Директива Комиссии 96/54/EC от 30 июля 1996 г., двадцать второй раз адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 67/548/EEC о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ. (Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 96/54/EC of 30 July 1996 adapting to technical progress for the twenty-second time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 96/54/EC от 30 июля 1996 г., двадцать второй раз адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 67/548/EEC о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ. (Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 96/54/EC от 30 июля 1996 г., двадцать второй раз адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 67/548/EEC о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ. (Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 67/548/EEC от 27 июня 1967 г. о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ (1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 94/69/ ЕС (2), и в частности его статья 28,

Поскольку Приложение I к Директиве 67/548/EEC содержит список опасных веществ, их классификацию, маркировку и, при необходимости, их характеристику по предельным концентрациям и другим параметрам, позволяющим оценить их риск для здоровья человека и окружающей среды; поскольку список опасных веществ в Приложении I необходимо адаптировать с учетом современных научных и технических знаний; поскольку, следовательно, необходимо внести поправки в предисловие к Приложению I, чтобы включить в таблицу B примечания, касающиеся маркировки препаратов и новой группы органических веществ; поскольку список опасных веществ в Приложении I содержит вещества, в отношении которых Австрии и Швеции были предоставлены специальные временные отступления от классификации и маркировки в соответствии с Актом о присоединении Австрии, Финляндии и Швеции; поскольку Акт о присоединении предусматривает пересмотр требований к классификации и маркировке этих веществ; поскольку классификации некоторых из этих веществ были соответствующим образом пересмотрены;

Принимая во внимание, что Приложение III к Директиве 67/548/EEC содержит список фраз, указывающих на характер особых рисков, связанных с опасными веществами и препаратами; при этом необходимо ввести фразу, указывающую на опасность для здоровья некоторых веществ и препаратов на аспирационном уровне;

Поскольку Приложение V к Директиве 67/548/ЕЕС устанавливает методы определения физико-химических свойств, токсичности и экотоксичности веществ и препаратов; поскольку адаптация этого Приложения к техническому прогрессу необходима;

Поскольку Приложение VI к Директиве 67/548/EEC содержит общие критерии классификации и маркировки опасных веществ и препаратов; поскольку необходимо ввести критерии для веществ и препаратов, опасных для здоровья при аспирации; поскольку критерии сенсибилизирующих веществ и препаратов нуждаются в изменении; поскольку необходимо ввести критерии маркировки газовых баллонов, предназначенных для пропана, бутана или сжиженного нефтяного газа (СНГ);

Поскольку положения настоящей Директивы соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу Директив по устранению технических барьеров в торговле опасными веществами и препаратами,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 67/548/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. В Приложение I вносятся следующие изменения:

(а) примечание 4 в Предисловии заменено следующим текстом:

'Используйте 4

Препараты, содержащие эти вещества, должны быть классифицированы как вредные с R65, если они соответствуют критериям раздела 3.2.3 Приложения VI.`;

(b) добавляется следующее примечание 5:

'Используйте 5

Пределы концентрации газообразных препаратов выражаются в процентах объема на объем.`;

(c) в таблицу B в предисловии к Приложению I к Директиве 67/548/EEC добавлена следующая специальная классификация органических веществ:

'647 Ферменты

Ферменты

Фермент

¸íæõìá

Ферменты

Ферменты';

(d) записи в Приложении I к настоящей Директиве заменяют соответствующие записи;

(e) записи в Приложении II к настоящей Директиве добавляются впервые;

(f) удаляются записи со следующими номерами:

008-002-00-3

612-045-00-9

648-011-00-5

648-025-00-1

648-157-00-Х

648-158-00-5

648-159-00-0

649-192-00-3

(g) записи, указанные в Приложении III к настоящей Директиве, изменяются путем замены всех ссылок на «R 22» на «R 65».

2. В Приложение III добавлена следующая фраза:

'Рэнд 65

RU: Вредно: при проглатывании может вызвать повреждение легких.

RU: Опасно: при проглатывании может вызвать повреждение легких.

RU: Вредно: при проглатывании может вызвать повреждение легких.

Э.Л.: Высказывание: это не так, как хотелось бы.

RU: Вредно: при проглатывании может вызвать повреждение легких.

FI: Вредно: при проглатывании может вызвать повреждение легких.

С.В.: Опасно: при проглатывании может вызвать повреждение легких.`

3. В Часть Б Приложения V вносятся следующие изменения:

(a) текст в Приложении IV.A к настоящей Директиве заменяет заголовок и общее введение к Части B: Методы определения токсичности;

(b) текст Приложения IV.B к настоящей Директиве вставлен после главы B.1 bis;

(d) текст Приложения IV.D к настоящей Директиве заменяет главу B.7;

(e) текст Приложения IV.E к настоящей Директиве добавляется в конце.

4. Приложение VI дополнено текстами, изложенными в Приложении V к настоящей Директиве, как указано в нем.

Статья 2

1. Без ущерба для параграфа 2, не позднее 31 мая 1998 г. государства-члены должны ввести в силу законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Государства-члены должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Не позднее 31 октября 1997 г. государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения Приложения V, пунктов F, I и J настоящей Директивы. Государства-члены должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

3. Когда государства-члены принимают положения, упомянутые в параграфах 1 и 2, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 30 июля 1996 года.

Для Комиссии

Ритт БЬЕРРЕГАРД

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 196, 16.8.1967, с. 1.

(2) ОЖ № L 381, 31.12.1994, с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ I - БИЛАГ I - АНХАНГ I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É - ПРИЛОЖЕНИЕ I - ПРИЛОЖЕНИЕ I - АЛЛЕГАТО I - БИЛАГЕ I - ПРИЛОЖЕНИЕ I - ЛИИТЕ I - БИЛАГА I

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

Кас № 630-08-0

ЕЭК № 211-128-3

ПРИМЕЧАНИЕ Е

СО

RU: окись углерода

ДА: окись углерода; монооксид углерода

RU: Окись углерода

ЭЛ: Хорошенькой Универсиады

А: окись углерода

RU: окись углерода

ИТ: окись углерода; оксид углерода

RU: окись углерода

ПТ: окись углерода

FI: окись углерода

RU: окись углерода

Классификация, Классификация, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Классификация, Классификация, Classificationazione, Indeling, Classification, Luokitus, Klassificering

Ф+; 12 р.

Представитель Кот. 1; 61 рэнд

Т; Р 23-48/23

Маркировка

F+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:61-12-23-48/23

С:53-45

Пределы концентрации, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Пределы концентрации, Пределы концентрации, Limiti di концентрации, Concentratiegrenzen, Пределы концентрации, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser

Кас № 75-44-5

ЕЭК № 200-870-3

№ 006-002-00-8

COCl2

RU: фосген

ДА: фосген

ДЭ: Фосген; Карбонилхлорид

ЭЛ: ооооооо

EN: фосген; карбонилхлорид

RU: фосген

ИТ: фосген; карбонилхлорид

RU: фосген

ПТ: фосгено

FI: фосген; карбонилхлорид

СВ: фосген; карбонилдихлорид

Т+; 26 рэндов

С; 34 р.

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:26-34

С:(1/2-)9-26-36/37/39-45

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 5

С >= 5%

Т+; 26-34 р.

1% <= C < 5%

Т+; Р 26-36/37/38

0,5% <= C < 1%

Т; Р 23-36/37/38

0,2% <= C < 0,5%

Т; Р 23

0,02% <= C < 0,2%

Хн? П 20

Кас № 7664-41-7

ЕЭК № 231-635-3

№ 007-001-00-5

Неа

EN: аммиак безводный

ДА: аммиак безводный

EN: Аммиак безводный

ЭЛ: áììùíßá, Üíõäñïò

EN: аммиак безводный

ЭТО: аммиак, анидра

EN: аммиак безводный

FI: аммиак безводный

SV: аммиак безводный

10 рэндов

Т; Р 23

С; 34 р.

Н; 50 рэндов

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:10-23-34-50

С:(1/2-)9-16-26-36/37/39-45-61

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 5

С >= 5%

Т; 23-34 р.

0,5% <= C < 5%

Хн? П 20-36/х7/х

Кас № 1336-21-6

ЕЭК № 215-647-6

№ 007-001-01-2

НОТА Б

Неа...%

EN: аммиак....%

ДА: аммиак ....%

ДЭ: Аммиак ....%

ЭЛ: Да....%

EN: аммиак ....%

FR: аммиачный ....%

ИТ: аммиак ....%

EN: аммиак ....%

ФИ: аммиак ....%

СВ: раствор аммиака....%

С; 34 р.

Н; 50 рэндов

Маркировка

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:34-50

С:(1/2-)26-36/37/39-45-61

С >= 25%

С; Н; 34-50 рэндов

10% <= C < 25%

С; 34 р.

5% <= C < 10%

Си; Р 36/37/38

Кас № 10102-44-0 [1] 10544-72-6 [2]

№ ЕЭК 233-272-6 [1] 234-126-4 [2]

№ 007-002-00-0

Нава [1] Нава 4 [А]

ES: диоксид азота [1]; тетраоксид диазота [2]

ДА: диоксид азота [1]; закись азота [2]

EN: Диоксид азота [1]; Тетраоксид азота [2]

ОН: аиии хоаааааа[1] . ôåôñáïîåßäéï ôïõ äéáæþôïõ[2]

ЭН: диоксид азота [1]; тетраоксид диазота [2]

ИТ: диоксид азота [1]; тетраоксид азота [2]

НЛ: диоксид азота [1]; тетраоксид динитрогена [2]

ПТ: диоксид азота [1]; тетраоксид диазота [2]

ФИ: диоксид азота [1]; тетраоксид диазота [2]

СВ: диоксид азота [1]; закись азота [2]

Т+; 26 рэндов

С; 34 р.

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:26-34

С:(1/2-)9-26-28-36/37/39-45

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 5

С >= 10% Т+; 26-34 р.

5% <= C < 10%

Т; 23-34 р.

1% <= C < 5%

Т; Р 23-36/37/38

0,5% <= C < 1%

Хн? П 20-36/х7/х

0,1% <= C < 0,5%

Хн? П 20

Кас № 7782-44-7

ЕЭК № 231-956-9

№ 008-001-00-8

О2

RU: кислород

ДА: кислород; кислород

RU: Кислород

ЭЛ: хммм

RU: кислород

IT: оссигено

RU: кислород

СВ: кислота; жидкость

ТЫ; Р 8

Маркировка

O >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:8

С:(2-)17

Кас № 7782-41-4

ЕЭК № 231-954-8

№ 009-001-00-0

Сорт

RU: фтор

ДА: фторид

ОТ: Фторид

EL: öèüñéï

RU: флюорит

FR: фтор

ИТ: флюоро

НЛ: фтор

ПТ: фтор

ФИ: фтор

СВ: фтор

Р 7

Т+; 26 рэндов

С; 35 рэндов

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:7-26-35

С:(1/2-)9-26-36/37/39-45

Кас № 78-57-9

ЕЭК № 201-123-4

№ 015-053-00-5

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: меназон

ДА: Меназон

ОТ: Меназон

EL: меназон

RU: меназон

ФР: меназон

ИТ: меназон; S-[(4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил)-метил]O,O-диметилдитиофосфато

Нидерланды: меназон

ПТ: меназон

ФИ: меназона

SY: меназон (РАВНО); Σ-4,6-диамино-1,ξ,5-триазин-2-илметил-O,O-диметилфосфородитиоат

Хн? П 22

52-53 р.

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-52/53

С:(2-)61

Кас № 7783-06-4

ЕЭК № 231-977-3

№ 016-001-00-4

Он чувствовал

RU: сероводород

ДА: сероводород

EN: сероводород; Сероводород

ЭЛ: охõëöößäéï ôïõ õäñïãüíïõ

RU: сероводород

ИТ: сероводород; сероводород

НЛ: сероводород

RU: сероводород

FI: сероводород; сероводород

СВ: сероводород; сероводород

Ф+; 12 р.

Т+; 26 рэндов

Н; 50 рэндов

Маркировка

F+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:12-26-50

С:(1/2-)9-16-28-36/37-45-61

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 5

С >= 10%

Т+; 26 рэндов

5% <= C < 10%

Т; Р 23

1% <= C < 5%

Хн? П 20

Кас № 7446-09-5

ЕЭК № 231-195-2

№ 016-011-00-9

Больной

RU: диоксид серы

ДА: диоксид серы

RU: Диоксид серы

ЭЛ: аееееееее

RU: диоксид серы

ИТ: диоксид серы

RU: диоксид серы

FI: диоксид серы

SV: диоксид серы

Т; Р 23 С; 34 р.

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23-34

С:(1/2-)9-26-36/37/39-45

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 5

С >= 20%

Т; 23-34 р.

