Директива Совета 98/52/EC от 13 июля 1998 г. о распространении действия Директивы 97/80/EC о бремени доказывания в случаях дискриминации по признаку пола на Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.


Все Директивы 1998 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 98/52/EC of 13 July 1998 on the extension of Directive 97/80/EC on the burden of proof in cases of discrimination based on sex to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ru Директива Совета 98/52/EC от 13 июля 1998 г. о распространении действия Директивы 97/80/EC о бремени доказывания в случаях дискриминации по признаку пола на Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 98/52/EC от 13 июля 1998 г. о распространении действия Директивы 97/80/EC о бремени доказывания в случаях дискриминации по признаку пола на Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что Совет, действуя в соответствии с Соглашением о социальной политике, приложенным к Протоколу 14 о социальной политике, приложенном к Договору о ЕС, и, в частности, его статьей 2(2), принял Директиву 97/80/EC (4); поскольку, как следствие, указанная Директива не применяется к Соединенному Королевству;

Принимая во внимание, что Амстердамский Европейский совет, состоявшийся 16 и 17 июня 1997 года, с одобрением отметил согласие Межправительственной конференции включить Соглашение о социальной политике в Договор, а также отметил, что необходимо найти средства для придания юридической силы этому желанию Соединенного Королевства принять Директивы, уже принятые на основе этого Соглашения, а также те, которые могут быть приняты до вступления в силу Амстердамского договора;

Принимая во внимание, что на Совете от 24 июля 1997 г. Совет и Комиссия согласились ввести в действие выводы, принятые Амстердамским Европейским Советом; поскольку они также согласились применять ту же процедуру, mutatis mutandis, к будущим Директивам, принимаемым на основе Соглашения о социальной политике; поскольку настоящая Директива направлена ​​на достижение этой цели путем распространения Директивы 97/80/EC на Соединенное Королевство;

Принимая во внимание, что тот факт, что Директива 97/80/EC не применима в Соединенном Королевстве, напрямую влияет на функционирование общего рынка; поскольку эффективная реализация принципа равного обращения с мужчинами и женщинами, в частности, в отношении правил, регулирующих бремя доказывания в случаях дискриминации по признаку пола, во всех государствах-членах улучшит функционирование общего рынка;

Принимая во внимание, что принятие настоящей Директивы сделает Директиву 97/80/EC применимой в Соединенном Королевстве; поскольку с даты вступления настоящей Директивы в силу термин «государства-члены» в Директиве 97/80/EC должен толковаться как включающий Соединенное Королевство;

Принимая во внимание, что Соединенное Королевство должно воспользоваться тем же трехлетним периодом, который был предоставлен другим государствам-членам ЕС для вступления в силу необходимых положений для соблюдения Директивы 97/80/EC,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Без ущерба для статьи 2 Директива 97/80/EC применяется к Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии.

Статья 2

Следующий параграф должен быть добавлен после первого параграфа статьи 7 Директивы 97/80/ЕС:

«Что касается Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, дата 1 января 2001 года в пункте 1 заменяется на 22 июля 2001 года».

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 13 июля 1998 года.

Для Совета

Президент

В. БОУЛ

(1) OJ C 332, 7.11.1996, с. 11.

(2) OJ C 167, 1.6.1998.

(3) OJ C 157, 25. 5. 1998, с. 64.

(4) OJ L 14, 20. 1. 1998, с. 6.

Директивы по годам