Директива Комиссии 98/54/EC от 16 июля 1998 г., вносящая поправки в Директивы 71/250/EEC, 72/199/EEC, 73/46/EEC и отменяющая Директиву 75/84/EEC (текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)


Все Директивы 1998 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 98/54/EC of 16 July 1998 amending Directives 71/250/EEC, 72/199/EEC, 73/46/EEC and repealing Directive 75/84/EEC (Text with EEA relevance)
ru Директива Комиссии 98/54/EC от 16 июля 1998 г., вносящая поправки в Директивы 71/250/EEC, 72/199/EEC, 73/46/EEC и отменяющая Директиву 75/84/EEC (текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 98/54/EC от 16 июля 1998 г., вносящая поправки в Директивы 71/250/EEC, 72/199/EEC, 73/46/EEC и отменяющая Директиву 75/84/EEC (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 70/373/EEC от 20 июля 1970 г. о введении методов Сообщества отбора проб и анализа для официального контроля кормов (1), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении Австрии, Финляндии и Швеции, и в частности, статью 2 этого документа,

Принимая во внимание, что Директива 70/373/EEC предусматривает, что официальный контроль кормов с целью проверки соответствия требованиям, возникающим в соответствии с законами, постановлениями и административными положениями, регулирующими их качество и состав, должен осуществляться с использованием методов отбора проб и анализа Сообщества;

Принимая во внимание, что Первая Директива Комиссии 71/250/EEC от 15 июня 1971 года, устанавливающая методы анализа Сообщества для официального контроля кормов (2) с последними поправками, внесенными Директивой 81/680/EEC (3), устанавливает методы анализа, среди прочего, , определение алкалоидов люпина; тогда как Директива Совета 74/63/EEC от 17 декабря 1973 г. об установлении максимально допустимых уровней нежелательных веществ и продуктов в кормах (4) с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 97/8/EC (5), не требует, чтобы корма официально контролируются на наличие алкалоидов люпина; поскольку, следовательно, метод анализа Сообщества для официального контроля алкалоидов люпина не является необходимым и целесообразно исключить этот метод;

Принимая во внимание, что Третья Директива Комиссии 72/199/EEC от 27 апреля 1972 года, устанавливающая методы анализа Сообщества для официального контроля кормов (6), с последними поправками, внесенными Директивой 93/28/EC (7), устанавливает методы анализа для, кроме того, обнаружение и идентификация антибиотиков тетрациклиновой группы, определение хлортетрациклина, окситетрациклина и тетрациклина и определение олеандомицина; поскольку эти методы больше не требуются для целей Директивы Совета 70/524/EEC от 23 ноября 1970 г. о добавках в кормах (8), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 98/19/EC (9); поскольку описанные методы больше не действительны в свете достижений научно-технических знаний для использования в других целях; поскольку поэтому целесообразно удалить эти методы;

Принимая во внимание, что Четвертая Директива Комиссии 73/46/EEC от 5 декабря 1972 года, устанавливающая методы анализа Сообщества для официального контроля кормов (10), с последними поправками, внесенными Директивой 92/89/EC (11), устанавливает методы анализа для, среди прочего, определение тиамина (витамин В1, аневрин) и определение аскорбиновой кислоты и дегидроаскорбиновой кислоты (витамин С); поскольку эти методы больше не применимы по своему прямому назначению и были вытеснены достижениями научно-технических знаний; поскольку поэтому целесообразно удалить эти методы;

Принимая во внимание, что Шестая Директива Комиссии 75/84/EEC от 20 декабря 1974 г., устанавливающая методы анализа Сообщества для официального контроля кормов (12), с последними поправками, внесенными Директивой 81/680/EEC, устанавливает методы анализа для определения бухинолата , сульфахиноксалин и фуразолидон; поскольку эти методы больше не требуются для целей Директивы 70/524/EEC; поскольку есть основания предполагать в свете достижений научно-технических знаний, что эти методы дают неверные результаты; тогда как предпочтительнее не иметь никакого метода анализа, чем иметь метод, который дает ложные результаты; поскольку поэтому целесообразно удалить эти методы;

Принимая во внимание, что в соответствии с Директивой Совета 95/53/EC от 25 октября 1995 г., устанавливающей принципы, регулирующие организацию официальных инспекций в области питания животных (13), и, в частности, ее Статьей 18, государства-члены, при отсутствии методов Сообщества отбора проб и анализа обеспечивать использование методов анализа, соответствующих стандартам, признанным международными органами, а при отсутствии таких стандартов - научно признанным правилам;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по кормам,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 71/250/EEC внесены следующие поправки:

1. в статье 1 исключено «и определение алкалоидов в люпине»;

2. пункт 15 «Определение алкалоидов люпина» в Приложении к Директиве исключен.

Статья 2

В Директиву 72/199/EEC внесены следующие поправки:

1. в статье 2 исключены слова «об обнаружении и идентификации антибиотиков группы тетрациклинов, а также» и «хлортетрациклин, окситетрациклин, тетрациклин, олеандомицин»;

2. Пункты 1 «Обнаружение и идентификация антибиотиков группы тетрациклина», 2 «Определение хлортетрациклина, окситетрациклина и тетрациклина» и 3 «Определение олеандомицина» в Приложении II к Директиве исключены.

Статья 3

В Директиву 73/46/EEC внесены следующие поправки:

1. в статье 2 исключены «тиамин (аневрин, витамин В1), аскорбиновая и дегидроаскорбиновая кислоты (витамин С)»;

2. Пункты 2 «Определение тиамина (витамина В1, аневрина)» и 3 «Определение аскорбиновой кислоты и дегидроаскорбиновой кислоты (витамина С)» в Приложении II к Директиве исключены.

Статья 4

Директива 75/84/EEC отменена.

Статья 5

Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты или административные положения, необходимые для соблюдения положений настоящей Директивы, не позднее чем через девять месяцев после ее вступления в силу. Они должны немедленно уведомить об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

Статья 6

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 16 июля 1998 года.

Для Комиссии

Франц ФИШЛЕР

Член Комиссии

(1) OJ L 170, 3.8.1970, с. 2.

(2) OJ L 155, 12.7.1971, с. 13.

(3) OJ L 246, 29.8.1981, с. 32.

(4) OJ L 38, 11. 2. 1974, с. 31.

(5) OJ L 48, 19. 2. 1997, с. 22.

(6) OJ L 123, 29.5.1972, с. 6.

(7) OJ L 179, 22. 7. 1993, с. 8.

(8) OJ L 270, 14.12.1970, с. 1.

(9) OJ L 96, 28. 3. 1998, с. 39.

(10) OJ L 83, 30. 3. 1973, с. 21.

(11) OJ L 344, 26.11.1992, с. 35.

(12) OJ L 32, 5. 2. 1975, с. 27.

(13) OJ L 265, 8.11.1995, с. 17.

Директивы по годам