5% <= C < 20%

Хн? П 20-34

0,5% <= C < 5%

Си; Р 36/37/38

Кас № 7782-50-5

ЕЭК № 231-959-5

№ 017-001-00-7

кл2

RU: хлор

DA: хлор

ОТ: Хлор

ЭЛ: чёрт побери

И: хлор

ФР: хлор

ЭТО: хлоро

RU: хлор

ФИ: хлор

СВ: хлор

Т; Р 23

Си; Р 36/37/38

Н; 50 рэндов

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23-36/37/38-50

С:(1/2-)9-45-61

Номер Cas 7647-01-0 Номер EEC 231-595-7 017-002-00-2

HCl

RU: хлористый водород

ДА: хлористый водород

EN: хлористый водород; Хлороводород

ЭЛ: ÷ëùñßäéï ôïõ õäñïãüíïõ

А: хлористый водород

RU: хлористый водород

ИТ: хлористый водород; соляная кислота

НЛ: хлористый водород

RU: хлористый водород

FI: хлористый водород, безводный

СВ: хлористый водород; безводный

Т; Р 23

С; 35 рэндов

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23-35

С:(1/2-)9-26-36/37/39-45

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 5

С >= 5%

Т; С; 23-35 рэндов

1% <= C < 5%

С; 20-35 рэндов

0,5% <= C < 1%

С; 20-34 рэнда

0,2% <= C < 0,5%

С; 34 р.

0,02% <= C < 0,2%

Си; Р 36/37/38

Кас № 1333-82-0

ЕЭК № 215-607-8

№ 024-001-00-0

ПРИМЕЧАНИЕ Е

Он продолжил

RU: триоксид хрома

DA: триоксид хрома

DE: триоксид хрома

ЭЛ: ещё разок

RU: триоксид хрома

IT: триоксид хрома

RU: Триоксид хрома

RU: триоксид хрома

FI: триоксид хрома

SV: триоксид кривизны

ТЫ; Р 8

Карк. Кот. 1; 49 рэндов

Т; 25 рэндов

С; 35 рэндов

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

O >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р: 49-8-25-35-43-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 7778-50-9 ЕЕС

№ 231-906-6

№ 024-002-00-6

ПРИМЕЧАНИЕ Е

Рвота на востоке, ах

RU: дихромат калия

DA: дихромат калия

RU: Дихромат калия

ЭЛ: аэчсхийеу êÜëéï

RU: дихромат калия

FR: дихромат калия

ИТ: дихромат калия

RU: дихромат калия

И: в дихроме калия

SV: дихромат калия

Карк. Кот. 2; 49 рэндов

Мута. Кот. 2; 46 рэндов

Т+; 26 рэндов

Т; 25 рэндов

Хн? П 21

Си; Р 37/38-41

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р: 49-46-21-25-26-37/38-41-43-50/53

С:53-45-60-61

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3

С >= 7%

Т+; Р 49-46-21-25-26-37/38-41-43

0,5% <= C < 7%

Т; Р 49-46-43

0,1% <= C < 0,5%

Т; 49-46 рэндов

Кас № 7789-09-5

ЕЭК № 232-143-1

№ 024-003-00-1

ПРИМЕЧАНИЕ Е

(Нет 4) А Шарк Ах

RU: дихромат аммония

DA: дихромат аммония

RU: Дихромат аммония

ЭЛ: айчсхийеу анити

RU: дихромат аммония

FR: дихромат аммония

IT: дихромат аммония

RU: Дихромат аммония

RU: дихромат аммония

FI: дихромат аммония

SV: дикромат аммония

Р1

О? Рт

Карк.кат.2;R49

Мута, категория 2; R46

Т+;R26

я;рач

Xn;R21

Си; R37/38-41

Р43

Н;Р50-53

Маркировка

E >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:49-46-1-8-21-25-26-37/38-41-43-50/53

С:53-45-60-61

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3

С >= 7%

Т+; Р 49-46-21-25-26-37/38-41-43

0,5% <= C < 7%

Т; Р 49-46-43

0,1% <= C < 0,5%

Т; 49-46 рэндов

Кас № 14977-61-8

ЕЭК № 239-056-8

№ 024-005-00-2

ПРИМЕЧАНИЕ Е

Кр О2 Cl2

ES: дихлорид хрома

ДА: хромилдихлорид

DE: хромилдихлорид; Хромоксихлорид

ЭЛ: айчëùñßaiï ôïõ ÷сùìýëïõ

EN: хромилдихлорид; оксихлорид хрома

RU: хромилдихлорид

IT: Дихлородихромил.

NL: хромилдихлорид

PT: дихлорат хрома

FI: оксихлорид хрома

SV: хромилдихлорид; хлорид диоксида хрома

ТЫ; Р 8

Карк. Кот. 2; 49 рэндов

Мута. Кот. 2; 46 рэндов

С; 35 рэндов

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

O >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:49-46-8-35-43-50/53

С:53-45-60-61

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3

С >= 10%

Т; С; Р 49-46-35-43

5% <= C < 10%

Т; Р 49-46-34-43

0,5% <= C < 5%

Т; Р 49-46-36/37/38-43

0,1% <= C < 0,5%

Т; 49-46 рэндов

Кас № 7789-00-6

ЕЭК № 232-140-5

№ 024-006-00-8

ПРИМЕЧАНИЕ Е

К2 Кр О4

RU: хромат калия

DA: хромат калия

DE: Хромат калия

ЭЛ: ÷сùìéêü êÜëéï

RU: хромат калия

FR: хромат калия

IT: хромат калия

RU: хромат калия

FI: хромат калия

SV: хромат калия

Поделиться.чат. а; 49 рэндов

Мута, категория 2; R46

Некоторые; 36/37/38 рэндов

Р43

Н;Р50-53

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р: 49-46-36/37/38-43-50/53

С:53-45-60-61

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3

С >= 20%

Т; Р 49-46-36/37/38-43

0,5% <= C < 20%

Т; Р 49-46-43

0,1% <= C < 0,5%

Т; 49-46 рэндов

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 024-007-00-3

ПРИМЕЧАНИЕ А

ПРИМЕЧАНИЕ Е

RU: хроматы цинка, включая хромат калия-цинка

DA: хроматы цинка, включая хромат цинка-калия.

RU: Хроматы цинка, включая хромат цинка-калия.

EL: ÷сùìéêÜ øåõäáñãýñïõ, ðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ÷сùìéêïý ôïõ øåõäáñãýñïõ êáé êáëßï o

RU: хроматы цинка, включая хромат цинка-калия

RU: хроматы цинка, включая хромат цинка и калия.

IT: хромат цинка, в том числе хромат калия-цинка

RU: хромат цинка, включая хромат цинка-калия

RU: хроматы цинка, включая хромат цинка и калия.

FI: хроматы цинка, включая хромат цинка-калия.

SV: хроматер цинка, включая хромат цинка-калия.

Карк. Кот. 1; 45 рэндов

Хн? П 22

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-22-43-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 13765-19-0

ЕЭК № 237-366-8

№ 024-008-00-9

ПРИМЕЧАНИЕ Е

CaCrO4

RU: хромат кальция

DA: кальцийхромат

DE: хромат кальция

ЭЛ: чёрт побери

RU: хромат кальция

FR: хромат кальция

RU: хромат кальция

RU: Хромат кальция

RU: хромат кальция

FI: хромат кальция

SV: хромат кальция

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Хн? П 22

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-22-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 7789-06-2

ЕЭК № 232-142-6

№ 024-009-00-4

ПРИМЕЧАНИЕ Е

SrCrO4

RU: хромат стронция

DA: хромат стронция

DE: хромат стронция

ЭЛ: ÷сùìéêü óôñüíôéï

RU: хромат стронция

FR: хромат стронция

IT: хромат стронция

RU: хромат стронция

FI: хромат стронция

SV: хромат стронция

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Хн? П 22

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-22-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 24613-89-6

ЕЭК № 246-356-2

№ 024-010-00-Х

Кр2(CrO4)3

RU: дихром трис (хромат)

DA: дихромтрис (хромат)

DE: Дихромтрис (хромат); Хром(III)-хромат

EL: ôñéò(÷ñùìéêü) ôïõ äé÷ñùìßïõ

EN: трис(хромат) дихрома; хромат хрома III; хромат хромата

FR: трис (хромат) дихрома.

IT: дихром трис(хромат).

NL: дихромтрис (хромаат)

PT: трис(хромат) дихрома.

А: хроматин хрома(III)

SV: хромат хрома (III).

ТЫ; Р 8

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

С; 35 рэндов

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

O >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-8-35-43-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 10034-85-2

ЕЭК № 233-109-9

№ 053-002-00-9

ПРИВЕТ

RU: йодистый водород

ДА: гидройодид

DE: Гидрогениодид; Йовассерстофф

ЭЛ: еùäßäéï ôïõ õäñïãüíïõ

А: йодистый водород

RU: йодистый водород

IT: йодистый водород; йодистая кислота

NL: гидройодид

RU: йодистый водород

FI: йодистый водород, безводный

SV: йодистый водород; безводный

С; 35 рэндов

Маркировка

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:35

С:(1/2-)9-26-36/37/39-45

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 5

С >= 10%

С; 35 рэндов

0,2% <= C < 10%

С; 34 р.

0,02% <= C < 0,2%

Си; Р 36/37/38

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 056-002-00-7

ПРИМЕЧАНИЕ А

ES: соли бария, за исключением сульфата бария, 1-азо-2-гидроксинафталиниларилсульфоновой кислоты и тех, которые специально указаны в настоящем приложении.

DA: соли бария, за исключением сульфата бария, солей 1-азо-2-гидроксинафталиниларилсульфоновой кислоты и солей бария, упомянутых в других местах настоящего приложения.

RU: Соли бария, за исключением сульфата бария, солей 1-азо-2-гидроксинафталиниларилсульфоновых кислот и солей, указанных по наименованию в настоящем приложении.

ЭЛ: У тебя есть, у тебя есть в наличии, у тебя есть 1-ааа-2-хэнсийы в прошлом öïíéêïý ïîÝïò, это Üëáôá ðïõ áíáöÝñïíôáé ó` Üëëï óçìåß ï áõôïý ôïõ êáôáëüãïõ

EN: соли бария, за исключением сульфата бария, солей 1-азо-2-гидроксинафталиниларилсульфоновой кислоты и солей, указанных в другом месте настоящего Приложения.

EN: соли бария, за исключением сульфата бария, соли 1-азо-2-гидроксинафталиниларилсульфоновой кислоты и соли, названные по названию в этом приложении.

IT: соли бария, за исключением сульфата бария, соли 1-азо-2-гидроксинафталиниларилсульфоновой кислоты и соли, прямо указанные в настоящем приложении.

Нидерланды: соли бария, за исключением сульфата бария, соли 1-азо-2-гидроксинафтиларилсульфоновой кислоты и соли, специально упомянутые в настоящем приложении.

PT: соли бария, за исключением сульфата бария, соли 1-азо-2-гидроксинафталиниларилсульфоновой кислоты и соли, прямо указанные в настоящем Приложении.

FI: соли бария, за исключением сульфата бария, солей 1-азо-2-гидроксинафтениларилсульфоновой кислоты и солей, упомянутых в других разделах настоящего приложения.

SV: соли бария, за исключением сульфата бария, солей 1-азо-2-гидроксифталениларилсульфоновой кислоты и тех, которые перечислены в других местах Приложения.

Хн? 20/22 рэндов

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:20/22

С:(2-)28

ИСПОЛЬЗУЙТЕ 1

С >= 1%

Хн? 20/22 рэндов

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 082-002-00-1

ПРИМЕЧАНИЕ А

ПРИМЕЧАНИЕ Е

Pb (CnH2n+1)xn=1-5

RU: производные алкилсвинца

ДА: блиалкилер

DE: Блейалкил

ОН: какой-то милый

RU: алкилы свинца

RU: алкилированные производные свинца

ЭТО: пиомбоалчили

NL: лоодалкилен

PT: алкилы опунции

FI: алкилы свинца

SV: блиалкилер

Представитель Кот. Я; 61 рэнд

Представитель Кот. 3; 62 рэнда

Т+; 26/27/28 р.

Рэнд 33

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:61-62-26/27/28-33-50/53

С:53-45-60-61

ИСПОЛЬЗУЙТЕ 1

С >= 5%

Т+; Р 61-62-26/27/28-33

0,5% <= C < 5%

Т+; Р 61-26/27/28-33

0,1% <= C < 0,5%

Т; Р 61-23/24/25-33

0,05% <= C < 0,1%

Хн? Р 20/21/22-33

Кас № 7758-97-6

ЕЭК № 231-846-0

№ 082-004-00-2

PbCrO4

RU: хромат свинца

ДА: блихромат

RU: Хромат свинца

ОН: чёрт побери

RU: хромат свинца

IT: хромат свинца

RU: хромат свинца

FI: хромат свинца

SV: флэш-хромат

Представитель Кот. 1; 61 рэнд

Представитель Кот. 3; 62 рэнда

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

Рэнд 33

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:61-62-33-40-50/53

С:53-45-60-61

ИСПОЛЬЗУЙТЕ 1

Кас № 77-73-6

ЕЭК № 201-052-9

№ 601-044-00-9

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

S: A,4,H,7a-Тетрагидро-4,Хамтнандинь.

