ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 96/63/EC от 30 сентября 1996 г., вносящая поправки в Директиву Совета 76/432/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся тормозных устройств колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов (текст имеет отношение к ЕЭЗ)
КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 100а,
Принимая во внимание Директиву Совета 74/150/EEC от 4 марта 1974 г. о сближении законов государств-членов, касающихся утверждения типа колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (1), с последними поправками, внесенными Директивой 88/297. /ЕЭС (2) и, в частности, его статьи 12 и 13,
Принимая во внимание, что испытание на торможение можно улучшить, заменив среднее замедление формулой, определяющей тормозной путь как функцию скорости; поскольку за этой поправкой последуют другие изменения, направленные на повышение безопасности тракторов и компонентов, участвующих в их использовании;
Поскольку положения настоящей Директивы соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу, учрежденного Директивой 74/150/ЕЕС,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Приложения I и II к Директиве Совета 76/432/EEC (3) настоящим вносятся поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.
Статья 2
1. С 1 октября 1997 г. государства-члены не могут:
- отказать в отношении типа трактора в предоставлении одобрения типа ЕС, выдаче документа, указанного в последнем абзаце статьи 10 (1) Директивы 74/150/ЕЕС, или в предоставлении национального одобрения типа, или
- запретить регистрацию, продажу или ввод в эксплуатацию тракторов,
по основаниям, касающимся тормозных устройств, если тракторы соответствуют требованиям Директивы 76/432/ЕЕС с поправками, внесенными настоящей Директивой.
2. С 1 марта 1998 г. государства-члены:
- больше не будет предоставлять одобрение типа ЕС или выдавать документ, указанный в последнем абзаце статьи 10 (1) Директивы 74/150/EEC, и
- может отказать в выдаче национального одобрения типа
для типа трактора по основаниям, касающимся тормозных устройств, если не соблюдены требования Директивы 76/432/ЕЕС с поправками, внесенными настоящей Директивой.
Статья 3
1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, к 1 октября 1997 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.
2. Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Круг полномочий устанавливается государствами-членами.
3. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.
Статья 4
Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.
Статья 5
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 30 сентября 1996 года.
Для Комиссии
Мартин БАНГЕМАНН
Член Комиссии
(1) ОЖ № L 84, 28.3.1974, с. 10.
(2) ОЖ № L 126, 20.5.1988, с. 52.
(3) ОЖ № L 122, 8.5.1976, с. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
В Директиву 76/432/EEC внесены следующие поправки:
'1. В Приложении I пункта 4.2.6 в конце первого абзаца добавлено следующее предложение:
«Когда обычно торможению подвергается более чем одна ось, одна ось может быть отсоединена при условии, что активация рабочего тормоза автоматически отсоединит эту ось, и что в случае выхода из строя соединительного устройства это будет сделано автоматически».
2. В пункте 1.1.1 приложения II первое предложение заменено следующим: "Эффективность рабочего тормоза определяется тормозным путем, рассчитанным по формуле, установленной в 2.1.1.1",
пункт 1.2.2.2 удален,
пункт 2.1.1.1 изложить в следующей редакции:
«2.1.1.1 В условиях испытания типа О обеспечить тормозной путь, который рассчитывается следующим образом:
Smax ≤0,15 В + >NUM>V2 >THEN>1
где
V — максимальная расчетная скорость в км/ч,
Smax — максимальный тормозной путь в метрах».`
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959