Директива Комиссии 97/58/EC от 26 сентября 1997 г., вносящая поправки в Директиву Совета 94/57/EC об общих правилах и стандартах для организаций по инспекции и освидетельствованию судов, а также для соответствующей деятельности морских администраций (текст имеет отношение к ЕЭЗ)


Все Директивы 1997 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 97/58/EC of 26 September 1997 amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations (Text with EEA relevance)
ru Директива Комиссии 97/58/EC от 26 сентября 1997 г., вносящая поправки в Директиву Совета 94/57/EC об общих правилах и стандартах для организаций по инспекции и освидетельствованию судов, а также для соответствующей деятельности морских администраций (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 97/58/EC от 26 сентября 1997 г., вносящая поправки в Директиву Совета 94/57/EC об общих правилах и стандартах для организаций по инспекции и освидетельствованию судов, а также соответствующей деятельности морских администраций (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 94/57/EC от 22 ноября 1994 г. об общих правилах и стандартах для организаций по инспекции и освидетельствованию судов и соответствующей деятельности морских администраций (1), и в частности ее статью 8,

Принимая во внимание, что Приложение к Директиве 94/57/EC основано на Резолюции ИМО A.739(18) о руководящих принципах выдачи разрешений организациям, действующим от имени администрации;

Принимая во внимание, что Ассамблея ИМО на своей 19-й сессии приняла резолюцию А.789(19) о спецификациях функций освидетельствования и сертификации признанных организаций, действующих от имени администрации;

Принимая во внимание, что спецификации, изложенные в Резолюции ИМО А.789(19), следует рассматривать как приложение к руководящим принципам, изложенным в Резолюции ИМО А.739(18);

Принимая во внимание, что для целей Директивы 94/57/EC целесообразно включить положения Резолюции ИМО A.789(19) в Приложение к указанной Директиве, насколько это применимо;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета, упомянутого в Статье 7 Директивы 94/57/ЕС,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложении к Директиве 94/57/EC в раздел «А» добавлен следующий параграф 7. ГЕНЕРАЛ`:

'7. Организация должна действовать в соответствии с положениями, изложенными в Приложении к Резолюции ИМО А.789(19) о спецификациях функций освидетельствования и сертификации признанных организаций, действующих от имени администрации, в той степени, в которой они охватывают вопросы, подпадающие под действие сфера действия настоящей Директивы».

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в силу законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 сентября 1998 г.

2. Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

3. Государства-члены должны немедленно сообщить Комиссии текст всех положений внутреннего законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой. Комиссия информирует об этом другие государства-члены.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 26 сентября 1997 года.

Для Комиссии

Нил КИНОК

Член Комиссии

(1) OJ L 319, 12.12.1994, с. 20.

Директивы по годам