Директива 98/97/EC Европейского парламента и Совета от 22 декабря 1998 г., вносящая поправки в Директиву 76/116/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся удобрений, в отношении сбыта в Австрии, Финляндии и Швеции. удобрений, содержащих кадмий


Все Директивы 1998 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Directive 98/97/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 1998 amending Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilisers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilisers containing cadmium
ru Директива 98/97/EC Европейского парламента и Совета от 22 декабря 1998 г., вносящая поправки в Директиву 76/116/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся удобрений, в отношении сбыта в Австрии, Финляндии и Швеции. удобрений, содержащих кадмий

ДИРЕКТИВА 98/97/EC ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 22 декабря 1998 г., вносящая поправки в Директиву 76/116/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся удобрений, в отношении сбыта в Австрии, Финляндии и Швеции. удобрений, содержащих кадмий

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Действуя в порядке, предусмотренном статьей 189б Договора(3),

Принимая во внимание, что статья 69 и пункт 4 Приложения VIII, Статья 84 и пункт 2 Приложения X, а также Статья 112 и пункт 4 Приложения XII Акта о присоединении 1994 года, касающиеся соответственно Австрии, Финляндии и Швеции, предусматривают, что Статья 7 Директивы 76/ 116/EEC (4), поскольку он касается содержания кадмия в удобрениях, не должен применяться к этим государствам-членам до 1 января 1999 года, и что указанные положения Акта о присоединении будут пересмотрены в соответствии с процедурами Сообщества до 31 года. декабрь 1998 г.;

Принимая во внимание, что указанный обзор не может быть завершен к 31 декабря 1998 г. из-за отсутствия во многих государствах-членах данных о воздействии, необходимых для оценки рисков для здоровья и окружающей среды, связанных с кадмием в удобрениях; поскольку рассмотрение необходимо продолжить, выполнив дальнейшую работу после этой даты;

Принимая во внимание, что дальнейшая работа должна оценить риски в государствах-членах от кадмия в удобрениях, в частности, для здоровья уязвимых групп населения и для окружающей среды; тогда как это может быть достигнуто только через несколько лет;

Принимая во внимание, что была начата оценка риска кадмия в рамках Регламента Совета (ЕЭС) № 793/93 от 23 марта 1993 г. об оценке и контроле рисков существующих веществ (5); тогда как результаты станут доступны только через несколько лет;

Принимая во внимание, что помимо обязательства по пересмотру, установленного в Акте о присоединении 1994 года, пересмотр действующего законодательства Сообщества всегда может быть решен в соответствии с процедурами Сообщества; поскольку законодательство Сообщества может предусматривать отступления на ограниченный период времени для определенных государств-членов из-за специфики их ситуаций,

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статью 7 Директивы 76/116/EEC необходимо добавить следующие два параграфа: «Однако Австрия, Финляндия и Швеция могут запретить продажу на своей территории удобрений, содержащих кадмий в концентрациях, превышающих те, которые установлены на национальном уровне в дата присоединения. Отступление будет применяться на период с 1 января 1999 г. по 31 декабря 2001 г.

Комиссия должна, по согласованию с государствами-членами и заинтересованными сторонами, рассмотреть к 31 декабря 2001 г. необходимость принятия на уровне Сообщества положений, касающихся содержания кадмия в удобрениях.

Статья 2

Австрийская Республика, Финляндская Республика и Королевство Швеция должны принять и опубликовать положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 декабря 1998 года.

Когда государства-члены, упомянутые в первом параграфе, принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 3

Настоящая Директива адресована Австрийской Республике, Финляндской Республике и Королевству Швеция.

Совершено в Брюсселе 22 декабря 1998 года.

За Европейский Парламент

Президент

Ж. М. ГИЛ-РОБЛС

Для Совета

Президент

С. ОДИН

(1) OJ C 108, 7. 4. 1998, с. 83.

(2) OJ C 214, 10.7.1998, с. 15.

(3) Мнение Европейского парламента от 16 июля 1998 г. (ОЖ C 292, 21.9.1998, стр. 117), Общая позиция Совета от 13 октября 1998 г. (ОЖ C 388, 14.12.1998, стр. 1) и Решение Европейского парламента от 3 декабря 1998 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале). Решение Совета от 14 декабря 1998 г.

(4) OJ L 24, 30. 1. 1976, с. 21. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Совета 97/63/EC (OJ L 335, 6.12.1997, стр. 15).

(5) OJ L 84, 5. 4. 1993, с. 1.

Директивы по годам