Dh:A,4,H,7A-Тетрагидро-4,Хамтананд

D: А,4,Н,7а-Тетрагидро-4,Хамтананд

ЭЛ: 3а,4,7,7а-ртоошауани-4,7-триаиуниаии

В: A,4,H,7A-Тетрагидро-4,Хамтнаден

FR: 3а,4,7,7а-тетрагидро-4,7-метанинден

ИТ: 3а,4,7,7а-тетраидро-4,7-метаноинден; дициклопентадиен

НЛ: А,4,Н,7А-Тетрагидро-4,Хамтананд

Pt: Аа,4,Н,7А-Тетрагидро-4,Хамтнандинь

В: A,4,H,7A-Тетрагидро-4,Хамтнанден

Ряд: А,4,Н,7А-Тетрагидро-4,Хамтнанд; ДецикледПент

Ф; Р 11

Хн? 20/22 рэндов

Си; Р 36/37/38

Н; Р 51-53

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-20/22-36/37/38-51/53

С:(2-)36/37-61

Кас № 74-95-3

ЕЭК № 200-824-2

№ 602-003-00-8

Капра

RU: дибромметан

ДА: дибромметан

DE: Дибромметан

ЭЛ: аиаштхиинии

RU: дибромметан

FR: дибромметан

IT: дибромметан

Нидерланды: дибромметан

PT: дибромметан

FI: дибромметан; дибромид метилена

СВ: дибромметан; метиленбромид

Хн? П 20

52-53 р.

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:20-52/53

С:(2-)24-61

С >= 12,5%

Хн? П 20

Кас № 75-25-2

ЕЭК № 200-854-6

№ 602-007-00-Х

Удовлетворен

RU: бромоформ

ДА: бромоформ

DE: Бромоформ; Трибромметан

ЭЛ: забыл

EN: бромоформ; трибромметан

FR: бромоформ

ИТ: бромформио; трибромметано

НЛ: бромоформ

PT: бромоформ

ФИ: бромоформы; трибромметаны

СВ: бромоформ; трибромметан

Т; Р 23

Си; Рэнд 36/38

Н; Р 51-53

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23-36/38-51/53

С:(1/2-)28-45-61

Кас № 56-23-5 ЕЕС

№ 200-262-8

№ 602-008-00-5

CCl4

RU: четыреххлористый углерод

ДА: углеродтетрахлорид

DE: Коленстоффтетрахлорид; Тетрахлорметан

ЭЛ: ôåôñá÷ëùñßäéï ôïõ Üíèñáêá

EN: четыреххлористый углерод; тетрахлорметан

RU: четыреххлористый углерод

IT: четыреххлористый углерод; тетрахлорметан

RU: четыреххлористый углерод

FI: тетрахлорид хелита

SV: колтетрахлорид; тетрахлорметан

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

Т; Р 23/24/25-48/23

52-53 р.

Н; 59 рэндов

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25-40-48/23-52/53-59

С:(1/2-)23-36/37-45-59-61

С >= 1%

Т; Р 23/24/25-40-48/23

0,2% <= C < 1%

Хн? Р 20/21/22-48/20

Кас № 75-00-3

ЕЭК № 200-830-5

№ 602-009-00-0

C2H5Cl

RU: хлорэтан

DA: хлорэтан

ДЭ: Хлоретан; Этилхлорид

ЭЛ: ÷ëùñïáéèÜíéï

RU: хлорэтан

FR: хлорэтан

ЭТО: хлороэтано

RU: хлорэтан

PT: хлороэтано

FI: хлорэтан; этилхлорид

СВ: хлорэтан; этилхлорид

Ф+; 12 р.

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

52-53 р.

Маркировка

F+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:12-40-52/53

С:(2-)9-16-33-36/37-61

Кас № 106-93-4

ЕЭК № 203-444-5

№ 602-010-00-6

ПРИМЕЧАНИЕ Е

Баршашабар

EN: 1,2-дибромэтан

ДА: 1,2-дибромметан

ДЭ: 1,2-дибромтан; Этилендибромид

ЭЛ: 1,2-анианиум

EN: 1,2-дибромэтан

FR: 1,2-дибромэтан

ИТ: 1,2-дибромэтано

НЛ: 1,2-дибромметан

PT: 1,2-дибромэтано

FI: 1,2-этилендибромид

СВ: 1,2-дибромтан; 1,2-этилендибромид

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Т; 23/24/25 р.

Си; Р 36/37/38

Н; Р 51-53

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-23/24/25-36/37/38-51/53

С:53-45-61

С >= 20%

Т; Р 45-23/24/25-36/37/38

1% <= C < 20%

Т; Р 45-23/24/25

0,1% <= C < 1%

Т; Р 45-20/21/22

Кас № 75-34-3

ЕЭК № 200-863-5

№ 602-011-00-1

CH3CHCl2

ES: 1,1-дихлорэтан

ДА: 1,1-дихлорэтан

DE: 1,1-дихлорэтан

ЭЛ: 1,1-аи÷ëùñïáéÜíéï

EN: 1,1-дихлорэтан

FR: 1,1-дихлорэтан

ИТ: 1,1-дихлорэтан

НЛ: 1,1-дихлорэтаан

PT: 1,1-дихлорэтан

FI: 1,1-дихлорэтан

СВ: 1,1-дихлорэтан; этилидендихлорид

Ф; Р 11

Хн? П 22

Си; Рэнд 36/37

52-53 р.

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-22-36/37-52/53

С:(2-)16-23-61

С >= 20%

Хн? П 22-36/ξ7

12,5% <= C < 20%

Хн? П 22

Кас № 79-27-6

ЕЭК № 201-191-5

№ 602-016-00-9

Шабраш невиновен

EN: 1,1,2,2-тетрабромэтан

ДА: 1,1,2,2-тетрабромметан

DE: 1,1,2,2-тетрабромметан

ЭЛ: 1,1,2,2-нородная

EN: 1,1,2,2-тетрабромэтан

FR: 1,1,2,2-тетрабромэтан

ИТ: 1,1,2,2-тетрабромэтанол

НЛ: 1,1,2,2-тетрабромметан

PT: 1,1,2,2-тетрабромэтан

FI: 1,1,2,2-тетрабромэтан

Я: 1,1,2,2-тетрабромэтан

Т+; 26 рэндов

Си; 36 рэндов

52-53 р.

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:26-36-52/53

С:(1/2-)24-27-45-61

С >= 20%

Т+; 26-36 рэндов

7% <= C < 20%

Т+; 26 рэндов

1% <= C < 7%

Т; Р 23

0,1% <= C < 1%

Хн? П 20

Кас № 540-54-5 [1] 75-29-6 [2]

№ ЕЭК 208-749-7 [1] 200-858-8 [2]

№ 602-018-00-Х

ПРИМЕЧАНИЕ С

Хорошо

ES: 1-хлорпропан [1]; 2-хлорпропан [2]

ДА: 1-хлорпропан [1]; 2-хлорпропан [2]

ДЭ: 1-хлорпропан [1]; 2-Хлорпропан [2]

ЭЛ: 1-÷ëùñïðñïðÜíéï [1] . 2-÷ëùñïðñïðÜíéï [2]

EN: 1-хлорпропан [1]; 2-хлорпропан [2]

ФР: 1-хлорпропан [1]; 2-хлорпропан [2]

ИТ: 1-хлорпропано [1]; 2-хлорпропано [2]

EN: 1-хлорпропан [1]; 2-хлорпропан [2]

ПТ: 1-хлорпропано [1]; 2-хлорпропано [2]

ФИ: 1-хлорпропан [1]; 2-хлорпропан [2]

СВ: 1-хлорпропан[1]; 2-хлорпропан [2]

Ф; Р 11

Хн? 21.02.22 р.

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-20/21/22

С:(2-)9-29

С >= 25%

Хн? 21.02.22 р.

Кас № 96-12-8

ЕЭК № 202-479-3

№ 602-021-00-6

ПРИМЕЧАНИЕ Е

CH2Br - CHBr - CH2Cl

EN: 1,2-дибром-3-хлорпропан

ДА: 1,2-дибром-3-хлорпропан

DE: 1,2-дибром-3-хлорпропан.

ЭЛ: 1,2-аиасанхий-2-÷ëùñïðñïðÜíéï

EN: 1,2-дибром-3-хлорпропан

FR: 1,2-дибром-3-хлорпропан.

ИТ: 1,2-дибром-3-хлорпропано.

EN: 1,2-дибром-3-хлорпропан

PT: 1,2-дибром-3-хлорпропан.

FI: 1,2-дибром-3-хлорпропан.

Я: 1,2-дибром-3-хлорпропан.

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Мута. Кот 2; 46 рэндов

Представитель Кот. 1; 60 рэндов

Т; 25 рэндов

Хн? П 48/20/22

52-53 р.

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-46-60-25-48/20/22-52/53

С:53-45-61

Кас № 543-59-9 [1] 625-29-6 [2] 616-20-6 [3]

№ ЕЕС 208-846-4 [1] 210-885-7 [2] 210-467-4 [3]

№ 602-022-00-1

ПРИМЕЧАНИЕ С

C5H11Cl

ES: 1-хлорпентан [1]; 2-хлорпентан [2]; 3-хлорпентан [3]

ДА: 1-хлорпентан [1]; 2-хлорпентан [2]; 3-хлорпентан [3]

ДЭ: 1-хлорпентан [1]; 2-хлорпентан [2]; 3-Хлорпентан [3]

ЭЛ: 1-÷ëùñïðåíôÜíéï [1] . 2-часовой [2] . 3-часовой [3]

EN: 1-хлорпентан [1]; 2-хлорпентан [2]; 3-хлорпентан [3]

ФР: 1-хлорпентан [1]; 2-хлорпентан [2]; 3-хлорпентан [3]

ИТ: 1-хлорпентан [1]; 2-хлорпентан [2]; 3-хлорпентан [3]

НЛ: 1-хлорпентан [1]; 2-хлорпентан [2]; 3-хлорпентан [3]

ПТ: 1-хлорпентан [1]; 2-хлорпентан [2]; 3-хлорпентан [3]

ФИ: 1-хлорпентан [1]; 2-хлорпентан [2]; 3-хлорпентан [3]

Su:1-Хлорпентан [1]; 2-хлорпентан [2]; 3-Хлорпентан [3]

Ф; Р 11

Хн? 21.02.22 р.

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-20/21/22

С:(2-)9-29

С >= 25%

Хн? 21.02.22 р.

Кас № 593-60-2

ЕЭК № 209-800-6

№ 602-024-00-2

CH2CHBr

RU: бромэтилен

ДА: бромметилен; винилбромид

EN: Бромоэтилен; Винилбромид

ЭЛ: внедорожный

RU: бромэтилен

ЭТО: бромэтилен

RU: бромэтилен

ПЭТ: бромэтилен

FI: бромэтилен; винилбромид

СВ: бромметан; винилбромид

Ф+; 12 р.

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Маркировка

F+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-12

С:53-45

Кас № 540-59-0 [1] 156-59-2 [2] 156-60-5 [3]

№ ЕЕС 208-750-2 [1] 205-859-7 [2] 205-860-2 [3]

№ 602-026-00-3

ПРИМЕЧАНИЕ С

CHCl CHCl

ЭС: 1,2-дихлорэтилен [1]; цис-дихлорэтилен [2]; транс-дихлорэтилен [3]

ДА: 1,2-дихлорэтилен [1]; цис-дихлорэтилен [2]; транс-дихлорэтилен [3]

ДЭ: 1,2-Дихлорэтилен [1]; цис-Дихлорэтилен [2]; транс-Дихлорэтилен [3]; 1,2-Дихлорэтен [1]; цис-Дихлорэтен [2]; транс-Дихлорэтен [3]

ЭЛ: 1,2-аи÷ëùñïáéeõëÝíéï [1] . цис-аи÷ëùñïáéeõëÝíéï [2] . транс-аи÷ëùñïáéeõëÝíéï [3]

ЭН: 1,2-дихлорэтилен [1]; цис-дихлорэтилен [2]; транс-дихлорэтилен [3]

ФР: 1,2-дихлорэтилен [1]; цис-дихлорэтилен [2]; транс-дихлорэтилен [3]

ИТ: 1,2-дихлорэтилен [1]; цис-дихлорэтилен [2]; транс-дихлорэтилен [3]

НЛ: 1,2-дихлорэтилен [1]; цис-дихлорэтилен [2]; транс-дихлорэтилен [3]

ПТ: 1,2-дихлорэтилен [1]; цис-дихлорэтилен [2]; транс-дихлорэтилен [3]

ФВ: 1,2-дихлорэтилен [1]; цис-дихлорэтилен [2]; транс-дихлорэтилен [3]

СВ: 1,2-дихлорэтилен [1]; цис-дихлорэтилен [2]; транс-дихлорэтилен [3]; 1,2-дихлорэтен [1]; цис-дихлорэтен [2]; транс-дихлорэтен [3]

Ф; Р 11

Хн? П 20

52-53 р.

