Директива Комиссии 98/22/EC от 15 апреля 1998 г., устанавливающая минимальные условия для проведения фитосанитарных проверок в Сообществе на инспекционных постах, кроме тех, которые находятся в месте назначения, растений, растительной продукции или других объектов, поступающих из третьих стран.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 98/22/EC от 15 апреля 1998 г., устанавливающая минимальные условия для проведения фитосанитарных проверок в Сообществе на инспекционных постах, отличных от тех, которые находятся в месте назначения, растений, растительной продукции или других объектов, поступающих из третьих стран.

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 77/93/ЕЕС от 21 декабря 1976 г. о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества (1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 98/ 2/EC (2), и в частности предпоследний подпункт статьи 12(6),

Принимая во внимание, что если механизмы проверки здоровья растений, растительной продукции или других объектов, перечисленных в части B Приложения V к Директиве 77/93/EEC, поступающих из третьих стран, должны действовать эффективно, должны быть установлены гармонизированные минимальные условия для перевозки проводить эти проверки на досмотровых постах, кроме тех, которые находятся в месте назначения;

Принимая во внимание, что минимальные условия, установленные для проведения таких проверок здоровья растений, должны учитывать технические требования, применимые к ответственным официальным органам, указанным в Статье 2(1)(g) Директивы 77/93/EEC, ответственным за указанную проверку. посты, а также положения, применимые к помещениям, инструментам и оборудованию, позволяющие указанным ответственным официальным органам проводить необходимые проверки состояния растений;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по здоровью растений,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Государства-члены должны гарантировать, что проверки здоровья растений, указанные в Статье 12(6), четвертом подпараграфе Директивы 77/93/ЕЕС, растений, растительных продуктов или других объектов, перечисленных в Приложении V, часть B указанной Директивы и происходящих из третьих стран и проводимые на инспекционных постах, отличных от тех, которые находятся в месте назначения, удовлетворяют, по крайней мере, минимальным условиям, изложенным в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, 1 октября 1998 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

2. Государства-члены должны немедленно сообщить Комиссии обо всех положениях национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой. Комиссия информирует об этом другие государства-члены.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на следующий день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 15 апреля 1998 года.

Для Комиссии

Франц ФИШЛЕР

Член Комиссии

(1) OJ L 26, 31. 1. 1977, с. 20.

(2) OJ L 15, 21. 1. 1998, с. 34.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Минимальные условия для проведения фитосанитарных проверок в Сообществе на инспекционных постах, отличных от мест назначения, растений, растительной продукции или других объектов, поступающих из третьих стран

1. Ответственные официальные органы, указанные в статье 2(1)(g) Директивы 77/93/ЕЕС, отвечающие за инспекционные посты, указанные в статье 1 настоящей Директивы, должны:

- иметь полномочия исполнять свои обязанности,

- иметь техническую компетентность, особенно в области обнаружения и диагностики вредных организмов,

- иметь опыт в идентификации вредных организмов или доступ к таким знаниям,

- иметь доступ к соответствующим административным, инспекционным и испытательным средствам, инструментам и оборудованию, как указано в пункте 3,

- иметь доступ к объектам для надлежащего хранения и карантина грузов и, при необходимости, для уничтожения (или другой подходящей обработки) всей или части перехваченной партии грузов,

- иметь в наличии:

(a) письменные, обновленные национальные инструкции по проведению инспекций, основанные на внутреннем законодательстве государства-члена, установленном в рамках законодательства Сообщества,

(b) обновленный набор руководств Сообщества для экспертов и национальных инспекторов, упомянутых в Статье 19a(6) Директивы 77/93/EEC,

(c) современное законодательство Сообщества по здоровью растений,

(г) актуальный список, включающий адреса и номера телефонов специализированных лабораторий, которые официально утверждены для проведения тестов по определению наличия вредных организмов или для идентификации вредных организмов. Должна быть предусмотрена соответствующая процедура для обеспечения целостности и безопасности проб(ов) при перемещении в лабораторию и во время процесса тестирования.

(e) обновленную информацию о партиях растений, растительной продукции или других объектах, поступающих из третьих стран, которые подверглись:

- официальный перехват,

- официальные испытания в специализированных лабораториях вместе с их результатами,

при условии, по крайней мере, что эта информация относится к проверкам здоровья растений в месте, где они проводятся,

- как можно быстрее адаптировать установленную программу фитосанитарных проверок таким образом, чтобы она соответствовала фактическим потребностям, с учетом новых рисков для здоровья растений или любых изменений в количестве/объеме растений, растительной продукции или других объектов, предлагаемых для продажи. введение на инспекционных постах, указанных в статье 1.

2. Государственные служащие и квалифицированные агенты, указанные в статье 2(1)(i), второй подпараграф Директивы 77/93/ЕЕС, фактически отвечающие за проведение проверок на инспекционных постах, указанных в статье 1 настоящей Директивы. должен иметь:

- техническая компетентность, особенно в области обнаружения вредных организмов,

- экспертные знания в области идентификации вредных организмов или доступ к таким экспертным знаниям,

в рамках своей квалификации, требуемой согласно указанному второму подпараграфу статьи 2(1)(i), и должны иметь прямой доступ к информации, указанной в шестом абзаце параграфа 1.

3. Помещения, инструменты и оборудование, указанные в параграфе 1, должны иметь как минимум:

(a) в отношении административных объектов:

- система быстрой связи с:

- орган, указанный в статье 1(6) Директивы 77/93/EEC,

- специализированные лаборатории, указанные в пункте 1,

- таможенные органы,

- Комиссия,

- другие государства-члены,

- система дублирования документов;

(b) в отношении инспекционных объектов:

- подходящие места для проверки, в зависимости от обстоятельств,

- достаточное освещение,

- инспекционный стол(ы),

- оборудование, подходящее для:

- визуальные проверки,

- дезинфекция помещений и оборудования, используемого для фитосанитарных проверок,

- подготовка проб для возможных дальнейших исследований в специализированных лабораториях, указанных в пункте 1;

(c) в отношении объектов для отбора проб грузов:

- соответствующий материал для индивидуальной идентификации и упаковки каждого образца,

- соответствующий упаковочный материал для отправки образцов в специализированные лаборатории, указанные в пункте 1,

- морские котики,

- официальные печати,

- достаточное освещение.