Директива Комиссии 96/65/EC от 11 октября 1996 г., в четвертый раз адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 88/379/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасные препараты и изменяющая Директиву 91/442/EEC об опасных препаратах, упаковка которых должна быть оснащена застежками, защищенными от детей (текст соответствует требованиям ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 96/65/EC of 11 October 1996 adapting to technical progress for the fourth time Council Directive 88/379/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations and modifying Directive 91/442/EEC on dangerous preparations the packaging of which must be fitted with child-resistant fastenings (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 96/65/EC от 11 октября 1996 г., в четвертый раз адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 88/379/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасные препараты и изменяющая Директиву 91/442/EEC об опасных препаратах, упаковка которых должна быть оснащена застежками, защищенными от детей (текст соответствует требованиям ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 96/65/EC от 11 октября 1996 г., в четвертый раз адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 88/379/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасные препараты и изменяющая Директиву 91/442/EEC об опасных препаратах, упаковка которых должна быть оснащена застежками, защищенными от детей (текст соответствует требованиям ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 88/379/EEC от 7 июня 1988 г. о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных препаратов (1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии. 93/18/EEC (2), и в частности его статьи 6 и 15,

Принимая во внимание, что Приложение VI к Директиве Совета 67/548/EEC (3) с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 96/54/EC (4), предусматривает новые критерии и новую фразу R для «Опасности аспирации» в категории опасности». вредный`, и в частности фраза R 65;

Поскольку положения, изложенные в Приложении I к Директиве 88/379/ЕЕС, должны быть дополнены;

Принимая во внимание, что Приложение к Директиве Комиссии 91/442/EEC (5) определяет, в соответствии со Статьей 6 Директивы 88/379/EEC, характеристики определенных препаратов, которые должны быть оснащены креплениями, защищенными от детей; тогда как эти характеристики должны быть пересмотрены, чтобы соответствовать критериям «Опасности при аспирации» Приложения VI к Директиве 67/548/EEC.

Поскольку положения настоящей Директивы соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу Директив по устранению технических барьеров в торговле опасными веществами и препаратами,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение I к Директиве 88/379/EEC дополнено новым параграфом 1.3. как в Приложении I к настоящей Директиве.

Статья 2

Директива 91/442/EEC изменена следующим образом:

- Статья 2 Директивы 91/442/EEC заменена следующей статьей:

«Статья 2

Положения статей 1 и 2 Директивы 90/35/ЕЕС и статьи 1 настоящей Директивы, за исключением препаратов, описанных в пункте (а) Приложения, также применяются к препаратам, предлагаемым или продаваемым населению. для населения в виде аэрозолей или в контейнерах с герметичной насадкой-распылителем.`,

- Приложение заменено Приложением II к настоящей Директиве.

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в силу положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 мая 1998 г. и немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Настоящая Директива вступает в силу на третий день после ее публикации в Официальном журнале Европейских Сообществ.

3. Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 11 октября 1996 года.

Для Комиссии

Мартин БАНГЕМАНН

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 187, 16.7.1988, с. 14.

(2) ОЖ № L 104, 29.4.1993, с. 46.

(3) ОЖ № 196, 16.8.1967, с. 1.

(4) ОЖ № L 248, 30.9.1996, с. 1.

(5) ОЖ № L 238, 27.8.1991, с. 25.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Следующий пункт 1.3. добавлено в Приложение I к Директиве 88/379/EEC:

'1.3. Препараты, представляющие опасность аспирации

Препараты, представляющие опасность при аспирации (R 65), должны быть классифицированы и маркированы в соответствии с критериями параграфа 3.2.3 Приложения VI к Директиве 67/548/ЕЕС.

При применении обычного метода в соответствии со статьей 3 (5) (c) (i) и (ii) Директивы 88/379/EEC не принимается во внимание классификация вещества как R 65».

ПРИЛОЖЕНИЕ II

'ПРИЛОЖЕНИЕ

Характеристики, указанные в статье 1:

(a) Препараты, представляющие опасность при аспирации (R 65), классифицированные и маркированные в соответствии с пунктом 3.2.3. Приложения VI к Директиве 67/548/EEC.

(b) По крайней мере одно из веществ, упомянутых ниже, присутствует в концентрации, равной или превышающей указанную максимальную индивидуальную концентрацию.

>ТАБЛИЦА>

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам