Директива Комиссии 97/71/EC от 15 декабря 1997 г., вносящая поправки в Приложения к Директивам Совета 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и пищевых продуктах, а также на них. животного происхождения и некоторые продукты растительного происхождения, включая фрукты и овощи соответственно (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 97/71/EC от 15 декабря 1997 года, вносящая поправки в Приложения к Директивам Совета 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых, пищевых продуктах и ​​на них. животного происхождения и некоторые продукты растительного происхождения, включая фрукты и овощи соответственно (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/362/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и на них (1), с последними поправками, внесенными Директивой 97/41/EC (2), и, в частности, Статьей 10. этого,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/363/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в пищевых продуктах животного происхождения и на них (3), с последними поправками, внесенными Директивой 97/41/EC, и, в частности, статьей 10. этого,

Принимая во внимание Директиву Совета 90/642/EEC от 27 ноября 1990 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи (4), с последними поправками, внесенными Директивой 97/41/EC, и, в частности, статью 10 этого закона,

Принимая во внимание, что Директивы 93/57/EEC (5), 94/29/EC (6), 95/39/EC (7) и 96/33/EC (8) внесли поправки в Приложения II к Директивам 86/362/EEC и 86. /363/EEC установить максимальные уровни остатков для списков пестицидов; принимая во внимание, однако, что некоторые позиции оставались открытыми, когда имеющихся данных было недостаточно для установления максимальных уровней, и заинтересованным сторонам была предоставлена ​​возможность получить недостающие данные в течение определенного графика; тогда как, если максимальные уровни не будут приняты к датам, указанным в сносках к спискам, добавленным к Приложениям II Директив 86/362/EEC и 86/363/EEC Директивами 93/57/EEC, 94/29/EC, 95 /39/EC и 96/33/EC применяется соответствующий нижний предел аналитического определения;

Принимая во внимание, что Директивы 93/58/EEC (9), 94/30/EC (10), 95/38/EC (11) и 96/32/EC (12) внесли поправки в Приложение II Директивы 90/642/EEC, чтобы установить максимальную уровни для списков пестицидов; принимая во внимание, однако, что некоторые позиции оставались открытыми, когда имеющихся данных было недостаточно для установления максимальных уровней, и заинтересованным сторонам была предоставлена ​​возможность получить недостающие данные в течение определенного графика; тогда как, если максимальные уровни не будут приняты к датам, указанным в сносках к спискам, добавленным к Приложениям II Директивы 90/642/EEC Директивами 93/58/EEC, 94/30/EC, 95/38/EC и 96 /32/EC будет применяться соответствующий нижний предел аналитического определения;

Принимая во внимание, что государства-члены могут устанавливать национальные максимальные уровни остатков, если они не установлены Директивами 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC; поскольку государства-члены должны установить такие национальные уровни, чтобы отразить национальные разрешения на средства защиты растений, содержащие соответствующее активное вещество и основанные на достаточных данных, чтобы гарантировать, что потребители не подвергаются воздействию неприемлемых уровней остатков пестицидов;

Принимая во внимание, что национальные максимальные уровни остатков в государствах-членах, которые имеют целью запретить или ограничить ввод в обращение продуктов, происходящих из других государств-членов, подлежат процедуре согласования, изложенной в статье 5а Директив 86/362/EEC и 86/363/. ЕЭС и в Статье 5b Директивы 90/642/ЕЕС, в соответствии с которой применяются исключительные положения, включая, где это возможно, установление временного максимального уровня остатков;

Принимая во внимание, что для зерновых и продуктов растительного происхождения максимальные уровни остатков отражают использование минимальных количеств пестицидов для достижения адекватной защиты растений, применяемых таким образом, чтобы количество остатков было минимально возможным и токсикологически приемлемым, в частности, в условия предполагаемого рациона питания; тогда как для пищевых продуктов животного происхождения максимальные уровни остатков отражают потребление зерновых и продуктов растительного происхождения, обработанных пестицидами, что приводит к образованию остатков в животных и продуктах животного происхождения, а также с учетом прямых последствий использования ветеринарных препаратов, где это применимо. ;

Принимая во внимание, что в отношении пестицидов, перечисленных в Директивах 93/57/EEC и 93/58/EEC, заинтересованные стороны дали обязательства по созданию недостающих данных; поскольку представленные данные находятся на рассмотрении Комиссии и органов власти государств-членов с целью подготовки необходимого проекта внесения поправок в Директивы Комиссии; поскольку дата закрытия открытых позиций в Директивах 93/57/EEC и 93/58/EEC должна быть продлена до 31 октября 1998 г., чтобы позволить завершить необходимую работу и консультации;

