Директива 97/56/EC Европейского парламента и Совета от 20 октября 1997 г., вносящая в 16-й раз поправки к Директиве 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг. и использование некоторых опасных веществ и препаратов

ДИРЕКТИВА 97/56/EC ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 20 октября 1997 г., вносящая в 16-й раз поправки к Директиве 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Действуя в порядке, предусмотренном статьей 189б Договора(3),

(1) Принимая во внимание, что должны быть приняты меры для бесперебойной работы внутреннего рынка; поскольку внутренний рынок представляет собой территорию без внутренних границ, в которой обеспечивается свободное движение товаров, людей, услуг и капитала;

(2) Принимая во внимание, что функционирование внутреннего рынка должно также постепенно улучшать качество жизни, защиту здоровья и безопасность потребителей; поскольку меры, предложенные настоящей Директивой, соответствуют резолюции Совета от 9 ноября 1989 г. о будущих приоритетах возобновления политики защиты потребителей (4);

(3) Принимая во внимание, что Совет и представители правительств государств-членов, собравшись в рамках Совета, приняли Решение 90/238/Евратом, ЕОУС, ЕЭС относительно плана действий на 1990-1994 годы в контексте «Европы против рака» программа (5);

(4) Принимая во внимание, что в целях улучшения охраны здоровья и безопасности потребителей вещества, классифицированные как канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродукции, и содержащие их препараты не должны размещаться на рынке для использования населением;

(5) Принимая во внимание, что Директива 94/60/EC Европейского Парламента и Совета от 20 декабря 1994 г., вносящая в 14-й раз поправки в Директиву 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничения на сбыт и использование некоторых опасных веществ и препаратов (6) вводит список в виде приложения к пунктам 29, 30 и 31 Приложения I к Директиве 76/769/EEC (7), содержащих вещества, классифицированные как канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродукции категории 1 или 2; поскольку такие вещества и препараты, которые их содержат, не могут быть размещены на рынке для продажи широкой публике;

(6) Принимая во внимание, что Комиссия представит Европейскому парламенту и Совету предложение о расширении этого списка в течение шести месяцев после публикации адаптации к техническому прогрессу Приложения I к Директиве 67/548/EEC (8), содержащих вещества, классифицированные как канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродукции категории 1 или 2;

(7) Принимая во внимание риски и преимущества веществ, вновь классифицированных как канцерогенные, мутагенные и токсичные для репродукции категории 1 или 2;

(8) Принимая во внимание, что Директивы Комиссии 93/101/EC (9) и 94/69/EC (10), адаптирующие в 20-й и 21-й раз Директиву 67/548/EEC и, в частности, Приложение I к ней, к техническому прогрессу, содержат более 800 вещества, вновь отнесенные к канцерогенным, мутагенным или токсичным для репродукции категории 1 или 2; поскольку эти вещества должны быть добавлены в пункты 29, 30 и 31 Приложения I к Директиве 76/769/EEC;

(9) Поскольку в целях прозрачности и ясности в отношении пунктов 29, 30 и 31, Приложение I к Директиве 76/769/EEC должно быть изменено, а Приложение в Приложении I к указанной Директиве должно быть заменено консолидированной аппендикс;

(10) Поскольку настоящая Директива не затрагивает законодательство Сообщества, устанавливающее минимальные требования по защите работников, содержащиеся в Директиве 89/391/EEC (11) и отдельных директивах, основанных на ней, в частности Директиве 90/394/EEC (12),

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 76/769/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. В графе «Условия ограничения» абзац второй, относящийся к пунктам 29, 30 и 31, заменить следующим:

«Без ущерба для выполнения других положений Сообщества, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ и препаратов, на упаковке таких веществ и препаратов должна быть четко и несмываемой маркировка следующего содержания: «Только для профессиональных пользователей».

2. Приложение заменяется текстом, содержащимся в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны принять и опубликовать до 4 декабря 1998 г. законы, постановления и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы: Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они будут применять эти положения с 1 марта 1999 года.

2. Когда государства-члены принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 20 октября 1997 года.

За Европейский Парламент

Президент

Ж. М. ГИЛ-РОБЛС

Для Совета

Президент

Ф. БОДЕН

(1) OJ C 383, 19.12.1996, с. 1.

(2) OJ C 133, 28. 4. 1997, с. 38.

(3) Заключение Европейского Парламента от 16 января 1997 г. (ОЖ C 33, 3.2.1997, стр. 75), Общая позиция Совета от 9 июня 1997 г. (ОЖ C 234, 1.8.1997, стр. 1) и Решение Европейского парламента от 15 июля 1997 г. (ОЖ L 286, 22.09.1997). Решение Совета от 15 сентября 1997 г.

(4) OJ C 294, 22.11.1989, с. 1.

(5) OJ L 137, 30. 5. 1990, с. 31.

(6) OJ L 365, 31.12.1994, с. 1.

(7) OJ L 262, 27.9.1976, с. 201. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 97/16/EC Европейского парламента и Совета (OJ L 116, 6.5.1997, стр. 31).

(8) Директива Совета 67/548/EEC от 27 июня 1967 г. о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ (ОЖ 196, 16. 8. 1967, стр. 1). Директива с последними поправками, внесенными Директивой 96/56/EC Европейского парламента и Совета (OJ L 236, 18.9.1996, стр. 35).

(9) OJ L 13, 15. 1. 1994, с. 1.

(10) OJ L 381, 31.12.1994, с. 1.

(11) Директива Совета 89/391/EEC от 12 июня 1989 г. о введении мер, способствующих улучшению безопасности и здоровья работников на работе (OJ L 183, 29.6.1989, стр. 1).

(12) Директива Совета 90/394/EEC от 28 июня 1990 г. о защите работников от рисков, связанных с воздействием канцерогенов на работе (OJ L 196, 26. 7. 1990, стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

'Приложение

Предисловие

Пояснения к заголовкам столбцов

Вещества:

Название такое же, как и для вещества в Приложении I к Директиве 67/548/EEC. По возможности опасные вещества обозначаются названиями Einecs (Европейский реестр существующих коммерческих химических веществ) или Elncs (Европейский список зарегистрированных химических веществ). Другие позиции, не перечисленные в Einecs или Elincs, обозначаются с использованием международно признанного химического названия (например, ISO, IUPAC). В некоторых случаях включается дополнительное общее имя.

Индекс:

Индексный номер представляет собой идентификационный код, присвоенный веществу в Приложении I Директивы 67/548/EEC. Вещества перечислены в Приложении по этому индексу.

Номер ЕС:

Для каждого вещества, включенного в Европейский реестр существующих коммерческих химических веществ (Einecs), имеется идентификационный код. Код начинается с 200-001-8.

Для каждого нового вещества, зарегистрированного в соответствии с Директивой 67/548/EEC, был определен идентификационный код, который опубликован в Европейском списке зарегистрированных химических веществ (Elincs). Код начинается с 400-010-9.

Количество CAS:

Номера Chemical Abstracts Service (CAS) определены для веществ, чтобы облегчить их идентификацию.

Примечания:

Полный текст примечаний можно найти в предисловии к Приложению I Директивы 67/548/EEC.

Примечания к принятым во внимание для целей настоящей Директивы следующие:

Примечание Дж:

Классификация канцерогена не требуется, если можно доказать, что вещество содержит менее 0,1 % бензола (Einecs No 200-753-7).

Примечание К:

Классификация канцерогена не требуется, если можно доказать, что вещество содержит менее 0,1% масс. 1,3-бутадиена (Einecs No 203-450-8).

Примечание Л:

Классификация как канцероген не требуется, если можно доказать, что вещество содержит менее 3 % экстракта ДМСО по измерению IP 346.

Примечание М:

Классификация канцерогена не требуется, если можно доказать, что вещество содержит менее 0,005 % бензо[а]-пирена (Einecs No 200-028-5).

Не десять:

Классификация канцерогена не требуется, если известна полная история переработки и можно доказать, что вещество, из которого оно произведено, не является канцерогеном.

Примечание П:

Классификация канцерогена не требуется, если можно доказать, что вещество содержит менее 0,1 % бензола (Einecs No 200-753-7).

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

`