Директива 1999/43/EC Европейского парламента и Совета от 25 мая 1999 г., вносящая в 17-й раз поправки к Директиве 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг. и использование некоторых опасных веществ и препаратов

ДИРЕКТИВА 1999/43/EC ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА

от 25 мая 1999 г.

внесение изменений в 17-й раз в Директиву 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 95,

Принимая во внимание предложение Комиссии(1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета(2),

Действуя в порядке, предусмотренном статьей 251 Договора(3),

(1) Принимая во внимание, что необходимые меры должны быть приняты для бесперебойной работы внутреннего рынка;

(2) Принимая во внимание, что Европейский Парламент и Совет приняли 29 марта 1996 г. Решение № 646/96/EC Европейского Парламента и Совета от 29 марта 1996 г. о принятии плана действий по борьбе с раком в рамках действий в области общественное здравоохранение (1996–2000 годы)(4);

(3) Принимая во внимание, что в целях улучшения охраны здоровья и безопасности потребителей вещества, классифицированные как канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродукции, и содержащие их препараты не должны размещаться на рынке для использования населением;

(4) Принимая во внимание, что Директива 94/60/EC Европейского Парламента и Совета от 20 декабря 1994 г., вносящая в 14-й раз поправки в Директиву 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничения на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов(5) устанавливает в виде Приложения, касающегося пунктов 29, 30 и 31 Приложения I к Директиве 76/769/EEC(6), список, содержащий вещества, классифицируемые как канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродукции категории 1 или 2; поскольку такие вещества и препараты не должны поставляться на рынок для использования широкой публикой;

(5) Принимая во внимание, что Директива 94/60/EC предусматривает, что Комиссия представит Европейскому парламенту и Совету предложение о расширении этого списка не позднее, чем через шесть месяцев после публикации адаптации к техническому прогрессу Приложения I к Директиве 67/548/. ЕЕС(7), который содержит вещества, классифицированные как канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродукции категории 1 или 2;

(6) Принимая во внимание, что Директива Комиссии 96/54/EC(8), в 22-й раз адаптирующая Директиву 67/548/EEC и, в частности, Приложение I к ней, в целях технического прогресса, содержит 16 веществ, вновь классифицированных как канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродукции. категории 1 или 2; тогда как эти вещества должны быть добавлены к пунктам 29, 30 и 31 Приложения к Приложению I к Директиве 76/769/EEC, закрепленному Директивой 97/56/EC Европейского Парламента и Совета(9), вносящей поправки в Директиву 76. /769/EEC в 16-й раз;

(7) Принимая во внимание риски и преимущества веществ, вновь классифицированных Директивой 96/54/EC как канцерогенные, мутагенные и токсичные для репродукции категории 1 или 2;

(8) Принимая во внимание, что статья 1(1)(f) Директивы 96/54/EC удаляет восемь позиций из Приложения I к Директиве 67/548/EEC, поскольку вещества под этими записями уже включены в другие записи или их классификация как канцерогены был отозван; поскольку пять из этих веществ включены в Приложение к пункту 29 Приложения I к Директиве 76/769/EEC; поскольку эти записи также должны быть удалены из последней Директивы;

(9) Поскольку настоящая Директива применяется без ущерба для законодательства Сообщества, устанавливающего минимальные требования к защите работников, содержащиеся в Директиве Совета 89/391/EEC от 12 июня 1989 г. о введении мер, способствующих улучшению безопасности и здоровья работников на предприятиях. работа(10) и отдельные директивы, основанные на ней, в частности Директива Совета 90/394/ЕЕС от 28 июня 1990 г. о защите работников от рисков, связанных с воздействием канцерогенов на работе (шестая индивидуальная Директива по смыслу статьи 16( 1) Директивы 89/391/EEC)(11),

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Вещества, перечисленные в Приложении I к настоящей Директиве, должны быть добавлены к веществам, перечисленным в Приложении относительно пунктов 29, 30 и 31 Приложения I к Директиве 76/769/EEC.

Статья 2

Вещества, перечисленные в Приложении II к настоящей Директиве, должны быть исключены из веществ, перечисленных в Приложении к пункту 29 Приложения I к Директиве 76/769/EEC.

Статья 3

1. Государства-члены ЕС должны принять и опубликовать законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее одного года после даты ее вступления в силу. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они должны применить эти меры через 18 месяцев после даты вступления в силу настоящей Директивы.

2. Когда государства-члены принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 25 мая 1999 года.

За Европейский Парламент

Президент

Ж. М. ГИЛ-РОБЛС

Для Совета

Президент

Х. ЭЙХЕЛЬ

(1) OJ C 59, 25 февраля 1998 г., с. 5.

(2) OJ C 214, 10 июля 1998 г., с. 73.

(3) Заключение Европейского Парламента от 18 февраля 1998 г. (ОЖ C 80, 16 марта 1998 г., стр. 91), Общая позиция Совета от 14 декабря 1998 г. (ОЖ C 18, 22 января 1999 г., стр. 43) и Решение Европейский парламент от 10 февраля 1999 г. (ОЖ C 150, 28 мая 1999 г.). Решение Совета от 10 мая 1999 г.

(4) OJ L 95, 16 апреля 1996 г., с. 9.

(5) OJ L 365, 31 декабря 1994 г., с. 1.

(6) Директива Совета 67/548/EEC от 27 июня 1967 г. о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ (ОЖ 196, 16.8.1967, стр. 1). Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 97/69/EC (OJ L 343, 13.12.1997, стр. 19).

(7) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 201. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 97/64/EC (OJ L 315, 19.11.1997, стр. 13).

(8) OJ L 248, 30 сентября 1996 г., с. 1.

(9) OJ L 333, 4 декабря 1997 г., с. 1.

(10) OJ L 183, 29.6.1989, с. 1.

(11) OJ L 196, 26 июля 1990 г., с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Пункт 29 – Канцерогены: категория 2

>ТАБЛИЦА>

Пункт 30 – Мутагены: категория 2

>ТАБЛИЦА>

Пункт 31 – Токсично для репродукции: категория 1.

>ТАБЛИЦА>

Пункт 31 – Токсично для репродукции: категория 2.

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ II

>ТАБЛИЦА>