Директива Комиссии 1999/71/EC от 14 июля 1999 г., вносящая поправки в Приложения к Директивам Совета 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых, пищевых продуктах и ​​на них. животного происхождения и некоторые продукты растительного происхождения, включая фрукты и овощи соответственно (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 1999/71/EC

от 14 июля 1999 г.

внесение поправок в приложения к Директивам Совета 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и на них, пищевых продуктах животного происхождения и некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи соответственно

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/362/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и на них(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 1999/65/EC(2), и в частности Статью 10 из них,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/363/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в пищевых продуктах животного происхождения и на них(3), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 98/82/EC(4), и в частности, статью 10 этого закона,

Принимая во внимание Директиву Совета 90/642/EEC от 27 ноября 1990 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи(5), с последними поправками, внесенными Директивой 1999/65/EC, и, в частности, статью 7 этого закона,

Принимая во внимание Директиву Совета 91/414/EEC о размещении средств защиты растений на рынке(6), с последними поправками, внесенными Директивой 99/1/EC(7), и в частности ее Статью 4(1) (f) ,

(1) Принимая во внимание, что новое активное вещество, азоксистробин, было включено в Приложение I к Директиве 91/414/EEC Директивой Комиссии 98/47/EC(8) для использования только в качестве фунгицида, но без указания конкретных условий, влияющих на сельскохозяйственные культуры. которые можно обрабатывать средствами защиты растений, содержащими азоксистробин;

(2) Принимая во внимание, что указанное включение в Приложение I было основано на оценке представленной информации относительно предлагаемого использования в качестве фунгицида для зерновых и винограда; поскольку информация, касающаяся использования зерновых, виноградной лозы и бананов, была предоставлена ​​некоторыми государствами-членами в соответствии с требованиями статьи 4(1) (f) Директивы 91/414/EEC; поскольку имеющаяся информация была проверена и достаточна для установления определенных максимальных уровней остатков;

(3) Принимая во внимание, что если в Сообществе не существует максимального уровня остатков или временного MRL, государства-члены должны установить национальный предварительный максимальный уровень остатков в соответствии со статьей 4(1) (f) Директивы 91/414/EEC, прежде чем разрешение может быть выдано;

(4) Принимая во внимание, что при включении в Приложение I к Директиве 91/414/EEC техническая и научная оценка азоксистробина была завершена 22 апреля 1998 г. в формате отчета Комиссии по рассмотрению азоксистробина; тогда как в этом обзорном отчете допустимая суточная доза (ADI) азоксистробина была установлена ​​на уровне 0,1 мг/кг массы тела/день; тогда как воздействие на потребителей пищевых продуктов, обработанных азоксистробином, в течение всей жизни оценивалось и оценивалось в соответствии с процедурами и практикой, используемыми в Европейском Сообществе, с учетом руководящих принципов, опубликованных Всемирной организацией здравоохранения (9), и было рассчитано, что максимальные уровни остатков, установленные в настоящей Директиве, не приводят к превышению данного ADI;

(5) Принимая во внимание, что острые токсические эффекты, требующие установления острой референтной дозы, не были отмечены в ходе оценки и обсуждения, предшествовавших включению азоксистробина в Приложение I к Директиве 91/414/ЕЕС;

(6) Принимая во внимание, что для некоторых сельскохозяйственных продуктов условия использования азоксистробина уже определены таким образом, который позволяет установить окончательные максимальные уровни остатков;

(7) Принимая во внимание, что для обеспечения того, чтобы потребитель был адекватно защищен от воздействия остатков в продуктах или на них, для которых не было выдано никаких разрешений, разумно установить предварительные максимальные уровни остатков на нижнем пределе аналитического определения для всех тех продуктов, на которые распространяется Директивы Совета 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC; поскольку установление на уровне Сообщества таких предварительных максимальных уровней остатков не препятствует государствам-членам устанавливать предварительные максимальные уровни остатков для азоксистробина в соответствии со Статьей 4(1) (f) Директивы 91/414/EEC и в соответствии с Приложением VI Директиве 91/414/EEC, в частности части B, раздел 2.4.2.3 настоящего Приложения; тогда как четыре года считаются достаточным периодом времени, в течение которого можно установить большинство дальнейших применений азоксистробина; тогда как по истечении этого периода эти предварительные максимальные уровни остатков должны стать окончательными;

(8) Принимая во внимание, что с торговыми партнерами Сообщества были проведены консультации по поводу уровней, установленных в настоящей Директиве, через Всемирную торговую организацию, и их комментарии по этим уровням были учтены; поскольку возможность установления максимальных уровней остаточного содержания толерантности к импорту для конкретных комбинаций пестицидов/культур будет рассмотрена Комиссией на основании представления приемлемых данных;

(9) Принимая во внимание мнение Научного комитета по растениям, в частности советы и рекомендации, касающиеся защиты потребителей пищевых продуктов, обработанных пестицидами;

(10) Поскольку настоящая Директива соответствует мнению Постоянного комитета по здоровью растений,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Следующие остатки пестицидов должны быть добавлены в часть А Приложения II к Директиве 86/362/ЕЕС:

>ТАБЛИЦА>

Статья 2

Следующие остатки пестицидов должны быть добавлены в часть B Приложения II к Директиве 86/363/EEC:

>ТАБЛИЦА>

Статья 3

Следующие остатки пестицидов должны быть добавлены в Приложение II к Директиве 90/642/EEC:

>ТАБЛИЦА>

Статья 4

1. Для тех сельскохозяйственных продуктов, которые перечислены в части А Приложения II к Директиве 86/362/ЕЕС и в Приложении II к Директиве 90/642/ЕЕС, где максимальные уровни остатков азоксистробина указаны как «(p)», это должно означают, что они являются временными (p) в соответствии с положениями статьи 4(1) (f) Директивы 91/414/EEC.

2. Через четыре года после вступления в силу настоящей Директивы временные максимальные уровни остатков азоксистробина в Приложениях перестают быть предварительными и становятся окончательными в смысле Статьи 4(1) Директив 86/362/EEC и 86/. 363/EEC или статье 3 Директивы 90/642/EEC соответственно.

Статья 5

1. Настоящая Директива вступает в силу 1 августа 1999 г.

2. Государства-члены должны принять и опубликовать законодательные, нормативные или административные меры для соблюдения настоящей Директивы до 31 января 2000 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию. Эти меры применяются с 1 февраля 2000 года.

3. Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

Статья 6

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 14 июля 1999 года.

Для Комиссии

Франц ФИШЛЕР

Член Комиссии

(1) OJ L 221, 07.08.1986, с. 37.

(2) OJ L 172, 8 июля 1999 г., с. 40.

(3) OJ L 221, 07.08.1986, с. 43.

(4) OJ L 290, 29.10.1998, с. 25.

(5) OJ L 350, 14.12.1990, с. 71.

(6) OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1.

(7) OJ L 21, 21 января 1999 г., с. 21.

(8) OJ L 191, 7 июля 1998 г., с. 50.

(9) Рекомендации по прогнозированию поступления остатков пестицидов с пищей (пересмотренные), подготовленные GEMS/продовольственной программой в сотрудничестве с Комитетом Кодекса по остаткам пестицидов, опубликованные Всемирной организацией здравоохранения в 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7).