Директива 2000/15/EC Европейского парламента и Совета от 10 апреля 2000 г., вносящая поправки в Директиву Совета 64/432/EEC о проблемах со здоровьем, влияющих на торговлю крупным рогатым скотом и свиньями внутри Сообщества.

Язык	Название
en	Directive 2000/15/EC of the European Parliament and the Council of 10 April 2000 amending Council Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine
ru	Директива 2000/15/EC Европейского парламента и Совета от 10 апреля 2000 г., вносящая поправки в Директиву Совета 64/432/EEC о проблемах со здоровьем, влияющих на торговлю крупным рогатым скотом и свиньями внутри Сообщества.

Директива 2000/15/EC Европейского парламента и Совета

от 10 апреля 2000 г.

внесение изменений в Директиву Совета 64/432/EEC о проблемах со здоровьем, влияющих на торговлю крупным рогатым скотом и свиньями внутри Сообщества

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества, в частности его статью 152,

Принимая во внимание предложение Комиссии(1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета(2),

Посоветовавшись с Комитетом регионов,

Действуя в порядке, предусмотренном статьей 251 Договора(3),

Тогда как:

(1) Директива 64/432/EEC(4) и Регламент Совета (ЕС) № 820/97 от 21 апреля 1997 г., устанавливающий систему идентификации и регистрации крупного рогатого скота, а также маркировку говядины и продуктов из говядины(5) относятся к созданию компьютерных баз данных по крупному рогатому скоту и свиньям для хранения информации о животных и их перемещениях.

(2) Должно быть обеспечено соответствующее внедрение функциональных национальных баз данных для регистрации перемещений свиней,

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 64/432/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. в Статье 14(3)(c)(3) третий подпараграф заменяется следующим: «Однако только пункты 2, 3 и 4 применимы к свиньям»;

2. В статью 14(3)(c) добавляется следующий пункт:

"4. В целях обеспечения функционирования национальных компьютерных баз данных по свиньям в порядке, установленном статьей 17, принимаются соответствующие правила применения, в том числе информация, которую должны содержать национальные базы данных.";

3. Статью 18 заменить следующей:

«Статья 18

Те государства-члены, которые не ввели утвержденную систему сети надзора, должны гарантировать, что компьютерная база данных, соответствующая положениям, изложенным в Статье 14, полностью работоспособна следующим образом:

(a) для крупного рогатого скота – с 31 декабря 1999 г.;

(b) для реестра хозяйств свиней, соответствующих положениям, изложенным в Статье 14(3)(c)(2) с 31 декабря 2000 г.;

- с момента рождения до 31 декабря 2001 года,

- из всех остальных холдингов - к 31 декабря 2002 года.

По каждому отдельному перемещению свиней в базе данных должна быть запись. Запись должна содержать, по меньшей мере, следующее: количество перемещаемых свиней, идентификационный номер хозяйства или стада отправления, идентификационный номер хозяйства или стада прибытия, а также даты отправления и прибытия».

Статья 2

1. Государства-члены ЕС должны ввести в действие законы, правила или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений внутреннего законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 10 апреля 2000 года.

За Европейский Парламент

Президент

Н. Фонтейн

Для Совета

Президент

Дж. деревня

(1) OJ C 100, 2 апреля 1998 г., с. 23.

(2) OJ C 235, 27 июля 1998 г., с. 59.

(3) Мнение Европейского парламента от 16 июня 1998 г. (ОЖ C 210, 6 июля 1998 г., стр. 30), подтвержденное 16 сентября 1999 г., общая позиция Совета от 24 января 2000 г. (ОЖ C 83, 22 марта 2000 г., стр. 84). ) и решение Европейского парламента от 15 марта 2000 г.

(4) ОЖ 121, 29 июля 1964 г., с. 1977/64. Директива изменена и обновлена Директивой Совета 97/12/EC (OJ L 109, 25.4.1997, стр. 1) и последняя поправка - Директивой Совета 98/99/EC (OJ L 358, 31.12.1998, стр. 107).

(5) OJ L 117, 07.05.1997, с. 1.

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам