Директива Комиссии 98/60/EC от 24 июля 1998 г., вносящая поправки в Директиву Совета 74/63/EEC об установлении максимально разрешенных уровней нежелательных веществ и продуктов в кормах (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 98/60/EC of 24 July 1998 amending Council Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 98/60/EC от 24 июля 1998 г., вносящая поправки в Директиву Совета 74/63/EEC об установлении максимально разрешенных уровней нежелательных веществ и продуктов в кормах (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 98/60/EC от 24 июля 1998 г., вносящая поправки в Директиву Совета 74/63/EEC об установлении максимально разрешенных уровней содержания нежелательных веществ и продуктов в кормах (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 74/63/EEC от 17 декабря 1973 г. о нежелательных веществах и продуктах в питании животных (1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 97/8/EC (2), и, в частности, ее Статью 6,

Принимая во внимание, что гранулы цитрусовой мякоти, произведенные в Бразилии или отправленные из нее, оказались загрязнены диоксинами в таких высоких концентрациях, что представляют опасность для здоровья человека; тогда как в качестве кормового материала используются гранулы цитрусовой мякоти; поскольку загрязнение диоксинами кормов приводит к загрязнению диоксинами пищевых продуктов животного происхождения; поскольку диоксины классифицируются соответствующими международными организациями как канцерогенные для человека; поскольку эти соответствующие международные организации рекомендуют принять меры по снижению поступления диоксинов с пищей настолько, насколько это разумно достижимо; поэтому целесообразно запретить использование гранул цитрусовой мякоти, загрязненных диоксинами в неприемлемых уровнях, в качестве корма и для производства комбикормов;

Принимая во внимание, что все источники загрязнения диоксинами на таких неприемлемых уровнях не удалось определить с достаточной уверенностью в пределах имеющихся коротких временных рамок; поскольку, следовательно, на данный момент не существует достаточных гарантий того, что возможные источники загрязнения были удалены из процесса производства гранул цитрусовой мякоти; поскольку более полная научная оценка максимально допустимого уровня диоксинов не может быть проведена в короткие сроки; поэтому необходимо срочно установить временный максимальный предел уровня обнаружения (500 пг I - ТЭ/кг) в ожидании научной оценки связанного с этим риска;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по кормам,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I и Приложение II, Часть A к Директиве 74/63/EEC настоящим вносятся поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Это положение должно быть пересмотрено до 1 января 1999 г. в зависимости от наличия доказательств источников загрязнения или научной оценки риска.

Статья 2

1. Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 31 июля 1998 г. законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Принятые положения применяются с 1 августа 1998 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки утверждается государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на третий день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 24 июля 1998 года.

Для Комиссии

Франц ФИШЛЕР

Член Комиссии

(1) OJ L 38, 11. 2. 1974, с. 31.

(2) OJ L 48, 19. 2. 1997, с. 22.

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. В Приложении I в пункте «Б. Products` добавлен следующий пункт 21:

>ТАБЛИЦА>

2. В Приложение II части А добавлен пункт 4 следующего содержания:

>ТАБЛИЦА>

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам