Директива 1999/87/EC Европейского парламента и Совета от 23 ноября 1999 г., вносящая поправки в Директиву Совета 76/625/EEC, касающуюся статистических обследований, которые должны проводиться государствами-членами с целью определения производственного потенциала плантаций определенных видов. из фруктовых деревьев


Все Директивы 1999 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Directive 1999/87/EC of the European Parliament and of the Council of 23 November 1999 amending Council Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees
ru Директива 1999/87/EC Европейского парламента и Совета от 23 ноября 1999 г., вносящая поправки в Директиву Совета 76/625/EEC, касающуюся статистических обследований, которые должны проводиться государствами-членами с целью определения производственного потенциала плантаций определенных видов. из фруктовых деревьев

ДИРЕКТИВА 1999/87/EC ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА

от 23 ноября 1999 г.

внесение изменений в Директиву Совета 76/625/EEC относительно статистических обследований, которые должны проводиться государствами-членами с целью определения производственного потенциала плантаций определенных видов фруктовых деревьев

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 285,

Принимая во внимание предложение Комиссии(1),

Действуя в порядке, предусмотренном статьей 251 Договора(2),

Тогда как:

(1) Директива Совета 76/625/EEC(3) устанавливает основные положения для статистических обследований площадей плантаций определенных видов фруктовых деревьев с целью определения потенциального и среднесрочного развития производства Сообщества;

(2) указанная Директива требует от государств-членов ежегодно предоставлять Комиссии ежегодные данные о вырубке и новых посадках фруктовых деревьев, а также требует от Комиссии представлять ежегодные отчеты Совету на этой основе;

(3) эти данные не являются обязательными для определения потенциального и среднесрочного развития производства Сообщества;

(4) сбор и передача данных о вырубке и новых плантациях, а также ежегодные отчеты, представляемые Комиссией Совету, должны быть факультативными,

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 76/625/ЕЕС должна быть включена следующая статья: «Статья 8а

Меры, предусмотренные статьями 5 и 6, а также годовые отчеты, предусмотренные статьей 8, являются факультативными».

Статья 2

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 23 ноября 1999 года.

За Европейский Парламент

Президент

Н. ФОНТЭН

Для Совета

Президент

С. ЛИНДЕН

(1) OJ C 110, 21 апреля 1999 г., с. 8.

(2) Заключение Европейского парламента от 4 мая 1999 г. (ОЖ C 279, 1 октября 1999 г., стр. 54). Подтверждено 16 сентября 1999 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале). Решение Совета от 15 ноября 1999 г.

(3) OJ L 218, 11 августа 1976 г., с. 10. Директива с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1994 года.

Директивы по годам