ДИРЕКТИВА СОВЕТА 97/22/EC от 22 апреля 1997 г., вносящая поправки в Директиву 92/117/EEC о мерах по защите от определенных зоонозов и определенных зоонозных агентов у животных и продуктов животного происхождения с целью предотвращения вспышек пищевых инфекций и интоксикаций
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества, и в частности его статью 43,
Принимая во внимание предложение Комиссии (1),
Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),
Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),
Принимая во внимание, что в свете приобретенного опыта и принимая во внимание важность, придаваемую профилактике зоонозов и борьбе с ними, необходимо провести существенный пересмотр Директивы 92/117/EEC (4);
Принимая во внимание, что в ожидании вышеупомянутого обзора целесообразно предусмотреть отсрочку принятия положений, касающихся новых правил системы отчетности о зоонозах, установления методов сбора образцов и проведения исследований, реализации и утверждения определенных национальных мер, и планы, которые будут представлены третьими странами,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Директиву 92/117/EEC настоящим вносятся следующие поправки:
1. В статью 5 внести следующие изменения:
(a) в пункте 1 слово «31 марта» заменяется на «31 мая»;
(b) в пункте 2 слово «1 октября» заменяется на «1 ноября»;
(c) пункт 3 исключить;
2. в статье 6 (b) слова «В случае сальмонеллы это должно быть сделано до даты, установленной в статье 17»; исключить;
3. В статью 8 внести следующие изменения:
(a) в пункте 1 слова «1 октября 1993 года» заменяются словами «1 марта 1998 года»;
(b) в пункт 2 добавить следующий подпункт:
«Однако до рассмотрения, предусмотренного статьей 15а, обязательство по представлению планов в Комиссию должно быть приостановлено в случае тех государств-членов, которые еще не представили такие планы в отношении сальмонеллы у домашней птицы».
4. В статью 10 внести следующие изменения:
(a) в первом и втором подпунктах пункта 1 слова «1 января 1994 года» заменить на «1 января 1998 года»;
(б) абзацы третий и четвертый пункта 1 исключить;
(c) пункт 2 исключить;
5. в статье 14 (2) слова «31 декабря 1995 года» заменяются словами «31 декабря 1998 года»;
6. в статье 15 абзац второй исключить;
7. Добавить следующую статью:
«Статья 15а
1. Комиссия должна до 1 ноября 1997 г. представить Совету отчет о мерах, которые необходимо принять для контроля и профилактики зоонозов. Этот отчет должен относиться, в частности, к:
- новые правила системы отчетности о зоонозах,
- методы сбора проб и проведения исследований в утвержденных национальных лабораториях,
- контроль сальмонеллы в стадах птиц-несушек,
- контроль сальмонеллы в племенном стаде птицы и в комбикормах для птицы,
- любые меры борьбы с зоонозами, кроме сальмонеллеза.
2. Отчет, упомянутый в параграфе 1, должен сопровождаться предложениями, касающимися зоонозов, особенно в контексте пересмотра настоящей Директивы. Совет должен принять решение по предложениям квалифицированным большинством до 1 июня 1998 года.`;
8. В Приложение III, раздел I включить следующий пункт:
«Va В ожидании отчета, предусмотренного статьей 15а, государства-члены могут отказаться от обязательного уничтожения, предусмотренного в пункте V.1 (b), и требования убоя, установленного в пункте V.1 (c), если они могут гарантировать, что:
(i) никакие неинкубированные яйца из стада, подпадающего под первый параграф V.1 (b), не продаются, за исключением целей обработки в соответствии с Директивой 89/437/EEC (*);
(ii) ни одна живая домашняя птица, включая суточных цыплят, не может покинуть стадо, если только она не будет отправлена на немедленный убой в соответствии с вышеупомянутым пунктом (c),
и так до тех пор, пока к удовлетворению компетентного органа не будет установлено, что инфекция, вызванная Salmonella enteritidis или Salmonella typhimurium, больше не существует.
Государства-члены, воспользовавшиеся возможностью, предусмотренной в первом подпараграфе, не имеют права на финансовый вклад Сообщества, предусмотренный статьей 29 Решения 90/424/EEC (**).
(*) ОЖ № L 212, 22.07.1989, с. 87. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 96/23/EC (ОЖ № L 125, 23.5.1996, стр. 10).
(**) ОЖ № L 224, 18.8.1990, с. 19. Решение с последними поправками, внесенными Решением 94/370/EC (ОЖ № L 168, 2.7.1994, стр. 31).
Статья 2
1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 1 сентября 1997 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.
Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.
2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.
Статья 3
Настоящая Директива вступает в силу на третий день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.
Статья 4
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Люксембурге 22 апреля 1997 года.
Для Совета
Президент
Дж. ВАН ААРТСЕН
(1) Официальный журнал № C 13, 18. 1. 1996, с. 23.
(2) Официальный журнал № C 320, 28.10.1996, с. 261.
(3) Официальный журнал № C 97, 1.4.1996, с. 29.
(4) ОЖ № L 62, 15.3.1993, с. 38. Директива с поправками, внесенными Актом о присоединении 1994 года.
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959