Директива Комиссии 98/40/EC от 8 июня 1998 г. об адаптации к техническому прогрессу Директива Совета 74/346/EEC, касающаяся зеркал заднего вида для колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов (текст имеет отношение к ЕЭЗ)


Все Директивы 1998 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 98/40/EC of 8 June 1998 adapting to technical progress Council Directive 74/346/EEC relating to rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (Text with EEA relevance)
ru Директива Комиссии 98/40/EC от 8 июня 1998 г. об адаптации к техническому прогрессу Директива Совета 74/346/EEC, касающаяся зеркал заднего вида для колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 98/40/EC от 8 июня 1998 г. об адаптации к техническому прогрессу Директива Совета 74/346/EEC, касающаяся зеркал заднего вида для колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву 74/346/EEC от 25 июня 1974 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся зеркал заднего вида для колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов (1), с последними поправками, внесенными Директивой 97/54/EC Европейский парламент и Совет (2), и в частности его статья 4,

Принимая во внимание, что ввиду усложнения задач, выполняемых тракторами, следует подумать о зеркалах заднего вида, используемых для наблюдения за орудиями, не предназначенными для использования на дорогах;

При этом в целях повышения безопасности должны быть подробно изложены условия, при которых водители устанавливают зеркала заднего вида; поскольку в Директиву 74/346/EEC следует внести соответствующие поправки;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу, созданного Директивой Совета 74/150/ЕЕС (3), с последними поправками, внесенными Директивой 97/54/ЕС,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение к Директиве 74/346/EEC внесены следующие поправки:

1. К пункту 1.1 добавляется следующее предложение: «Дополнительные зеркала и зеркала заднего вида, предназначенные для наблюдения за агрегатами во время работы в полях, не обязательно подлежат утверждению типа компонентов, но должны быть расположены в соответствии с настройкой требования, содержащиеся в пунктах 2.3.3–2.3.5.`;

2. в пункте 2.4.2 первое предложение заменить следующим:

«Водитель должен иметь возможность регулировать наружное зеркало заднего вида, не покидая места вождения».

Статья 2

1. С 1 мая 1999 г. ни одно государство-член не может:

- отказать в отношении типа трактора в предоставлении одобрения типа ЕС, выдаче документа, указанного в третьем абзаце статьи 10(1) Директивы 74/150/ЕЕС, или в предоставлении национального одобрения типа, или

- запретить ввод в эксплуатацию тракторов,

если эти тракторы соответствуют требованиям Директивы 74/346/EEC с поправками, внесенными настоящей Директивой.

2. С 1 октября 1999 г. государства-члены:

- больше не может выдавать документ, указанный в третьем абзаце статьи 10(1) Директивы 74/150/ЕЕС, для типа трактора, который не соответствует требованиям Директивы 74/346/ЕЕС с поправками, внесенными настоящей Директивой. ,

- может отказать в выдаче национального одобрения типа в отношении типа трактора, который не соответствует требованиям Директивы 74/346/ЕЕС с поправками, внесенными настоящей Директивой.

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 апреля 1999 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

2. Государства-члены должны направить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 8 июня 1998 года.

Для Комиссии

Мартин БАНГЕМАНН

Член Комиссии

(1) OJ L 191, 15. 7. 1974, с. 1.

(2) OJ L 277, 10.10.1997, с. 24.

(3) OJ L 84, 28. 3. 1974, с. 10.

Директивы по годам