Директива Комиссии 98/75/EC от 1 октября 1998 г., обновляющая список субъектов, на которые распространяется действие Директивы 90/547/EEC о транзите электроэнергии через передающие сети (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 98/75/EC of 1 October 1998 updating the list of entities covered by Directive 90/547/EEC on the transit of electricity through transmission grids (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 98/75/EC от 1 октября 1998 г., обновляющая список субъектов, на которые распространяется действие Директивы 90/547/EEC о транзите электроэнергии через передающие сети (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 98/75/EC от 1 октября 1998 г., обновляющая список организаций, на которые распространяется действие Директивы 90/547/EEC о транзите электроэнергии через передающие сети (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 90/547/EEC от 29 октября 1990 г. о транзите электроэнергии через передающие сети (1), с последними поправками, внесенными Решением Комиссии 95/162/EC (2), и, в частности, ее статью 2(2) ,

Принимая во внимание, что сети электропередачи высокого напряжения и организации, ответственные за них, в государствах-членах, на которые распространяется действие Директивы 90/547/EEC, перечислены в Приложении к этой Директиве;

Поскольку список должен обновляться Комиссией после консультации с заинтересованным государством-членом ЕС, когда это необходимо в контексте целей Директивы 90/547/EEC, и, в частности, с учетом ее статьи 2(1)(a);

Принимая во внимание, что слияния предприятий и/или создание независимых сетевых компаний в Дании, Германии, Португалии и Финляндии, а также запрос на включение второй сети электропередачи высокого напряжения в Люксембурге требуют обновления списка;

После консультаций с заинтересованными государствами-членами,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение к Директиве 90/547/EEC заменяется Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 28 февраля 1999 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 1 октября 1998 года.

Для Комиссии

Христос ПАУТСИС

Член Комиссии

(1) OJ L 313, 13.11.1990, с. 30.

(2) OJ L 107, 12.5.1995, с. 53.

ПРИЛОЖЕНИЕ

'ПРИЛОЖЕНИЕ

>ТАБЛИЦА>

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам