Директива Комиссии 97/8/EC от 7 февраля 1997 г., вносящая поправки в Директиву Совета 74/63/EEC о нежелательных веществах и продуктах в питании животных (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 97/8/EC of 7 February 1997 amending Council Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 97/8/EC от 7 февраля 1997 г., вносящая поправки в Директиву Совета 74/63/EEC о нежелательных веществах и продуктах в питании животных (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 97/8/EC от 7 февраля 1997 г., вносящая поправки в Директиву Совета 74/63/EEC о нежелательных веществах и продуктах в питании животных (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 74/63/EEC от 17 декабря 1973 г. о нежелательных веществах и продуктах в питании животных (1), с последними поправками, внесенными Директивой 96/25/EC (2), и, в частности, ее Статью 6,

Принимая во внимание, что Директива 74/63/EEC предусматривает регулярное обновление ее Приложений с учетом достижений в области научных и технических знаний;

Принимая во внимание, что, с учетом опыта и для большей ясности, Статьи, к которым относятся Приложения к Директиве 74/63/ЕЕС, должны быть перечислены в названии Приложений к Директиве 74/63/ЕЕС;

Принимая во внимание, что кормовые материалы, содержащие уровни нежелательных веществ и продуктов, превышающие уровни, указанные для кормовых материалов в Приложении I к Директиве 74/63/ЕЕС, могут поставляться только производителям комбикормов, утвержденным в соответствии с положениями Директивы Совета 95/69/. ЕС от 22 декабря 1995 г., устанавливающий условия и порядок утверждения и регистрации определенных предприятий и посредников, работающих в секторе кормов для животных (3); поскольку те нежелательные вещества и продукты, как уже объявлено в Директиве 96/25/ЕС об обращении кормовых материалов, если они еще не перечислены в отношении определенных кормовых материалов в Части А Приложения II к Директиве 74/63/ЕЕС, должны быть включены в список Части B Приложения II к Директиве 74/63/EEC напротив соответствующих кормовых материалов;

Поскольку Директива 96/25/EC заменила термины «прямые корма» и «сырье» на «кормовые материалы», было бы разумно адаптировать Приложения к этой новой терминологии;

Принимая во внимание, что Директива 74/63/EEC предусматривает принятие консолидированной версии Приложений через регулярные промежутки времени с целью включения поправок, внесенных в связи с достижениями в области научных и технических знаний; поскольку с момента принятия Директивы в Приложения вносились поправки несколько раз; поскольку из-за их количества, сложности и разбросанности по многочисленным официальным журналам тексты сложны в использовании и, следовательно, лишены ясности, которая должна быть неотъемлемой чертой любого законодательства; поскольку эта возможность, следовательно, должна быть использована для их консолидации;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по кормам,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложения I и II к Директиве 74/63/EEC заменяются Приложениями к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны принять законы, правила или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 июня 1998 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Процедура такой ссылки должна быть принята государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 7 февраля 1997 года.

Для Комиссии

Франц ФИШЛЕР

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 38, 11.2.1974, с. 31.

(2) ОЖ № L 125, 23.5.1996, с. 35.

(3) ОЖ № L 332, 30.12.1995, с. пятнадцать.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

(Статья 2a (2), Статья 3, Статья 3a (2) и (3), Статья 4, Статья 8 (2a))

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ЧАСТЬ А (статья 2а (2), статья 3а, статья 3с)

>ТАБЛИЦА>

ЧАСТЬ B (Статья 3a (3))

>ТАБЛИЦА>

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам