Директива 96/83/EC Европейского парламента и Совета от 19 декабря 1996 г., вносящая поправки в Директиву 94/35/EC о подсластителях, используемых в пищевых продуктах.


Все Директивы 1996 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Directive 96/83/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 amending Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs
ru Директива 96/83/EC Европейского парламента и Совета от 19 декабря 1996 г., вносящая поправки в Директиву 94/35/EC о подсластителях, используемых в пищевых продуктах.

ДИРЕКТИВА 96/83/EC ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 19 декабря 1996 г., вносящая поправки в Директиву 94/35/EC о подсластителях для использования в пищевых продуктах

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание Директиву Совета 89/107/EEC от 21 декабря 1988 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно пищевых добавок, разрешенных для использования в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком (1), и в частности ее Статью 3 (2),

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Действуя в порядке, предусмотренном статьей 189б Договора(3),

Принимая во внимание, что с момента принятия Директивы 94/35/EC (4) произошло множество технических разработок в области подсластителей;

Принимая во внимание, что Директива должна быть адаптирована с учетом этих изменений;

Принимая во внимание, что с Научным комитетом по пищевым продуктам, созданным Решением Комиссии 95/273/EC (5), проводились консультации перед принятием положений, которые могут оказать влияние на здоровье населения,

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 94/35/EC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Статью 1 дополнить следующим абзацем:

'5. Настоящая Директива также применяется к соответствующим пищевым продуктам, предназначенным для особого пищевого использования в значении Директивы 89/398/EEC.`;

2. В статью 2 внести следующие изменения:

(a) параграф 3 заменяется следующим:

'3. Подсластители не могут использоваться в продуктах питания для детей грудного и раннего возраста, как указано в Директиве 89/398/ЕЕС, включая продукты питания для детей грудного и раннего возраста с плохим здоровьем, если иное не установлено в конкретных положениях.`;

(b) добавить следующий абзац:

'5. В Приложении «quantum satis» означает, что максимальный уровень не указан. Однако подсластители должны использоваться в соответствии с надлежащей производственной практикой, в дозах не выше, чем необходимо для достижения намеченной цели, и при условии, что потребитель не будет введен в заблуждение.`;

3. Дополнить статьей следующего содержания:

«Статья 2а

Без ущерба для других положений Сообщества присутствие подсластителя в пищевых продуктах допускается:

- в сложных пищевых продуктах без добавления сахара или с пониженной калорийностью, в сложных диетических пищевых продуктах, предназначенных для низкокалорийного питания, и в сложных пищевых продуктах с длительным сроком хранения, кроме указанных в статье 2 (3), в части, где подсластитель разрешено в одном из ингредиентов сложного пищевого продукта, или

- если пищевой продукт предназначен для использования исключительно при приготовлении составного пищевого продукта, соответствующего настоящей Директиве.`;

4. категорию «Витамины и диетические препараты» в Приложении переименовывать в «Пищевые добавки/диетические интеграторы на основе витаминов и/или минеральных элементов, сиропообразные или жевательные»;

5. Таблица в Приложении дополняется таблицей в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены должны, при необходимости, внести поправки в свои законы, правила или административные положения, чтобы:

- разрешить торговлю продукцией, соответствующей настоящей Директиве, не позднее 19 декабря 1997 года;

- запретить торговлю продукцией, не соответствующей настоящей Директиве, с 19 июня 1998 г. Однако продукция, размещенная на рынке или маркированная до этой даты и не соответствующая настоящей Директиве, может продаваться до тех пор, пока не будут исчерпаны запасы.

Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 3

Настоящее Решение вступает в силу на седьмой день после его публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 декабря 1996 года.

За Европейский Парламент

Президент

К. ХЕНШ

Для Совета

Президент

С. БАРРЕТТ

(1) ОЖ № L 40, 11.2.1989, с. 27. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 94/34/EC (ОЖ № L 237, 10.9.1994, стр. 1).

(2) ОЖ № C 174, 17.6.1996, с. 1.

(3) Заключение Европейского парламента от 12 марта 1996 г. (ОЖ № C 96, 1. 4. 1996, стр. 24). Общая позиция Совета от 25 июня 1996 г. (ОЖ № C 315, 24.10.1996, стр. 12) и Решение Европейского парламента от 23 октября 1996 г. (ОЖ № C 347, 18.11.1996). Решение Совета от 9 декабря 1996 г.

(4) ОЖ № L 237, 10.9.1994, с. 3.

(5) ОЖ № L 167, 18.7.1995, с. 22.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Примечание:

1. Для вещества E 952, цикламовой кислоты и ее солей Na и Ca, максимальные применимые дозы выражаются в свободной кислоте.

2. Для вещества E 954, сахарина и его солей Na, K и Ca максимальные применимые дозы выражаются в свободном имиде.

>ТАБЛИЦА>

Директивы по годам