Принимая во внимание, что все активные вещества средств защиты растений, уже имеющиеся на рынке через два года после даты уведомления Директивы 91/414/EEC о размещении средств защиты растений на рынке (13), должны быть рассмотрены в рамках повторного оценки существующих активных веществ, предусмотренных программой работы, изложенной в Статье 8 (2) указанной Директивы; поскольку первый этап экспертизы действующих веществ и средств защиты растений, составленных на их основе, еще не завершен; поскольку ожидается, что эти исследования и последующие решения, которые будут приняты, окажут существенное влияние на разрешенное использование и, следовательно, на максимальные уровни остатков, которые должны быть установлены для этих пестицидов; поскольку, следовательно, сроки, указанные в Директивах 94/29/EC, 94/30/EC, 96/32/EC и 96/33/EC для соответствующих нижних пределов аналитического определения, применяемых в тех случаях, когда позиции остались открытыми, должны быть продлены до дата 1 июля 2000 г., как это предусмотрено Советом в Директивах 95/38/EC и 95/39/EC, чтобы можно было принять во внимание последствия возможной переоценки разрешений на соответствующие пестициды. ; поскольку, когда станут доступны результаты повторной оценки, Комиссия должна изменить максимальные уровни, установленные для этих пестицидов, а также должна установить или изменить максимальные уровни для определенных пестицидов до 1 июля 2000 года, если необходимая и достаточная информация и исследования доступны и оценены; поскольку программа работы, которая будет доведена до сведения заинтересованных сторон, должна быть установлена ​​не позднее 31 марта 1998 г., устанавливающая сроки, в течение которых такая информация и исследования должны быть представлены заинтересованными сторонами в Комиссию и государства-члены;

Поскольку настоящая Директива соответствует мнению Постоянного комитета по здоровью растений,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложении II Директивы 86/362/EEC:

1. дату «1 января 1998 года» в сносках (a), (b) и (c) к списку остатков пестицидов, введенному Директивой 93/57/EEC, следует изменить на «31 октября 1998 года»;

2. дату «30 июня 1999 года» в сносках (a), (b) и (c) к списку остатков пестицидов, введенному Директивой 94/29/EC, следует изменить на «не позднее 1 июля 2000 года»;

3. дату «30 апреля 2000 года» в сносках (a) и (b) к списку остатков пестицидов, введенному Директивой 96/33/EC, следует изменить на «не позднее 1 июля 2000 года».

Статья 2

В Приложении II Директивы 86/363/EEC:

1. дату «1 января 1998 года» в сноске (а) к списку остатков пестицидов, введенному Директивой 93/57/ЕЕС, следует изменить на «31 октября 1998 года»;

2. дату «30 июня 1999 года» в сноске (а) к списку остатков пестицидов, введенному Директивой 94/29/EC, следует изменить на «не позднее 1 июля 2000 года»;

3. дату «30 апреля 2000 года» в сносках (a) и (b) в списке остатков пестицидов, введенном Директивой 96/33/EC, следует изменить на «не позднее 1 июля 2000 года».

Статья 3

В Приложении II Директивы 90/642/EEC:

1. дату «1 января 1998 года» в сносках (a), (b), (c) и (d) к списку остатков пестицидов, введенному Директивой 93/58/EEC, следует изменить на «31 октября 1998 года». ;

2. дату «30 июня 1999 года» в сносках (a), (b) и (c) к списку остатков пестицидов, введенному Директивой 94/30/EC, следует изменить на «не позднее 1 июля 2000 года»;

3. дату «30 апреля 2000 г.» в сносках (a), (b), (c) и (d) к списку остатков пестицидов, введенному Директивой 96/32/EC, следует изменить на «не позднее 1 Июль 2000`.

Статья 4

Государства-члены должны ввести в действие не позднее 31 декабря 1997 г. законы, постановления или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 15 декабря 1997 года.

Для Комиссии

Франц ФИШЛЕР

Член Комиссии

(1) OJ L 221, 7.8.1986, с. 37.

(2) OJ L 184, 12.7.1997, с. 33.

(3) OJ L 221, 7.8.1986, с. 43.

(4) OJ L 350, 14.12.1990, с. 71.

(5) OJ L 211, 23.8.1993, с. 1.

(6) OJ L 189, 23.7.1994, с. 67.

(7) OJ L 197, 22. 8. 1995, с. 29.

(8) OJ L 144, 18.6.1996, с. 35.

(9) OJ L 211, 23.8.1993, с. 6.

(10) OJ L 189, 23.7.1994, с. 70.

(11) OJ L 197, 22. 8. 1995, с. 14.

(12) OJ L 144, 18.6.1996, с. 12.

(13) OJ L 230, 19.8.1991, с. 1.