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-20-52/53

С:(2-)7-16-29-61

С >= 12,5%

Хн? П 20

Кас № 79-01-6 ЕЕС

№ 201-167-4

№ 602-027-00-9

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: трихлорэтилено

ДА: трихлорэтилен

DE: Трихлорэтилен

ЭЛ: сеньё÷ëùñïáéèõëÝíéï

RU: трихлорэтилен

IT: трихлорэтилен

RU: трихлорэтилен

PT: трихлорэтилено

FI: трихлорэтилен

SV: трихлорэтен

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

52-53 р.

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:40-52/53

С:(2-)23-36/37-61

С >= 1%

Хн? П 40

Кас № 127-18-4

ЕЭК № 204-825-9

№ 602-028-00-4

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: тетрахлорэтилено

ДА: тетрахлорэтилен

ДЭ: Тетрахлорэтилен; Перхлорэтилен

ЭЛ: Триумфально

RU: тетрахлорэтилен

IT: тетрахлорэтилен; перхлорэтилен

NL: тетрахлорэтилен

PT: тетрахлорэтилено

FI: тетрахлорэтилен

CB: тетрахлорэтен

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

Н; Р 51-53

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:40-51/53

С:(2-)23-36/37-61

С >= 1%

Хн? П 40

Кас № 542-75-6 [1] 10061-01-5 [2]

№ ЕЭК 208-826-5 [1] 233-195-8 [2]

№ 602-030-00-5

ОТМЕЧЕННЫЙ

ПРИМЕЧАНИЕ С

ClCHCHCH2Cl

ЭС: 1,3-дихлорпропен [1]; (Z)-1,3-дихлорпропен [2]

ДА: 1,3-дихлорпропен [1]; (Z)-1,3-дихлорпропен [2]

ДЭ: 1,3-дихлорпропен [1]; (Z)-1,3-Дихлорпропен [2]

ЭЛ: 1,3-аи÷ëùñïðñïðÝíéï [1] . (Æ)-1,3-аи÷ëùñïðñïðÝíéï [2]

ЭН: 1,3-дихлорпропен [1]; (Z)-1,3-дихлорпропен [2]

ФР: 1,3-дихлорпропен [1]; (Z)-1,3-дихлорпропен [2]

ИТ: 1,3-дихлорпропен [1]; (Z)-1,3-дихлорпропен [2]

НЛ: 1,3-дихлорпропен [1]; (Z)-1,3-дихлорпропен [2]

ПТ: 1,3-дихлорпропен [1]; (Z)-1,3-дихлорпропен [2]

ФВ: 1,3-дихлорпропен [1]; (Z)-1,3-дихлорпропен [2]

СВ: 1,3-дихлорпропен [1]; (Z)-1,3-дихлорпропен [2]

10 рэндов

Т; 25 рэндов

Хн? Р 20/21

Си; Р 36/37/38

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:10-20/21-25-36/37/38-43-50/53

С:(1/2-)36/37-45-60-61

Кас № 563-58-6

ЕЭК № 209-253-3 6

№ 02-031-00-0

CH3CHCCl2

ES: 1,1-дихлорпропен

ДА: 1,1-дихлорпропен

DE: 1,1-дихлорпропен

ЭЛ: 1,1-аи÷ëùñïðñïðÝíéï

EN: 1,1-дихлорпропен

FR: 1,1-дихлорпропен

ИТ: 1,1-дихлорпропен

EN: 1,1-дихлорпропен

PT: 1,1-дихлорпропен

FI: 1,1-дихлорпропен

CB: 1,1-дихлорпропен

Ф; Р 11

Т; 25 рэндов

52-53 р.

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-25-52/53

С:(1/2-)16-29-33-45-61

Кас № 563-47-3

ЕЭК № 209-251-2

№ 602-032-00-6

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 3-хлор-2-метилпропен

ДА: 3-хлор-2-метилпропен

DE: 3-хлор-2-метилпропен; Металлилхлорид

ЭЛ: 3-часовой-2-мягкий

EN: 3-хлор-2-метилпропен

IT: 3-хлор-2-метилпропен

EN: 3-хлор-2-метилпропен

PT: 3-хлор-2-метилпропен

FI: 3-хлор-2-метилпропен; металлилхлорид

SV: 3-хлор-2-метилпропен

Ф; Р 11

Хн? 20/22 рэндов

С; 34 р.

Рэнд 43

Н; Р 51-53

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-20/22-34-43-51/53

С:(2-)9-16-26-29-36/37/39-45-61

Кас № 108-90-7

ЕЭК № 203-628-5

№ 602-033-00-1

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: хлорбензол

DA: хлорбензол

DE: хлорбензол

ЭЛ: погоди

RU: хлорбензол

FR: хлорбензол

ЭТО: хлорбензол

RU: хлорбензол

PT: хлоробензол

FI: хлорбензол

SV: хлорбензен

10 рэндов

Хн? П 20

Н; Р 51-53

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:10-20-51/53

С:(2-)24/25-61

С >= 5%

Хн? П 20

Кас № 95-49-8 [1] 108-41-8 [2] 106-43-4 [3] 25168-05-2 [4]

№ ЕЕС 202-424-3 [1] 203-580-5 [2] 203-397-0 [3] 246-698-2 [4]

№ 602-040-00-Х

ПРИМЕЧАНИЕ С

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 2-хлортолуол [1]; 3-хлортолуол [2]; 4-хлортолуол [3]; хлортолуол [4]

ДА: 2-хлортолуол [1]; 3-хлортолуол [2]; 4-хлортолуол [3]; хлортолуол [4]

ДЭ: 2-хлортолуол [1]; 3-хлортолуол [2]; 4-хлортолуол [3]; Хлортолуол [4]

ЭЛ: 2-÷ëùñïôïëïõüëç [1] . 3-÷ëùñïôïõëïõüëç [2] . 4-÷ëùñïôïëïõüëç [3] . ÷ëùñïôïëïõüëéï [4]

EN: 2-хлортолуол [1]; 3-хлортолуол [2]; 4-хлортолуол [3]; хлортолуол [4]

ФР: 2-хлортолуол [1]; 3-хлортолуол [2]; 4-хлортолуол [3]; хлортолуол [4]

ИТ: 2-хлортолуол [1]; 3-хлортолуол [2]; 4-хлортолуол [3]; хлортолуол [4]

НЛ: 2-хлортолуол [1]; 3-хлортолуол [2]; 4-хлортолуол [3]; хлортолуол [4]

ПТ: 2-хлортолуол [1]; 3-хлортолуол [2]; 4-хлортолуол [3]; хлортолуол [4]

ФИ: 2-хлортолуол [1]; 3-хлортолуол [2]; 4-хлортолуол [3]; хлортолуол [4]

СВ: 2-хлортолуол [1]; 3-хлортолуол [2]; 4-хлортолуол [3]; хлортолуол [4]

Хн? П 20

Н; Р 51-53

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:20-51/53

С:(2-)24/25-61

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 602-042-00-0

ПРИМЕЧАНИЕ С

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексаны, за исключением специально указанных в настоящем приложении.

DA: 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексаны, за исключением тех, которые указаны в другом месте настоящего Приложения.

EN: 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексаны, за исключением указанных по наименованию в настоящем приложении.

EL: 1,2,3,4,5,6-внутренний, недоступно для просмотра õôïý ôïõ ðáñáñôÞìáôïò

EN: 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексаны, за исключением тех, которые указаны в других местах настоящего Приложения.

EN: 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексаны, за исключением специально указанных в настоящем приложении.

IT: 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексаны, за исключением прямо указанных в настоящем приложении.

Нижний предел: 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексаны, за исключением тех, которые специально упомянуты в настоящем приложении.

PT: 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексаны, кроме тех, которые прямо указаны в настоящем приложении.

FI: 1,2,3,4,5,6-Гексахлорциклогексан, за исключением случаев, упомянутых в других местах настоящего Приложения.

SV: 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексаны, за исключением соединений, перечисленных в другом месте Приложения.

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

Т; 25 рэндов

Хн? П 21

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:21-25-40-50/53

С:(1/2-)22-36/37-45-60-61

Кас № 8001-35-2

ЕЭК № 232-283-3

№ 602-044-00-1

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: токсафен

ДА: токсафен

DE: Токсафен; Камфехлор

ЭЛ: охренительно

RU: Токсафен; камфехлор

FR: токсафен

ИТ: токсафен; камфеклор

RU: токсафен

PT: тохафено

FI: токсафен; камфехлор

СИ: токсафен? камфихлор (ISO)

Карк. Кот 3; 40 рэндов

Т; 25 рэндов

Хн? П 21

Си; Рэнд 37/38

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:21-25-37/38-40-50/53

С:(1/2-)36/37-45-60-61

Кас № 465-73-6

ЕЭК № 207-366-2

№ 602-050-00-4

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: (1a,4a,4aß,5ß,8ß8aß)-1,2,3,4,10,10-гексахлор-1,4,4a,5,8,8a-гексагидро-1,4:5,8- диметанонафталин; изодрин

DA: (1a,4a,4aß,5ß,8ß8aß)-1,2,3,4,10,10-гексахлор-1,4,4a,5,8,8a-гексагидро-1,4:5,8- диметанонафталин; изодрин

DE: (1a,4a,4aß,5ß,8ß8aß)-1,2,3,4,10,10-Гексахлор-1,4,4a,5,8,8a-гексагидро-1,4:5,8- диметанонафталин; Изодрин

EL: (1a,4a,4aß,5ß,8ß8aß)-1,2,3,4,10,10-ння-1,4,4a,5,8,8a-ноня-1,4:5, 8-ехвост. éóïôñßí

EN: (1a,4a,4aß,5ß,8ß8aß)-1,2,3,4,10,10-гексахлор-1,4,4a,5,8,8a-гексагидро-1,4:5,8- диметанонафталин; изодрин

FR: (1a,4a,4aß,5ß,8ß8aß)-1,2,3,4,10,10-гексахлор-1,4,4a,5,8,8a-гексагидро-1,4:5,8- диметанонафталин; изодрин

IT: (1a,4a,4aß,5ß,8ß8aß)-1,2,3,4,10,10-esacloro-1,4,4a,5,8,8a-esaidro-1,4:5,8- диметанонафталин; изодрин

НЛ: (1a,4a,4aß,5ß,8ß8aß)-1,2,3,4,10,10-гексахлор-1,4,4a,5,8,8a-гексагидро-1,4:5,8- диметанонафталин; изодрин

PT: (1a,4a,4aß,5ß,8ß8aß)-1,2,3,4,10,10-гексахлор-1,4,4a,5,8,8a-гексагидро-1,4:5,8- диметанонафталин; изодрин

FI: (1a,4a,4aß,5ß,8ß8aß)-1,2,3,4,10,10-гексахлор-1,4,4a,5,8,8a-гексагидро-1,4:5,8- диметанонафталин; изодрин

SV: (1a,4a,4aß,5ß,8ß8aß)-1,2,3,4,10,10-гексаклор-1,4,4a,5,8,8a-гексагидро-1,4:5,8- диметанонафтален; изодрин

Т+; 26/27/28 р.

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:26/27/28-50/53

С:(1/2-)13-28-45-60-61

Кас № 108-86-1

ЕЭК № 203-623-8

№ 602-060-00-9

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: бромбензол

ДА: бромбензол

DE: Бромбензол

ЭЛ: внятный

RU: бромбензол

FR: бромбензол

ЭТО: бромбензол

RU: Бромбензол

ПЭТ: бромбензол

FI: бромбензол

SV: бромбензол

10 рэндов

Си; 38 рэндов

Н; Р 51-53

Маркировка

Xi >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:10-38-51/53

С:(2-)61

Кас № 118-74-1

ЕЭК № 204-273-9

№ 602-065-00-6

ПРИМЕЧАНИЕ Е

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: гексахлорбенцено

ДА: гексахлорбензол

DE: Гексахлорбензол

ЭЛ: морозный

RU: гексахлорбензол

FR: гексахлорбензол

ЭТО: эсахлорбензол

Нидерланды: гексахлорбензол

PT: гексахлорбензол

FI: гексахлорбензол

SV: гексахлорбензол

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Т; 48/25 рэндов

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-48/25-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 118-75-2

ЕЭК № 204-274-4

№ 602-066-00-1

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: тетрахлор-п-бензохинон

DA: тетрахлор-п-бензохинон

DE: Тетрахлор-п-бензохинон; Хлоранил

ЭЛ: ôåôñá÷ëùñï-ðáñá-âåíæïêéíüíç

EN: тетрахлор-п-бензохинон

IT: тетрахлор-п-бензохинон; клоранил

NL: тетрахлор-п-бензохинон

PT: тетрахлор-п-бензохинон

FI: тетрахлор-п-бензохинон; хлоранил

SV: тетрахлор-п-бензохинон

Си; Рэнд 36/38

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

Xi >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:36/38-50/53

С:(2-)37-60-61

Кас № 541-73-1

ЕЭК № 208-792-1

№ 602-067-00-7

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 1,3-дихлорбензол

ДА: 1,3-дихлорбензол

DE: 1,3-дихлорбензол

ЭЛ: 1,3-двухвостый

EN: 1,3-дихлорбензол

FR: 1,3-дихлорбензол

ИТ: 1,3-дихлорбензол

NL: 1,3-дихлорбензол

PT: 1,3-дихлорбензол

ФИ: 1,3-дихлорбензол

SV: 1,3-диклорбензол

Хн? П 22

Н; Р 51-53

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-51/53

С:(2-)61

Кас № 764-41-0

ЕЭК № 212-121-8

№ 602-073-00-Х

ПРИМЕЧАНИЕ Е

CH2Cl-CH=CH-CH2Cl

ES: 1,4-дихлорбут-2-ен

ДА: 1,4-дихлорбут-2-ен

DE: 1,4-дихлорбут-2-ен.

ЭЛ: 1,4-аи÷ëùñïâïõô-2-нійï

EN: 1,4-дихлорбут-2-ен

FR: 1,4-дихлорбут-2-ен

IT: 1,4-дихлорбут-2-ен

EN: 1,4-дихлорбут-2-ен

PT: 1,4-дихлорбут-2-ен

FI: 1,4-дихлорбут-2-ен

CB: 1,h-дихлорбут-2-ен

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Т+; 26 рэндов

Т; 24/25 рэндов

С; 34 р.

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-24/25-26-34-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 608-93-5

ЕЭК № 210-172-0

№ 602-074-00-5

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: пентаклобенцено

DA: пентахлорбензол

DE: Пентахлорбензол

ЭЛ: Ровнославный

RU: пентахлорбензол

FR: пентахлорбензол

ЭТО: пентахлорбензол

Нидерланды: пентахлорбензол

PT: пентахлорбензол

FI: пентахлорбензол

SV: пентахлорбензол

Ф; Р 11

Хн? П 22

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-22-50/53

С:(2-)41-46-50-60-61

Кас № 2431-50-7

ЕЭК № 219-397-9

№ 602-076-00-6

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 2,3,4-трихлорбут-1-ен

ДА: 2,h,h-трихлорбут-1-ен

DE: 2,3,4-Трихлорбут-1-ен

ЭЛ: 2,3,4-Онье÷ëùñïâïõô-1-Ний

EN: 2,3,4-трихлорбут-1-ен

FR: 2,3,4-трихлорбут-1-ен

ИТ: 2,3,4-трихлорбут-1-ен

EN: 2,3,4-трихлорбут-1-ен

ПТ: 2,3,4-трихлоробут-1-ено

ФИ: 2,3,4-трихлорбут-1-ен.

SW: 2,h,h-трихлорбут-1-ен

Т; Р 23

Карк. Кот 3; 40 рэндов

Хн? П 22

Си; Р 36/37/38

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-23-36/37/38-40-50/53

С:(1/2-)36/37-45-60-61

Кас № 120-83-2 ЕЕС

№ 204-429-6

№ 604-011-00-7

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 2,4-дихлорфенол

ДА: 2,4-дихлорфенол

DE: 2,4-дихлорфенол

EL: 2,4-аи÷ëùñïtáíüëç

EN: 2,4-дихлорфенол

FR: 2,4-дихлорфенол

ИТ: 2,4-дихлорофеноло

NL: 2,4-дихлорфенол

PT: 2,4-дихлорфенол

ФИ: 2,4-дихлорфенол

SV: 2,4-дихлорфенол

Хн? Р 21/22

С; 34 р.

Н; Р 51-53

Маркировка

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:21/22-34-51/53

С:(1/2-)26-36/37/39-45-61

Кас № 59-50-7

ЕЭК № 200-431-6

№ 604-014-00-3

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: хлоркрезол

ДА: хлоркрезол

DE: хлоркрезол; 4-Хлор-3-метилфенол

ЭЛ: ÷ëùñïêñåæüëç

EN: хлоркрезол; 4-хлор-м-крезол; 4-хлор-3-метилфенол

FR: хлоркрезол

IT: хлоркрезоло

RU: хлоркрезол

PT: хлоркрезол

FI: хлоркрезол; 4-хлор-3-метилфенол

SV: хлоркрезол; 4-хлор-3-метилфенол

Хн? Р 21/22

Си; Р 41

Рэнд 43

Н; 50 рэндов

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:21/22-41-43-50

С:(2-)26-36/37/39-61

С >= 10%

Хн? Р 21/22-41-43

5% <= C < 10%

Хн? Р 21/22-36-43

1% <= C < 5%

Си; Рэнд 43

Кас № 50-00-0

ЕЭК № 200-001-8

№ 605-001-00-5

НОТА Б

ОТМЕЧЕННЫЙ

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: формальдегид...%

ДА: Формальдегид...%

DE: Формальдегид...%

ЭЛ: тиншнинаримаш ...%

RU: формальдегид ...%

ИТ: формальдегид ...%

НЛ: формальдегид ...%

RU: формальдегид ...%

ФИ: формальдегид ...%

SV: формальдегид ...%

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

Т; 23/24/25 р.

С; 34 р.

Рэнд 43

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25-34-40-43

С:(1/2-)26-36/37/39-45-51

С >= 25%

Т; Р 23/24/25-34-40-43

5% <= C < 25%

Хн? П 20/21/22-36/ξ7/ξθ-40-43

1% <= C < 5%

Хн? П 40-43

0,2% <= C < 1%

Си; Рэнд 43

Кас № 541-41-3

ЕЭК № 208-778-5

№ 607-020-00-4

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: этилхлорформиат

ДА: этилхлорформиат

EN: этилхлорформиат; Этиловый хлорформиат

THE: ÷ëùñïìõñìçêéêü áéèõëï

RU: этилхлорформиат

ЭТ: этилхлорформиат

RU: этилхлорформиат

FI: этилхлорформиат

SV: этилхлорформиат

Ф; Р 11

Т+; 26 рэндов

Хн? П 22

С; 34 р.

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

T + >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-22-26-34

С:(1/2-)9-16-26-28-33-36/37/39-45

Кас № 98-95-3

ЕЭК № 202-716-0

№ 609-003-00-7

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: нитробензол

ДА: Нитробензол

DE: Нитробензол

ЭЛ: прикольно

А: нитробензол

FR: нитробензол

ИТ: нитробензол

Нидерланды: нитробензол

ПТ: нитробензол

ФИ: нитробензол

SV: нитробензол

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

Представитель Кот. 3; 62 рэнда

Т; Р 23/24/25-48/23/24

Н; Р 51-53

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25-40-48/23/24-51/53-62

С:(1/2-)28-36/37-45-61

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 610-003-00-4

ПРИМЕЧАНИЕ С

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: клородинитробенцено

ДА: хлординитробензол

ОТ: Хлорнитробензол

ЭЛ: ÷ëùñïaiíôñïâåíæüëéï

А: хлорнитробензол

FR: хлординитробензол

ИТ: динитрохлорбензол

Нидерланды: динитрохлорбензол

PT: клородитробензол

FI: хлординитробензол

SV: хлординитробензол, алла-изомер.

Т; 23/24/25 р.

Рэнд 33

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25-33-50/53

С:(1/2-)28-36/37-45-60-61

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 610-006-00-0

ПРИМЕЧАНИЕ С

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: хлорнитроанилины, за исключением тех, которые специально указаны в настоящем Приложении.

DA: хлорнитроанилины, кроме упомянутых в других местах настоящего Приложения.

RU: Хлоронитроанилин, кроме названий, указанных в этом приложении.

ЭЛ: ÷ëùñïíôñïáíéëßíåò åêôüò åêåßíùí ðïõ êáôïíïìÜæïíôáé óå Üëï óçìåßï áõôïý ôïõ ðá ñáñôÞìáôïò

EN: хлорнитроанилины, за исключением тех, которые указаны в других местах настоящего Приложения.

RU: хлорнитроанилины, за исключением специально указанных в настоящем приложении.

IT: хлорнитроанилины, за исключением прямо указанных в настоящем приложении.

Нидерландов: хлорнитроанилины, за исключением тех, которые специально упомянуты в настоящем приложении.

PT: хлорнитроанилины, кроме тех, которые прямо указаны в настоящем приложении.

FI: хлорнитроанилины, за исключением случаев, упомянутых в других разделах настоящего Приложения.

SV: хлорнитроанилины, за исключением соединений, перечисленных в другом месте Приложения.

Т+; 26/27/28 р.

Рэнд 33

Н; Р 51-53

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:26/27/28-33-51/53

С:(1/2-)28-36/37-45-61

Кас № 74-89-5 [1] 124-40-3 [2] 75-50-3 [3]

№ ЕЕС 200-820-0 [1] 204-697-4 [2] 200-875-0 [3]

№ 612-001-00-9

Что не так с [1]

(Ша) Это [а]

(Ша) о [мир ему]

ES: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])

DA: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])

EN: Метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])

ЭЛ: Ёхина-[1], ай-[2] êáй ôси-[3])

EN: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])

FR: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])

IT: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])

NL: метиламин (моно-[1], ди-[2] ен три-[3])

PT: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])

FI: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])

SV: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])

Ф+; 12 р.

Хн? П 20

Си; Р 37/38-41

Маркировка

F+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:12-20-37/38-41

С:(2-)16-26-39

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 5

С >= 5%

Хн? П 20-37/хт-41

0,5% <= C < 5%

Си; 36 рэндов

Кас № 109-89-7

ЕЭК № 203-716-3

№ 612-003-00-Х

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: диэтиламин

ДА: диэтиламин

DE: Диэтиламин

EL: айаиэõëáìßíç

RU: диэтиламин

FR: диэтиламин

ИТ: диэтиламин

НЛ: диэтиламин

ПТ: диэтиламин

FI: диэтиламин

SV: диэтиламин

Ф; Р 11

Хн? 21.02.22 р.

С; 35 рэндов

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-20/21/22-35

С:(1/2-)3-16-26-29-36/37/39-45

С >= 25%

С; Р 20/21/22-35

10% <= C < 25%

С; 35 рэндов

5% <= C < 10%

С; 34 р.

1% <= C < 5%

Си; Р 36/37/38

Кас № 121-44-8

ЕЭК № 204-469-4

№ 612-004-00-5

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: триэтиламин

ДА: триэтиламин

DE: Триэтиламин

EL: ôñéáéèõëáìßíç

RU: триэтиламин

FR: триэтиламин

ИТ: триэтиламин

НЛ: триэтиламин

ПТ: триэтиламин

FI: триэтиламин

SV: триэтиламин

Ф; Р 11

Хн? 21.02.22 р.

С; 35 рэндов

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-20/21/22-35

С:(1/2-)3-16-26-29-36/37/39-45

С >= 25%

С; Р 20/21/22-35

10% <= C < 25%

С; 35 рэндов

5% <= C < 10%

С; 34 р.

1% <= C < 5%

Си; Р 36/37/38

Кас № 109-73-9

ЕЭК № 203-699-2

№ 612-005-00-0

C4H9 - NH2

RU: бутиламин

ДА: бутиламин

DE: Бутиламин; 1-аминобутан

ЭЛ: ваïõôõëáìßíç

RU: бутиламин

FR: бутиламин

IT: бутиламин

НЛ: бутиламин

PT: бутиламин

FI: бутиламин

SV: бутиламин

Ф; Р 11

Хн? 21.02.22 р.

С; 35 рэндов

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-20/21/22-35

С:(1/2-)3-16-26-29-36/37/39-45

С >= 25%

С; Р 20/21/22-35

10% <= C < 25%

С; 35 рэндов

5% <= C < 10%

С; 34 р.

