Директива Комиссии 1999/19/EC от 18 марта 1999 г., вносящая поправки в Директиву Совета 97/70/EC, устанавливающая гармонизированный режим безопасности для рыболовных судов длиной 24 метра и более (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)


Все Директивы 1999 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 1999/19/EC of 18 March 1999 amending Council Directive 97/70/EC setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (Text with EEA relevance)
ru Директива Комиссии 1999/19/EC от 18 марта 1999 г., вносящая поправки в Директиву Совета 97/70/EC, устанавливающая гармонизированный режим безопасности для рыболовных судов длиной 24 метра и более (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 1999/19/EC от 18 марта 1999 г., вносящая поправки в Директиву Совета 97/70/EC, устанавливающую гармонизированный режим безопасности для рыболовных судов длиной 24 метра и более (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 97/70/EC от 11 декабря 1997 года, устанавливающую гармонизированный режим безопасности для рыболовных судов длиной 24 метра и более (1), и в частности ее Статью 8,

(1) Принимая во внимание, что Комиссия рассмотрела положения Главы IX Приложения II к Директиве в отношении их применения к новым рыболовным судам длиной от 24 до 45 метров, тем самым принимая во внимание ограниченный размер судов и количество человек на борту;

(2) Принимая во внимание, что проверка показала, что в отношении радиосвязи эквивалентный уровень безопасности может быть гарантирован для таких судов при работе исключительно в морском районе А1 путем требования наличия на борту дополнительной УКВ-радиостанции с использованием цифрового избирательного вызова (DSC). вместо радиомаяка-указателя аварийного положения (EPIRB);

(3) Принимая во внимание, что в свете этого рассмотрения в Приложение II к Директиве должны быть внесены поправки;

(4) Принимая во внимание, что поправка соответствует руководящим принципам участия судов, не подпадающих под действие Конвенции СОЛАС, в Глобальной морской системе при бедствии и безопасности (ГМССБ), установленной Комитетом по морской безопасности Международной морской организации в ее циркуляре 803 от 9 июня. 1997 год;

(5) Принимая во внимание, что меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета, учрежденного статьей 12 Директивы Совета 93/75/EEC (2), с последней поправкой, внесенной Директивой Комиссии 98/74/EC (3) ,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение II к Директиве 97/70/EC под заголовком «ГЛАВА IX: РАДИОКОММУНИКАЦИИ» добавлено следующее:

Правило 7: Радиооборудование – морской район А1.

Включить новый пункт (4) следующего содержания:

«Несмотря на положения правила 4(а), Администрация может освободить новые рыболовные суда длиной 24 метра и более, но менее 45 метров, совершающие рейсы исключительно в пределах морского района А1, от требований правила 6(1)(f). ) и 7(3) при условии, что они оборудованы УКВ-радиоустановкой, как предписано Правилом 6(1)(а), и, кроме того, УКВ-радиоустановкой с использованием ЦИВ для передачи сигналов бедствия судно-берег. как предписано Правилом 7(1)(a)."`

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 мая 2000 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2. Государства-члены ЕС должны сообщить Комиссии положения национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 18 марта 1999 года.

Для Комиссии

Нил КИНОК

Член Комиссии

(1) OJ L 34, 9. 2. 1998, с. 1.

(2) OJ L 247, 5.10.1993, с. 19.

(3) OJ L 276, 13.10.1998, с. 7.

Директивы по годам