ДИРЕКТИВА СОВЕТА 96/72/EC от 18 ноября 1996 г., вносящая поправки в Директивы 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC и 70/458/EEC по реализация семян свеклы, семян кормовых растений, семян зерновых, семенного картофеля, семян масличных и волокнистых растений и семян овощных культур
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества, и в частности его статью 43,
Принимая во внимание предложение Комиссии (1),
Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),
Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),
Принимая во внимание, что статья G Договора о Европейском Союзе заменила термин «Европейское экономическое сообщество» термином «Европейское сообщество»; поскольку аббревиатуру «ЕЕС» следует заменить аббревиатурой «ЕС»;
Принимая во внимание, что аббревиатура «ЕЕС» встречается в некоторых положениях Директив 66/400/ЕЕС (4), 66/401/ЕЕС (5), 66/402/ЕЕС (6), 66/403/ЕЕС (7), 69/ 208/EEC (8) и 70/458/EEC (9) о сбыте семян свеклы, семян кормовых растений, семян зерновых, семенного картофеля, семян масличных и волокнистых растений и семян овощных культур, в частности, в отношении упаковок и маркировка семян; поскольку поэтому в указанных положениях уместно заменить аббревиатуру «ЕЕС» на аббревиатуру «ЕС»;
Принимая во внимание, однако, что большие запасы этикеток обычно заказываются заранее, а использование этикеток, все еще имеющих аббревиатуру «ЕЕС», в течение периода постепенного внедрения должно быть разрешено,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
Директивы 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC и 70/458/EEC должны быть изменены следующим образом:
1. В Директиве 66/400/EEC аббревиатура «EEC» используется:
- Статья 2. 1. Г.,
- Статья 10 (1), (2) и (3),
- Статья 11 (1),
- Статья 11а (1) и (2),
- Статья 11б,
- второй абзац статьи 14 (1) и
- Приложение III A I и B, заголовок и пункт 1,
заменяется аббревиатурой «EC».
2. В Директиве 66/401/EEC аббревиатура «EEC» используется:
- Статья 2. 1. F и G,
- Статья 9 (1), (2) и (3),
- Статья 10 (1),
- Статья 10а (1) и (2),
- Статья 10б,
- Статья 13 (3),
- Статья 14 (1), третий абзац,
- Приложение IV A I (a) 1 и (b) 1, и
- Приложение IV B, заголовок, пункт (a) 1, пункт (b) 1 и пункт (c) 1, 3, 4, 5, 6 и 7,
заменяется аббревиатурой «EC».
3. В Директиве 66/402/EEC аббревиатура «EEC» в Приложении IV A, (a) 1 должна быть заменена аббревиатурой «EC».
4. В Директиве 66/403/EEC аббревиатура «EEC» в Приложении III, A, 1 должна быть заменена аббревиатурой «EC».
5. В Директиве 69/208/EEC аббревиатура «EEC» в Приложении IV, A, (a) 1 и Приложении IV, A, (b) 1 должна быть заменена аббревиатурой «EC».
6. В Директиве 70/458/EEC аббревиатура «EEC» используется в:
- Статья 25 (1) и
- Приложение IV, А, (а) 1 и В, (а) 1,
заменяется аббревиатурой «EC».
Статья 2
Оставшиеся запасы этикеток с аббревиатурой «ЕЕС» можно продолжать использовать до 31 декабря 2001 года.
Статья 3
1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, 1 июля 1997 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.
Когда государства-члены принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.
2. Государства-члены должны немедленно сообщить Комиссии положения национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой. Комиссия информирует об этом другие государства-члены.
Статья 4
Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.
Статья 5
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 18 ноября 1996 года.
Для Совета
Президент
И. ЙЕЙТС
(1) Официальный журнал № C 157, 1.6.1996, с. 15.
(2) ОЖ № C 166, 10.6.1996, с. 243.
(3) Мнение, вынесенное 25 сентября 1996 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).
(4) ОЖ № 125, 11 июля 1966 г., с. 2290/66. Директива в последней редакции, внесенной Договором о присоединении 1994 года.
(5) ОЖ № 125, 11.07.1966, с. 2298/66. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 96/18/EC (ОЖ № L 76, 26.3.1996, стр. 21).
(6) ОЖ № 125, 11.07.1966, с. 2309/66. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 95/6/EC (ОЖ № L 67, 25.3.1995, стр. 30).
(7) ОЖ № 125, 11.07.1966, с. 2320/66. Директива с последними поправками, внесенными Решением Комиссии 96/16/EC (ОЖ № L 6, 9.1.1996, стр. 19).
(8) ОЖ № L 169, 10.7.1969, с. 3. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 96/18/EC (ОЖ № L 76, 26.3.1996, стр. 21).
(9) ОЖ № L 225, 12.10.1970, с. 7. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 96/18/EC (ОЖ № L 76, 26.3.1996, стр. 21).
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959