1% <= C < 5%

Си; Р 36/37/38

Кас № 107-15-3

ЕЭК № 203-468-6

№ 612-006-00-6

Инъекция - что-то - что-то - ноха

RU: этилендиамин

ДА: этилендиамин

DE: этилендиамин; 1,2-Диаминоэтан

ЭЛ: айеõëåíïäíáìßíç

ЭН: этилендиамин; 1,2-диаминоэтан

RU: этилендиамин

ИТ: этилендиамин

НЛ: этилендиамин

ПТ: этилендиамин

FI: этилендиамин; 1,2 диаминоэтан

SV: этилендиамин; 1,2-диаминоэтан

10 рэндов

Хн? Р 21/22

С; 34 р.

Р 42/43

Маркировка

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:10-21/22-34-42/43

С:(1/2-)23-26-36/37/39-45

С >= 25%

С; Р 21/22-34-42/43

10% <= C < 25%

С; Р 34-42/43

2% <= C < 10%

Хн? П ξ6/ξθ-42/43

1% <= C < 2%

Хн? П 42/43

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 612-009-00-2

ПРИМЕЧАНИЕ А

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: соли анилина

ДА: соли анилина

RU: Соли анилина

ЭЛ: У тебя есть

RU: соли анилина

Франция: сельс д`анилин

IT: анилиновая соль

RU: соли анилина

PT: знаю об анилине

FI: соли анилина

СВ: анилин, солонка

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

Т; Р 48/23/24/25

Хн? 21.02.22 р.

Н; 50 рэндов

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:20/21/22-40-48/23/24/25-50

С:(1/2-)28-36/37-45-61

С >= 1%

Т; Р 20/21/22-40-48/23/24/25

0,2% <= C < 1%

Хн? П 48/20/21/22

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 612-010-00-8

ПРИМЕЧАНИЕ С

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: хлоранилин (моно-, ди-, три-)

ДА: хлоранилин (моно-, ди- или три-)

RU: Хлоранилин (моно-, ди- и три-)

ЭЛ: ÷ëùñïáíéëëßíç (ìïíï-, ай- êáé ôñé-)

EN: хлоранилин (моно-, ди- и три-)

FR: хлоранилин (моно-, ди- и три-)

IT: хлоранилин (моно-, ди- и три-)

NL: хлоранилин (моно-, ди- и три-)

PT: хлоранилин (моно-, ди- и три-)

FI: хлоранилин (моно-, ди- и три-)

SV: хлоранилин (моно-, ди- или три-); хлорбензенамин (моно-, ди- и три-)

Т; 23/24/25 р.

Рэнд 33

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25-33-50/53

С:(1/2-)28-36/37-45-60-61

Кас № 121-57-3

ЕЭК № 204-482-5

№ 612-014-00-Х

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: сульфаниловая кислота

ДА: сульфаниловая кислота

EN: сульфаниловая кислота; 4-аминобензолсульфоновая кислота

ЭЛ: ооооооооо

EN: сульфаниловая кислота; 4-аминобензолсульфокислота

RU: сульфаниловая кислота

ИТ: сульфаниловая кислота; 4-аминобензолсульфоновая кислота

RU: сульфаниловая кислота

FI: сульфаминовая кислота; 4-аминобензолсульфоновая кислота

CB: сульфанилины; ч-аминобензолсульфонат

Си; Рэнд 36/38

Рэнд 43

Маркировка

Xi >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:36/38-43

С:(2-)24-37

Кас № 100-61-8

ЕЭК № 202-870-9

№ 612-015-00-5

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: N-метиланилин

ДА: N-метиланилин

DE: N-метиланилин

ЭЛ: Нээхнянайсис

RU: N-метиланилин

ИТ: N-метиланилин

NL: N-метиланилин

PT: N-метиланилин

FI: N-метиланилин

SV: N-метиланилин; N-метилбензенамин

Т; 23/24/25 р.

Рэнд 33

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25-33-50/53

С:(1/2-)28-36/37-45-60-61

Кас № 121-69-7

ЕЭК № 204-493-5

№ 612-016-00-0

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: N,N-диметиланилин

ДА: N,N-диметиланилин

DE: N,N-диметиланилин

ЭЛ: Ё,Í-аинмэõнáийнëßíç

EN: N,N-диметиланилин

ИТ: N,N-диметиланилина

НЛ: N,N-диметиланилин

PT: N,N-диметиланилин

FI: N,N-диметиланилин

SV: N,N-диметиланилин; N,N-диметилбензенамин

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

Т; 23/24/25 р.

Н; Р 51-53

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25-40-51/53

С:(1/2-)28-36/37-45-61

Кас № 2844-92-0

ЕЭК № 220-639-0

№ 612-019-00-7

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: диприламин, соль аммония.

ДА: дипикриламин, соль аммония.

EN: дипикриламин, соль аммония; Бис(2,4,6-тринитрофенил)амин аммония

ЭЛ: аидйеêñõëáìßíç, ты уродишь меня

EN: дипикриламин, соль аммония.

FR: дипикриламин, сельд`аммоний.

ИТ: дипикриламин, соль аммония.

NL: дипикриламин, аммонийзоут

PT: дипикриламин, соль аммония.

FI: дипикриламин, соль аммония.

SV: аммонийбис(2,4,6-тринитрофенил)амин

Р 1

Т+; 26/27/28 р.

Рэнд 33

Н; Р 51-53

Маркировка

E >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:1-26/27/28-33-51/53

С:(1/2-)28-36/37-45-61

Кас № 134-32-7

ЕЭК № 205-138-7

№ 612-020-00-2

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: 1-нафтиламин

ДА: 1-нафтиламин

DE: 1-нафтиламин

EL: 1-йáöèõëáìßíç

RU: 1-нафтиламин

FR: 1-нафтиламин

ИТ: 1-нафтиламин

НЛ: 1-нафтиламин

ПТ: 1-нафтиламин

FI: 1-нафтиламин

СВ: 1-нафтиламин

Хн? П 22

Н; Р 51-53

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-51/53

С:(2-)24-61

Кас № 91-59-8

ЕЭК № 202-080-4

№ 612-022-00-3

ПРИМЕЧАНИЕ Е

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: 2-нафтиламин

ДА: 2-нафтиламин

DE: 2-нафтиламин

EL: 2-йаоэõнaìßíç

RU: 2-нафтиламин

FR: 2-нафтиламин

ИТ: 2-нафтиламина

НЛ: 2-нафтиламин

ПТ: 2-нафтиламин

FI: 2-нафтиламин

СВ: 2-нафтиламин

Карк. Кот. 1; 45 рэндов

Хн? П 22

Н; Р 51-53

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-22-51/53

С:53-45-61

С >= 25%

Т; Р 45-22

0,01% <= C < 25%

Т; 45 рэндов

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 612-025-00-Х

ПРИМЕЧАНИЕ С

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: нитротолуидин

ДА: нитротолуидин

DE: Нитротолуидин

ЭЛ: няня

RU: нитротолуидин

FR: нитротолуидин

ИТ: нитротолуидин

НЛ: нитротолуидин

PT: нитротолуидин

FI: нитротолуидин

CB: нитротолуидин; аминометилнитробензол

Т; 23/24/25 р.

Рэнд 33

Н; Р 51-53

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25-33-51/53

С:(1/2-)28-36/37-45-61

Кас № 122-39-4

ЕЭК № 204-539-4

№ 612-026-00-5

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: дифениламин

ДА: дифениламин

DE: Дифениламин

EL: äétáéíõëáìßíç

RU: дифениламин

FR: дифениламин

ИТ: дифениламин

НЛ: дифениламин

ПЭТ: дифениламин

FI: дифениламин

СВ: дифениламин

Т; 23/24/25 р.

Рэнд 33

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25-33-50/53

С:(1/2-)28-36/37-45-60-61

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 612-027-00-0

ПРИМЕЧАНИЕ С

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: ксилидин

ТА: ксилидин

ОТ: Ксилидин

ЭЛ: хыняс

RU: ксилидин

FR: ксилидин

IT: ксилидина

НЛ: ксилидин

ПТ: тысячи

FI: ксилидины

СВ: ксилидин; аминодиметилбензол

Т; 23/24/25 р.

Рэнд 33

Н; Р 51-53

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25-33-51/53

С:(1/2-)28-36/37-45-61

Кас № 95-54-5 [1] 108-45-2 [2] 106-50-3 [3]

№ ЕЭК 202-430-6 [1] 203-584-7 [2] 203-404-7 [3]

№ 612-028-00-6

ПРИМЕЧАНИЕ С

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ЭС: о-фенилендиамин [1]; м-фенилендиамин [2]; п-фенилендиамин [3]

ДА: о-фенилендиамин [1]; м-фенилендиамин [2]; п-фенилендиамин [3]

ДЭ: о-фенилендиамин [1]; м-фенилендиамин [2]; п-фенилендиамин [3]

ЭЛ: о-таиõëåíïäíáìßíç [1] . ì-öíõëåíïäíáìßíç [2] . ð -öáíõëåíïäéáìßíç [3]

ЭН: о-фенилендиамин [1]; м-фенилендиамин [2]; п-фенилендиамин [3]

ИТ: о-фенилендиамин [1]; м-фенилендиамин [2]; п-фенилендиамин [3]

НЛ: о-фенилендиамин [1]; м-фенилендиамин [2]; п-фенилендиамин [3]

ПТ: о-фенилендиамин [1]; м-фенилендиамин [2]; п-фенилендиамин [3]

FI: о-фенилендиамин [1]; м-фенилендиамин [2]; п-фенилендиамин [3]

СВ: о-фенилендиамин [1]; м-фенилендиамин [2]; п-фенилендиамин [3]

Т; 23/24/25 р.

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25-43-50/53

С:(1/2-)28-36/37-45-60-61

С >= 5%

Т; Р 23/24/25-43

1% <= C < 5%

Хн? Р 20/21/22-43

Кас № 541-69-5 [1] 624-18-0 [2]

№ ЕЭК 208-790-0 [1] 210-834-9 [2]

№ 612-029-00-1

ПРИМЕЧАНИЕ С

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: м-фенилендиамин, дигидрохлорид [1]; бензол-1,4-диамин, дигидрохлорид [2]

ДА: м-фенилендиаминдигидрохлорид [1]; бензол-1,4-диаминдигидрохлорид [2]

ДЭ: м-фенилендиаминдигидрохлорид [1]; бензол-1,4-диаминдигидрохлорид [2]; 1,3-фенилендиаминдигидрохлорид [1]; 1,4-Фенилендиамин-дигидрохлорид [2]

ЭЛ: ì-тáиõëåíïäiáiìßíç, aéõäšï÷ëùùshiÞ [1] . врхин-1,4-аиаиìссиш айнашничхнших [2]

ЭН: дигидрохлорид м-фенилендиамина [1], дигидрохлорид бензол-1,4-диамина [2]; гидрохлорид бензол-1,3-диамина [1]; п-фенилендиамин, дигидрохлорид [2]

EN: м-фенилендиамин, дигидрохлорид [1]; бензол-1,4-диамин, дигидрохлорид [2]

ИТ: м-фенилендиамин, дигидрохлорид [1]; бензол-1,4-диамин, дигидрохлорид [2]

НЛ: дигидрохлорид м-фенилендиамина [1]; бензол-1,4-диамина дигидрохлорид [2]

ПТ: м-фенилендиамин, дигидрохлорид [1]; бензол-1,4-диамин, дигидрохлорид [2]

FI: дигидрохлорид м-фенилендиамина [1]; п-фенилендиамина дигидрохлорид [2]

СВ: м-фенилендиаминдигидрохлорид [1]; п-фенилендиаминдигидрохлорид [2]

Т; 23/24/25 р.

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25-43-50/53

С:(1/2-)28-36/37-45-60-61

Кас № 615-50-9 6369-59-1

№ ЕЭК 210-431-8 228-871-4

№ 612-030-00-7

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

C: сульфат 2-метил-п-фенилендиамина.

ДА: 2-метил-п-фенилендиаминсульфат

DE: 2-метил-п-фенилендиаминсульфат; Толуилен-2,5-диаминсульфат

ЭЛ: здесь 2-мега-р-таеиõëåíïäéáìßíç

EN: сульфат 2-метил-п-фенилендиамина.

EN: сульфат 2-метил-п-фенилендиамина; 2,5-диаминотолуолсульфат

IT: сульфат 2-метил-п-фенилендиамина; 2,5-диаминотолуолсульфат

NL: 2-метил-п-фенилендиаминсульфаат

ПЭТ: сульфат 2-метил-п-фенилендиамина.

FI: сульфат 2-метил-п-фенилендиамина.

