ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 97/15/EC от 25 марта 1997 г., о принятии стандартов Евроконтроля и внесении изменений в Директиву Совета 93/65/EEC об определении и использовании совместимых технических спецификаций для закупок оборудования и систем управления воздушным движением (текст имеет отношение к ЕЭЗ)
КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,
Принимая во внимание Директиву Совета 93/65/EEC от 19 июля 1993 г. об определении и использовании совместимых технических спецификаций для закупок оборудования и систем управления воздушным движением (1), и в частности ее статей 3 и 5 (2) ,
Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 3 Директивы 93/65/ЕЕС Комиссия должна определить и принять стандарты Евроконтроля;
Принимая во внимание, что Приложение I к Директиве 93/65/EEC содержит ориентировочный список стандартов Евроконтроля; поскольку этот список должен быть как можно более полным;
Принимая во внимание, что Приложение II к Директиве 93/65/EEC определяет организации, выдающие контракты и ответственные за закупку аэронавигационного оборудования; поскольку этот список необходимо поддерживать в актуальном состоянии;
Принимая во внимание, что, учитывая, что Евроконтроль принял два стандарта, целесообразно сделать эти стандарты обязательными; поскольку также целесообразно внести поправки в ориентировочный список в Приложении I в результате введения Евроконтролем программы Eatchip;
Принимая во внимание, что необходимо внести поправки в Приложение II, чтобы учесть изменения, о которых сообщили государства-члены, и дополнительно включить в него организации, выдающие гранты, новых государств-членов;
Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета, созданного в соответствии с Директивой 93/65/ЕЕС,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
Обязательные элементы спецификаций Евроконтроля, включенные в следующие документы стандартов Евроконтроля, принимаются в той степени, в которой они необходимы для реализации интегрированной европейской системы управления воздушным движением:
- стандарт Евроконтроля для обмена данными в режиме онлайн (OLDI), первое издание (номер документа Евроконтроля 001-92),
- стандарт Евроконтроля по представлению обмена данными обслуживания воздушного движения (ADEXP) (номер документа Евроконтроля 002-93).
Статья 2
Приложение I к Директиве 93/65/EEC заменяется Приложением к настоящей Директиве.
Статья 3
В Приложение II к Директиве внесены следующие поправки:
1. Присуждающие организации Евроконтроля, Бельгии, Дании, Франции, Греции, Ирландии, Италии, Португалии и Соединенного Королевства изменяются следующим образом:
ЕВРОКОНТРОЛЬ
улица де ла Фюзе, 96.
B-1130 Брюссель
Бельгия
Управление воздушных путей (RVA/RLW)
Центр связи Норд (CCN)
улица дю Прогресс 80 Bte 2
B-1030 Брюссель
Дания
Норвежское управление гражданской авиации
(Управление гражданской авиации)
Почтовый ящик 744
ДК-Копенгаген СВ
Аэропорт Биллунн
Почтовый ящик 10
DK-7190 Биллунд
Копенгагенские аэропорты А/С
Почтовый ящик 74
Флайвервей 11
ДК-2770 Каструп
Франция
Министр, ответственный за гражданскую авиацию
Главное управление гражданской авиации
улица Камиль Демулен, дом 48.
F-92452 Исси-ле-Мулино Седекс
и, если это компетентно:
Парижский аэропорт
бульвар Распай, 291
F-75675 Париж Седекс 14
Греция
Министерство транспорта и коммуникаций
Управление гражданской авиации
Главное управление аэронавигации
кто делегирует, в частности:
Отдел электроники
Василеос Георгиу 1
Почтовый ящик 73751-16604 Эллинико
GR-Афины
Ирландия
Ирландское авиационное управление
Дом авиации
Хокинс-стрит
ИРЛ-Дублин 2
Капитан ВВС.
Дублин аэропорт
IRL-округ Дублин
Италия
ЭНАВ
Национальное агентство помощи полетам
Виа Салария, 715
I-00138 Рома
Португалия
АНА-Э.П. (Общественный аэропорт и аэронавигационная компания).
Руа Д, дом 120
Лиссабонский аэропорт
P-1700 Лиссабон
Великобритания
ООО «Национальная служба воздушного движения»
Дом САА
45-59 Кингсуэй
Великобритания-Лондон WC2B 6TE
2. В перечень добавляются следующие награжденные лица:
Австрия
Аустро Контрол ГмбХ
Шнирхгассе 11
А-1030 Вена
Финляндия
Авиационная администрация/Luftfartsverket
(САА Финляндии)
Почтовый ящик 50
FIN-01531 Вантаа
Швеция
Шведское управление гражданской авиации
Управление гражданской авиации
Викбоплан 11
S-601 79 Норчёпинг
Статья 4
1. Государства-члены должны ввести в действие положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 декабря 1997 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.
Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны включать ссылки на настоящую Директиву или сопровождать их такими ссылками в их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны установить порядок таких ссылок.
2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой. Комиссия информирует об этом другие государства-члены.
Статья 5
Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.
Статья 6
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 25 марта 1997 года.
Для Комиссии
Нил КИНОК
Член Комиссии
(1) ОЖ № L 187, 29.07.1993, с. 52.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ДОМЕНЫ ДЛЯ СТАНДАРТОВ ЕВРОКОНТРОЛЯ, УКАЗАННЫХ В СТАТЬЕ 3
Ориентировочный список
Коммуникации
Навигация
Наблюдение
Системы обработки данных
Процедуры организации воздушного пространства и организации воздушного движения
Правила работы и эксплуатационные требования по организации воздушного движения
Человеческие ресурсы`
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959