Директива Совета 96/91/EC от 17 декабря 1996 г., вносящая поправки в Директиву 72/462/EEC о проблемах санитарного и ветеринарного контроля при импорте животных крупного рогатого скота, овец, коз и свиней, свежего мяса и продуктов на основе мяса из третьих стран.


Все Директивы 1996 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 96/91/EC of 17 December 1996 amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems on importation of animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species, fresh meat and meat-based products from third countries
ru Директива Совета 96/91/EC от 17 декабря 1996 г., вносящая поправки в Директиву 72/462/EEC о проблемах санитарного и ветеринарного контроля при импорте животных крупного рогатого скота, овец, коз и свиней, свежего мяса и продуктов на основе мяса из третьих стран.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 96/91/EC от 17 декабря 1996 г., вносящая поправки в Директиву 72/462/EEC о проблемах санитарного и ветеринарного контроля при импорте животных крупного рогатого скота, овец, коз и свиней, свежего мяса и продуктов на основе мяса из третьих стран.

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Принимая во внимание, что Директива 72/462/EEC (3) установила условия санитарного и ветеринарного контроля, регулирующие импорт в Сообщество продуктов на основе мяса, подпадающих под действие Директивы 77/99/EEC (4);

Принимая во внимание, что включение в Директиву 92/5/EEC (5) желудков, мочевых пузырей и кишечника, очищенных, посоленных или сушеных и/или нагретых в рамках Директивы 77/99/EEC, сделало импорт этих продуктов подпадающим под действие требований Директивой 77/462/EEC и, в частности, установила требование, чтобы они происходили с бойни, утвержденной в соответствии с Директивой 72/462/EEC;

Принимая во внимание, что Комиссия предложила применить к ним различные механизмы и включить их в Приложение II к Директиве 92/118/EEC (6);

Принимая во внимание, что Совет считает, что он не может сформулировать позицию по этому предложению из-за отсутствия условий импорта, гармонизированных сертификатов или соглашений о ветеринарной эквивалентности с основными партнерами Сообщества;

Принимая во внимание, что во избежание прерывания торговых потоков этих продуктов с некоторыми третьими странами с 1 января 1997 г., когда истечет срок действия переходных мер, применимых к импорту этих продуктов, импорт от предприятий, предлагающих гарантии санитарного и ветеринарного контроля, требуемые законодательством Сообщества, другие чем бойням, утвержденным в соответствии с Директивой 72/462/ЕЕС, должно быть разрешено продолжать свою деятельность,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Следующий второй подпараграф должен быть включен в Статью 21b Директивы 72/462/EEC:

«До установления Комиссией импортных сертификатов и списков предприятий, из которых импортируются кишки и другие продукты, указанные в Статье 2 (b) (v) Директивы 77/99/ЕЭС, или заключения соглашений о ветеринарной эквивалентности, и самое позднее до 31 декабря 1997 года государствам-членам ЕС будет разрешено импортировать эти продукты в соответствии с действующими национальными правилами путем отступления от требований, изложенных в параграфах 1, 2 и 4 (a) (i).

Статья 2

1. Государства-члены ЕС должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, к 1 января 1997 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Метод такой ссылки устанавливается государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 17 декабря 1996 года.

Для Совета

Президент

И. ЙЕЙТС

(1) Официальный журнал № C 341, 5.12.1994, с. 206.

(2) ОЖ № C 397, 31.12.1994, с. 37.

(3) ОЖ № L 302, 31.12.1972, с. 28. Директива с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1994 года.

(4) ОЖ № L 26, 31. 1. 1977, с. 85. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 95/68/EC (ОЖ № L 332, 30.12.1995, стр. 10).

(5) ОЖ № L 57, 2.3.1992, с. 1.

(6) ОЖ № L 62, 15.3.1993, с. 49. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 96/340/EC (ОЖ № L 129, 30.5.1996, стр. 35).

Директивы по годам