SV: 2-метил-п-фенилендиаминсульфат; 2-метил-1,4-бензендиаминсульфат

Т; 25 рэндов

Хн? Р 20/21

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:20/21-25-43-50/53

С:(1/2-)24-37-45-60-61

Кас № 2836-04-6 [1] 99-98-9 [2]

№ ЕЭК 220-623-3 [1] 202-807-5 [2]

№ 612-031-00-2

ПРИМЕЧАНИЕ С

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ЭС: N,N-диметилбензол-1,3-диамин [1]; 4-амино-N,N-диметиланилин [2]

ДА: N,N-диметилбензол-1,3-диамин [1]; 4-амино-N,N-диметиланилин [2]

ДЭ: N,N-Диметилбензол-1,3-диамин [1]; 4-амино-N,N-диметиланилин [2]; N,N-Диметилфенилендиамин (м,п)

Э.Л.: Н,Н-аинихнняня-1,3-аиаихссис[1] . 4-аний-Н,Н-аиìåèõëáíëëßíç [2]

ЭН: N,N-диметилбензол-1,3-диамин [1]; 4-амино-N,N-диметиланилин [2]; 3-амино-N,N`-диметиланилин [1]; N,N`-диметилбензол-1,4-диамин

ФР: N,N-диметилбензол-1,3-диамин [1]; 4-амино-N,N-диметиланилин [2]

ИТ: N,N-диметилбензол-1,3-диамина [1]; 4-амино-N,N-диметиланилина [2]

НЛ: N,N-диметилбензол-1,3-диамин [1]; 4-амино-N,N-диметиланилин [2]

ПТ: N,N-диметилбензо-1,3-диамин [1]; 4-амино-N,N-диметиланилина [2]

FI: N,N-диметилбензол-1,3-диамин [1]; 4-амино-N,N-диметиланилин [2]

СВ: N,N-диметил-1,3-бензендиамин [1]; N,N-диметил-1,4-бензендиамин [2]; N,N-диметилфенилендиамин ( м, п)

Т; 23/24/25 р.

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25

С:(1/2-)28-45

Кас № 95-55-6

ЕЭК № 202-431-1

№ 612-033-00-3

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: 2-аминофенол

ДА: 2-аминофенол

DE: 2-аминофенол

ЭЛ: 2-кратный

RU: 2-аминофенол

FR: 2-аминофенол

ИТ: 2-аминофенол

НЛ: 2-аминофенол

PT: 2-аминофенол

FI: 2-аминофенолы

CB: 2-аминофенол

Хн? 20/22 рэндов

Мута. Кот. 3; 40 рэндов

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:20/22-40

С:(2-)28-36/37

Кас № 96-96-8

ЕЭК № 202-547-2

№ 612-038-00-0

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 2-нитро-п-анизидин

ДА: 2-нитро-п-анизидин

ДЭ: 2-нитроп-п-анизидин; 4-Метокси-2-нитроанилин

EL: 2-йосни-р-аиойяссич

EN: 2-нитроп-п-анизидин; 4-метокси-2-нитроанилин

FR: 2-нитро-п-анизидин

ИТ: 2-нитро п-анизидина; 2-нитро-4-метосцианилина

NL: 2-нитро-п-анизидин

PT: 2-нитро-п-анизидин

FI: 2-нитроп-п-анизидин; 4-метокси-2-нитроанилин

SY: 2-нитро-п-анизидин; 4-метокси-2-нитроанилин

Т+; 26/27/28 р.

Рэнд 33

52-53 р.

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:26/27/28-33-52/53

С:(1/2-)28-36/37-45-61

Кас № 97-02-9

ЕЭК № 202-553-5

№ 612-040-00-1

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: 2,4-динитроанилин

ДА: 2,h-динитроанилин

ДЭ: 2,4-нитроанилины

ЭЛ: 2,4-аииосняйинсис

RU: 2,4-динитроанилин

FR: 2,4-динитроанилин

ИТ: 2,4-динитроанилин

НЛ: 2,4-динитроанилин

ПТ: 2,4-динитроанилин

ФИ: 2,4-динитроанилин

CB: 2,H-динитроанилин; 2,h-динитробензамин

Т+; 26/27/28 р.

Рэнд 33

Н; Р 51-53

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:26/27/28-33-51/53

С:(1/2-)28-36/37-45-61

Кас № 119-93-7

ЕЭК № 204-358-0

№ 612-041-00-7

ПРИМЕЧАНИЕ Е

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 4,4`-би-о-толуидин

DA: 4,4`-би-о-толуидин

ДЭ: 4,4`-би-о-толуидин; 3,3`-Диметилбензидин

EL: 4,4`-аи- о-оннïõäßíç

EN: 4,4`-би-о-толуидин

FR: 4,4`-би-о-толуидин

IT: 4,4`-би-о-толуидин; 3,3`-диметилбензидин

NL: 4,4`-би-о-толуидин

PT: 4,4`-би-о-толуидин

FI: 4,4`-би-о-толуидины

SV: 4,4`-би-о-толуидин; 3,3`-Диметилбензидин

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Хн? П 22

Н; Р 51-53

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-22-51/53

С:53-45-61

Кас № 92-87-5

ЕЭК № 202-199-1

№ 612-042-00-2

ПРИМЕЧАНИЕ Е

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: бензидин

ДА: бензидин

ОТ: Бензидин

ЭЛ: âåíæéäßíç

И: бензидин

FR: бензидин

ИТ: бензидина; 1,1`-бифенил-4,4` диамина

НЛ: бензидин

ПТ: бензидина

ФИ: бензидин

СВ: бензидин; 1,1`-дифенил-4,4`-диамин

Карк. Кот. 1; 45 рэндов

Хн? П 22

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-22-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 107-11-9

ЕЭК № 203-463-9

№ 612-046-00-4

СН2=СН-СН2-NH2

RU: аллиламин

Это: Кто это?

DE: Аллиламин

ЭЛ: áëëõëáìßíç

RU: аллиламин

FR: аллиламин

ЭТО: аллиламин

НЛ: аллиламин

Бит: Эль-Аламейн

FI: аллиламин

SV: аллиламин; 2-пропен-1-амин

Классификация, Классификация, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Классификация, Классификация, Classificationazione, Indeling, Классификация, Luokitus,

Классификация

Ф; Р 11

Т; 23/24/25 р.

Н; Р 51-53

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-23/24/25-51/53

С:(1/2-)9-16-24/25-45-61

Кас № 100-46-9

ЕЭК № 202-854-1

№ 612-047-00-Х

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: бензиламин

ДА: бензиламин

DE: Бензиламин

ЭЛ: окей

RU: бензиламин

FR: бензиламин

ЭТО: бензиламин

НЛ: бензиламин

ПТ: бензиламин

FI: бензиламин

SV: бензиламин

Хн? Р 21/22

С; 34 р.

Маркировка

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:21/22-34

С:(1/2-)26-36/37/39-45

Кас № 142-84-7

ЕЭК № 205-565-9

№ 612-048-00-5

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: дипропиламин

ДА: дипропиламин

DE: Дипропиламин

ЭЛ: äéðñïðõëáìßíç

RU: дипропиламин

FR: дипропиламин

ИТ: дипропиламина

НЛ: дипропиламин

ПТ: дипропиламин

FI: дипропиламин

СВ: дипропиламин

Ф; Р 11

Хн? 21.02.22 р.

С; 35 рэндов

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-20/21/22-35

С:(1/2-)16-26-36/37/39-45

С >= 25%

С; Р 20/21/22-35

10% <= C < 25%

С; 35 рэндов

5% <= C < 10% С; 34 р.

1% <= C < 5%

Си; Р 36/37/38

Кас № 611-21-2 [1] 696-44-6 [2] 623-08-5 [3]

№ ЕЭК 210-260-9 [1] 211-795-0 [2] 210-769-6 [3]

№ 612-055-00-3

ПРИМЕЧАНИЕ С

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ЭС: N-метил-о-толуидин [1]; N-метил-м-толуидин [2]; N-метил-п-толуидин [3]

ДА: N-метил-о-толуидин [1]; N-метил-м-толуидин [2]; N-метил-п-толуидин [3]

ДЭ: N-метил-о-толуидин [1]; N-Метил-м-толуидин [2]; N-Метил-п-толуидин [3]

Э.Л.: Н-мэхон-о-охонхийс[1] . Н-мeхн- м-р-нoйaссис[2] . Н-мээх-- р-н-охн [3]

EN: N-метил-о-толуидин [1]; N-метил-м-толуидин [2]; N-метил-п-толуидин [3]

ИТ: N-метил-о-толуидин [1]; N-метил-м-толуидина [2]; N-метил-п-толуидин [3]

NL: N-метил-о-толуидин [1]; N-метил-м-толуидин [2]; N-метил-п-толуидин [3]

PT: N-метил-о-толуидин [1]; N-метил-м-толуидин [2]; N-метил-п-толуидин [3]

FI: N-метил-о-толуидин [1]; N-метил-м-толуидин [2]; N-метил-п-толуидин [3]

СВ: N-метил-о-толуидин [1]; N-метил-м-толуидин [2]; N-метил-п-толуидин [3]; N,2-диметилбензоламин [1]; N,3-диметилбензоламин [2]; N,4-диметилбензоламин [3]

Классификация

Т; 23/24/25 р.

Рэнд 33

52-53 р.

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/24/25-33-52/53

С:(1/2-)28-36/37-45-61

Кас № 110-85-0

ЕЭК № 203-808-3

№ 612-057-00-4

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: пиперазин

ДА: пиперазин

Вышел: Пипераджин

ЭЛ: ðéðåñáæßíç

RU: пиперазин

FR: пиперазин

ИТ: пиперазина

НЛ: пиперазин

ПТ: пиперазин

ФИ: Пиперазин

SV: пиперазин

С; 34 р.

Р 42/43

Рэнд 52/53

Маркировка

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:34-42/43-52/53

С:(1/2-)22-26-36/37/39-45-61

Кас № 56-18-8

ЕЭК № 200-261-2

№ 612-063-00-7

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 3,3`-иминоди(пропиламин)

ДА: 3,3`-иминоди(пропиламин)

DE: 3,3`-иминоди(пропиламин); Дипропилентриамин

EL: 3,3`-енний(рсïðõëáìßíç)

EN: 3,3`-иминоди(пропиламин); дипропилентриамин

FR: 3,3`-иминоди(пропиламин); дипропилентриамин

IT: h,h-синоды (пропиламин); дипропилентриамин

NL: 3,3`-иминоди(пропиламин)

ПЭТ: h,h-синоды (пропиламин)

FI: 3,3`-иминод (пропиламин); дипропилентриамин

СВ: 4-азагептан-1,7-диамин; дипропилентриамин

Т+; 26 рэндов

Т; 24 р.

Хн? П 22

С; 35 рэндов

Рэнд 43

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-24-26-35-43

С:(1/2-)26-28-36/37/39-45

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 612-065-00-8

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: полиэтиленполиамины, за исключением тех, которые специально указаны в настоящем Приложении.

DA: полиэтиленполиамины, кроме упомянутых в других местах настоящего Приложения.

RU: Полиэтиленполиамины, кроме тех, которые указаны по наименованию в настоящем Приложении.

ЭЛ: Придумал, что не так, как надо, но это не так. ох ðáñáñôÞìáôïò

EN: полиэтиленполиамины, за исключением тех, которые указаны в других местах настоящего Приложения.

EN: полиэтиленполиамины, за исключением специально указанных в настоящем приложении.

IT: полиэтиленполиамины, за исключением прямо указанных в настоящем приложении.

NL: полиэтиленполиамин, за исключением специально упомянутых в этом приложении.

PT: полиэтиленполиамины, кроме тех, которые прямо указаны в настоящем приложении.

FI: полиэтиленполиамины, за исключением упомянутых в других местах настоящего Приложения.

SV: полиэтиленполиамины, за исключением соединений, перечисленных в Приложении.

Хн? Р 21/22

С; 34 р.

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:21/22-34-43-50/53

С:(1/2-)26-36/37/39-45-60-61

С >= 25%

С; Р 21/22-34-43

10% <= C < 25%

С; Р 34-43

5% <= C < 10%

Си; Р 36/38-43

1% <= C < 5%

Си; Рэнд 43

Кас № 101-83-7

ЕЭК № 202-980-7

612-066-00-3

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: дициклогексиламин

DA: дициклогексиламин

DE: Дициклогексиламин

ЭЛ: айêõêëïåîõëáìßíç

RU: дициклогексиламин

FR: дициклогексиламин

ИТ: дициклоэсиламин

НЛ: дициклогексиламин

PT: дициклогексиламин

FI: дициклогексиламин

SV: дициклогексиламин

Хн? П 22

С; 34 р.

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-34-50/53

С:(1/2-)26-36/37/39-45-60-61

С >= 25%

С; 22-34 р.

10% <= C < 25%

С; 34 р.

