Директива Комиссии 1999/54/EC от 26 мая 1999 г., вносящая поправки в Директиву Совета 66/402/EEC о сбыте семян зерновых культур.


Все Директивы 1999 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 1999/54/EC of 26 May 1999 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
ru Директива Комиссии 1999/54/EC от 26 мая 1999 г., вносящая поправки в Директиву Совета 66/402/EEC о сбыте семян зерновых культур.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 1999/54/EC

от 26 мая 1999 г.

внесение изменений в Директиву Совета 66/402/EEC о сбыте семян зерновых культур

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 66/402/EEC от 14 июня 1966 г. о сбыте семян зерновых культур(1) с последними поправками, внесенными Директивой 1999/8/EC(2), и в частности ее Статьи 2(1b) и 21b,

(1) Принимая во внимание, что вышеупомянутая Директива содержит положения о включении гибридов самоопыляющегося тритикале в сферу ее действия и уполномочивает Комиссию принимать необходимые поправки к определениям в Статье 2(1) этой Директивы; поскольку, ввиду возросшей значимости в Сообществе гибридов самоопыляемой тритикале, они должны быть включены в сферу действия Директивы и, следовательно, должны быть приняты поправки к определениям «базовых семян» и «сертифицированных семян»;

(2) Поскольку вышеупомянутая Директива не устанавливает условия, которым должны удовлетворять урожай и семена гибридов Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta и самоопыляющегося Triticosecale; поскольку такие условия могут быть установлены и в Приложения I и II к Директиве 66/402/EEC внесены соответствующие поправки; поскольку, ввиду возросшей важности вышеупомянутых гибридов в Сообществе, должны быть установлены условия, которым должны удовлетворять сельскохозяйственные культуры и семена, в частности, если семена производятся с использованием химического агента гибридизации;

(3) Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по семенам и семенному материалу для сельского хозяйства, садоводства и лесного хозяйства,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 66/402/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. в статье 2(1)Ca вводное предложение заменяется следующим: «Основные семена (гибриды овса, ячменя, риса, ржи, пшеницы, пшеницы твердых сортов, пшеницы полбы и самоопыляемой тритикале)»;

2. в статье 2(1)E вводное предложение заменяется следующим: «Сертифицированные семена (канареечник, кроме гибридов, рожь, сорго, суданская трава, кукуруза и гибриды овса, ячменя, риса, пшеницы, пшеницы твердых сортов) , пшеница полба и самоопыляемая тритикале): семя»;

3. в пункте 3 Приложения I первое и второе предложения заменяются следующим: «Урожай должен иметь достаточную сортовую идентичность и сортовую чистоту или, в случае урожая инбредной линии, достаточную идентичность и чистоту в отношении его характеристики. Для производства семян гибридных сортов вышеуказанные положения распространяются также на характеристики компонентов, в том числе на мужскую стерильность или восстановление фертильности";

4. в Приложение I дополнить пункт 3б: «3б. Культуры для производства сертифицированных семян гибридов овса, ячменя, риса, пшеницы, пшеницы твердых, пшеницы полбы и тритикале самоопыляемого.

(a) Урожай должен соответствовать следующим стандартам в отношении расстояний от соседних источников пыльцы, которые могут привести к нежелательному опылению извне:

- минимальное расстояние женского компонента должно составлять 25 м от любого другого сорта того же вида, за исключением урожая мужского компонента,

- этим расстоянием можно пренебречь, если имеется достаточная защита от любого нежелательного постороннего опыления.

(b) Урожай должен иметь достаточную идентичность и чистоту в отношении характеристик компонентов.

Если семена производятся с использованием химического гибридизационного агента, урожай должен соответствовать следующим стандартам или другим условиям:

(i) минимальная сортовая чистота каждого компонента должна составлять:

- овес, ячмень, рис, пшеница, твердая пшеница и пшеница полба: 99,7 %,

- тритикале самоопыляемая: 99,0 %;

(ii) минимальная гибридность должна составлять 95 %. Процент гибридности оценивается в соответствии с действующими международными методами, если такие методы существуют. В тех случаях, когда гибридность определяется в ходе испытаний семян перед сертификацией, определение гибридности во время полевой проверки не требуется.";

5. в пункте 1 Приложения II первое и второе предложения заменяются следующим: «Семена должны иметь достаточную сортовую идентичность и сортовую чистоту или, в случае семян инбредной линии, достаточную идентичность и чистоту в отношении его характеристики. Для семян гибридных сортов вышеуказанные положения распространяются и на характеристики компонентов.";

6. в заголовке Раздела 1.Аа Приложения II после слова «Triticosecale» вставляется «кроме гибридов»;

7. В раздел 1.Аа Приложения II добавлен следующий раздел: «Аб. Гибриды овса, ячменя, риса, пшеницы, пшеницы твердых сортов, пшеницы полбы и самоопыляемой тритикале.

Минимальная сортовая чистота семян сертифицированных семян категории должна составлять 90 %. Он должен быть проверен в ходе официальных постконтрольных испытаний на соответствующем количестве образцов».

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения положений настоящей Директивы, не позднее 1 июля 2000 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Когда государства-члены принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

3. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений внутреннего законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Совершено в Брюсселе 26 мая 1999 года.

Для Комиссии

Франц ФИШЛЕР

Член Комиссии

(1) ОЖ 125, 11 июля 1966 г., стр. 2309/66.

(2) OJ L 50, 26 февраля 1999 г., с. 26.

Директивы по годам