Директива Комиссии 97/38/EC от 20 июня 1997 г., вносящая поправки в Приложение C к Директиве Совета 92/51/EEC о второй общей системе признания профессионального образования и обучения в дополнение к Директиве Совета 89/48/EEC (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)


Все Директивы 1997 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 97/38/EC of 20 June 1997 amending Annex C to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Council Directive 89/48/EEC (Text with EEA relevance)
ru Директива Комиссии 97/38/EC от 20 июня 1997 г., вносящая поправки в Приложение C к Директиве Совета 92/51/EEC о второй общей системе признания профессионального образования и обучения в дополнение к Директиве Совета 89/48/EEC (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 97/38/EC от 20 июня 1997 г., вносящая поправки в Приложение C к Директиве Совета 92/51/EEC о второй общей системе признания профессионального образования и обучения в дополнение к Директиве Совета 89/48/EEC (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 92/51/EEC от 18 июня 1992 г. о второй общей системе признания профессионального образования и обучения в дополнение к Директиве 89/48/EEC (1), с последней поправкой, внесенной Директивой Комиссии 95/43/EC (2), и в частности его статью 15,

Принимая во внимание, что правительство Соединенного Королевства сделало обоснованную просьбу исключить три своих учебных курса из Приложения C к Директиве;

Принимая во внимание, что Великобритания изменила свой курс обучения и подготовки для научных работников медицинских лабораторий, в результате чего этот курс теперь требует трехлетнего высшего образования и, таким образом, подпадает под действие Директивы Совета 89/48/EEC (3); тогда как, соответственно, курс обучения и подготовки по профессии научного сотрудника медицинской лаборатории больше не должен быть включен в Приложение C, поскольку обладатели квалификаций, полученных в соответствии с предыдущими правилами и подпадающих под действие Директивы 92/51/EEC, могли бы в силу статьи 1 (a) Директивы 89/48/EEC, применяются таким же образом;

Принимая во внимание, что профессия протезиста в настоящее время не регулируется в Соединенном Королевстве;

Принимая во внимание, что профессия сотрудника службы пробации больше не регулируется в Соединенном Королевстве;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей директивой, соответствуют мнению Комитета, учрежденного статьей 15 Директивы Совета 92/51/ЕЕС,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение C к Директиве 92/51/EEC настоящим вносятся поправки, как показано в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны принять законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, к 30 сентября 1997 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, последние должны включать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Совершено в Брюсселе 20 июня 1997 года.

Для Комиссии

Марио МОНТИ

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 209, 24.07.1992, с. 25.

(2) ОЖ № L 184, 3.8.1995, с. двадцать один.

(3) ОЖ № L 19, 24. 1. 1989, с. 16.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложение C Директивы 92/51/EEC внесены следующие поправки:

Под '5. На курсах Соединенного Королевства, аккредитованных как национальные профессиональные квалификации или шотландские профессиональные квалификации, следующие абзацы удалены:

'- научный сотрудник медицинской лаборатории,

- сотрудник службы пробации,

- протезист,`.

Директивы по годам