2% <= C < 10% Си;

Рэнд 36/38

Кас № 2855-13-2

ЕЭК № 220-666-8

№ 612-067-00-9

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 3-аминометил-3,5,5-триметилциклогексиламин.

DA: 3-аминометил-3,5,5-триметилциклогексиламин

DE: 3-аминометил-3,5,5-триметилциклогексиламин.

ЭЛ: 3-анимий-3,5,5-осеньоехихенйêõêëïåîõëáìßíç

EN: 3-аминометил-3,5,5-триметилциклогексиламин.

FR: 3-аминометил-3,5,5-триметилциклогексиламин; изофорондиамин

ИТ: 3-аминометил-3,5,5-триметилциклосиламина.

NL: 3-аминометил-3,5,5-триметилциклогексиламин.

PT: 3-аминометил-3,5,5-триметилциклогексиламин.

FI: 3-аминометил-3,5,5-триметилциклогексиламин; изофорондиамин

SV: 3-аминометил-3,5,5-триметилциклогексиламино; изофорондиамин

Хн? Р 21/22

С; 34 р.

Рэнд 43

52-53 р.

Маркировка

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:21/22-34-43-52/53

С:(1/2-)26-36/37/39-45-61

С >= 25%

С; Р 21/22-34-43

10% <= C < 25%

С; Р 34-43

5% <= C < 10%

Си; Р 36/38-43

1% <= C < 5%

Си; Рэнд 43

Кас № 612-83-9 64969-34-2 74332-73-3

№ ЕЭК 210-323-0 265-293-1 277-822-3

№ 612-069-00-Х

ПРИМЕЧАНИЕ А

ПРИМЕЧАНИЕ Е

EN: соли 3,3'-дихлорбензидина.

ДА: соли 3,3'-дихлорбензидина.

RU: Соли 3,3'-дихлорбензидина

ЭЛ: Üëáôá ôçò 3,3'-ai÷ëùñïâåíæéíäßíçò

EN: соли 3,3'-дихлорбензидина; соли 3,3'-дихлорбифенил-4,4'-илендиамина

FR: селс-де-3,3'-дихлорбензидин

IT: соль 3,3'-дихлорбензидина.

RU: соли 3,3'-дихлорбензидина

ПТ: ты знаешь о 3,3'-дихлорбензидине

FI: соли 3,3'-дихлорбензидина.

SV: соль 3,3'-дихлорбензидина 3,3'-дихлор[1,1'-дифенил]-4,4'-диамин, соль

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Хн? П 21

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-21-43-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 531-85-1 531-86-2 21136-70-9 36341-27-2

№ ЕЭК 208-519-6 208-520-1 244-236-4 252-984-8

№ 612-070-00-5

ПРИМЕЧАНИЕ А

ПРИМЕЧАНИЕ Е

RU: соли бензидина

ДА: соли бензидина

RU: Соли бензидина

ЭЛ: Унаа ôçò âåíæéäßíçò

RU: соли бензидина

ФР: даже бензидин

ИТ: бензидина сали

RU: соли бензидина

PT: знаю о бензидине

FI: соли бензидина

SV: соль бензидина; [1,1'-бифенил]-4,4'-диамин, соль

Карк. Кот. 1; 45 рэндов

Хн? П 22

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-22-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 553-00-4 612-52-2

ЕЭК № 209-030-0 210-313-6

№ 612-071-00-0

ПРИМЕЧАНИЕ А

ПРИМЕЧАНИЕ Е

RU: соли 2-нафтиламина

ДА: соли 2-нафтиламина

RU: Соли 2-нафтиламина

ЭЛ: Уняо 2-её

RU: соли 2-нафтиламина

ИТ: 2-нафтиламин сали

RU: соли 2-нафтиламина

PT: известно о 2-нафтиламина

RU: Соли 2-нафтиламина

СВ: 2-нафтиламин, солеваритель

Карк. Кот. 1; 45 рэндов

Хн; Р 22 Н;

Р 51-53

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-22-51/53

С:53-45-61

Кас № 103-83-3

ЕЭК № 203-149-1

№ 612-074-00-7

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: бензилдиметиламин

DA: бензилдиметиламин

DE: бензилдиметиламин; N,N-диметилбензиламин

ОН: ваиæхëняиìåèõëáìßíç

RU: бензилдиметиламин

FR: бензилдиметиламин

IT: бензилдиметиламин; N,N-диметилбензиламин

НЛ: бензилдиметиламин

PT: бензилдиметиламин

FI: бензилдиметиламин

SV: бензилдиметиламин

10 рэндов

Хн? 21.02.22 р.

С; 34 р.

52-53 р.

Маркировка

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:10-20/21/22-34-52/53

С:(1/2-)26-36-45-61

Кас № 62-75-9

ЕЭК № 200-549-8

№ 612-077-00-3

ПРИМЕЧАНИЕ Е

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: диметилнитрозоамин

DA: диметилнитрозамин

DE: Диметилнитрозамин

ЭЛ: аииня

RU: диметилнитрозамин

RU: диметилнитрозоамин

ИТ: диметилнитрозоамин; H-нитрозодиметиламин

НЛ: диметилнитрозоамин

ПЭТ: диметилнитрозоамин

FI: диметилнитрозамин

SV: диметилнитрозамин

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Т+; 26 рэндов

Т; Р 25-48/25

Н; Р 51-53

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-25-26-48/25-51/53

С:53-45-61

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 612-079-00-4

ПРИМЕЧАНИЕ А

ПРИМЕЧАНИЕ Е

ES: соли 2,2'-дихлор-4,4'-метилендианилина; соли 4,4'-метиленбис(2-хлоранилина)

ДА: соли 2,2'-дихлор-4,4'-метилендианилина; соли 4,4'-метиленбис(2-хлоранилина)

ДЭ: соли 2,2'-дихлор-4,4'-метилендианилина; Соли 4,4'-метилен-бис(2-хлоранилина)

Э.Л.: Унао ôçò 2,2'-аи÷ншï-4,4'-риэхніняйайінссіçò. Унао ôçò 4,4'-мернов(2-÷ëùñïáíéëßíçò)

EN: соли 2,2'-дихлор-4,4'-метилендианилина; соли 4,4'-метиленбис(2-хлоранилина)

EN: соли 2,2'-дихлор-4,4'-метилендианилина; Соли 4,4'-метиленбис(2-хлоранилина)

IT: соль 2,2'-дихлор-4,4'-метилендианилина; Соль 4,4'-метиленбис(2-хлоранилина)

NL: соли 2,2'-дихлор-4,4'-метилендианилина; соли 4,4'-метиленбис(2-хлоранилина)

PT: 2,2'-дихлор-4,4'-метилендианилин; Саис-де-4,4'-метилен-бис(2-хлоранилин)

FI: соли 2,2'-дихлор-4,4'-метилендианилина; Соли 4,4'-метиленбис(2-хлоранилина).

СВ: 2,2'-дихлор-4,4'-метилендианила, соль

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Хн? П 22

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-22-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 612-82-8 64969-36-4 74753-18-7

Номер ЕЭК 210-322-5 265-294-7 277-985-0

№ 612-081-00-5

ПРИМЕЧАНИЕ А

ПРИМЕЧАНИЕ Е

ES: соли 3,3'-диметилбензидина; соли о-толидина

DA: соли 3,3'-диметилбензидина; соли о-толидина

EN: соли 3,3'-диметилбензидина; Соли о-толидина

ЭЛ: Üëáôá ôçò 3,3`-äéìåôõëïâåíæéíäßíçò . Унао ôçò ï-ôïëíäßíçò

EN: соли 3,3'-диметилбензидина; соли о-толидина

FR: селс-3,3'-диметилбензидин; даже о-толидин

IT: соль 3,3'-диметилбензидина; о-толидин сали

NL: соли 3,3'-диметилбензидина; соли о-толидина

PT: соли 3,3'-диметилбензидина; соли о-толидина

RU: Соли 4,4'-би-о-толуидина

SV: 4,4'-би-о-толуидин, соль; 3,3'-диметилбензидин, соль

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Хн? П 22

Н; Р 51-53

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-22-51/53

С:53-45-61

Кас № 838-88-0

ЕЭК № 212-658-8

№ 612-085-00-7

ПРИМЕЧАНИЕ Е

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 4,4`-метиленди-о-толуидин

ДА: h,hh-метиленди-о-толуидин

DE: 4,4`-Метилентио-о-толуидин

EL: 4,4`-мёртвый- о-охон

EN: 4,4`-метиленди-о-толуидин

IT: 4,4`-метиленди-о-толуидин

NL: 4,4`-метиленди-о-толуидин.

PT: 4,4`-метиленди-о-толуидин

FI: 4,4'-метиленди-о-толуидин

SV: 4,4'-метиленди-о-толуидин.

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Хн? П 22

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-22-43-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 13516-27-3

ЕЭК № 236-855-3

№ 612-087-00-8

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: гуазатин

ДА: гуазатин

ОТ: Гуазатин

EL: гуазатин

А: гуазатин

FR: гуазатин

ИТ: гуазатина; 1,1`-иминобис(оттаметилен)дигуанидин

НЛ: гуазатин

ПТ: гуазатина

И: гуататин

СВ: гуазатин; N,N```-(иминоди-8,1-октанедил)бисгуанидин

Хн? Р 21/22

Си; Рэнд 36/38

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:21/22-36/38-50/53

С:(2-)36/37-60-61

Кас № 2243-62-1

ЕЭК № 218-817-8

№ 612-089-00-9

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 1,5-нафтиленодиамин

ДА: 1,5-нафтилендиамин

DE: 1,5-Нафтилендиамин

ЭЛ: 1,5-дюймовый

EN: 1,5-нафтилендиамин

FR: 1,5-нафтилендиамин

ИТ: 1,5-нафтилендиамин

НЛ: 1,5-нафтилендиамин

ПТ: 1,5-нафтиленодиамин

FI: 1,5-нафтилендиамин

SV: 1,5-нафталендиамин

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:40-50/53

С:(2-)36/37-60-61

Кас № 95-53-4

ЕЭК № 202-429-0

№ 612-091-00-Х

ПРИМЕЧАНИЕ Е

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: о-толуидин

ДА: о-толуидин

DE: о-толуидин

ЭЛ: о-о-нïõéaßíç

EN: о-толуидин; 2-аминотолуол

FR: о-толуидин

ИТ: о-толуидин

NL: о-толуидин

RU: о-толуидин

FI: о-толуидин; 2-аминотолуол

SV: о-толуидин; 2-метилбензенамин

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Т; 23/25 рэндов

Си; 36 рэндов

Н; 50 рэндов

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-23/25-36-50

С:53-45-61

Кас № 492-80-8

ЕЭК № 207-762-5

№ 612-096-00-7

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 4,4`-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилин];

ДА: 4,4`-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилин];

DE: 4,4`-Карбонимидоилбис[N,N-диметиланилин]

EL: 4.4`-êáñâïíìéaïûëïäiò[ N,N-äiìåèõëáíiëßíç]

EN: 4,4`-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилин]

FR: 4,4`-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилин]; аурамин

ИТ: 4,4`-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилин]; аурамина

NL: 4,4`-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилин]

PT: 4,4`-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилин]

FI: 4,4`-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилин]; моя аура

SV: 4,4`-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилин]; КИ Растворитель Желтый 34

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

Хн? П 22

Си; 36 рэндов

Н; Р 51-53

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-36-40-51/53

С:(2-)36/37-61

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 612-097-00-2

ПРИМЕЧАНИЕ А

ES: соли 4,4'-карбонимидибис[N,N-диметиланилина]

DA: соль 4,4'-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилина]

RU: Соли 4,4'-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилина]

ЭЛ: Üëáôá ôçò 4,4`-êáñâïíìéäïûëïäéò [ Í,Í-äiìåèõëáíëëßíç]

EN: соли 4,4'-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилина]

FR: соли 4,4'-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилина]; соли аурамина

IT: соль 4,4'-карбомидоибис[N,N-диметиланилина]; соль аурамина

EN: соли 4,4'-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилина]

PT: 4,4'-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилин]саис

FI: соли 4,4'-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилина]

SV: 4,4'-карбонимидоилбис[N,N-диметиланилин], солевар.

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

Хн? П 22

Си; 36 рэндов

Н; Р 51-53

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-36-40-51/53

С:(2-)36/37-61

Кас № 621-64-7

ЕЭК № 210-698-0

№ 612-098-00-8

ПРИМЕЧАНИЕ Е

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: нитрозодипропиламин

ДА: нитрозодипропиламин

DE: Нитрозодипропиламин

ЭЛ: íôñïäïaiðñïðõëáìßíç

RU: нитрозодипропиламин

FR: нитрозодипропиламин

ИТ: нитрозодипропиламины

НЛ: нитрозодипропиламин

ПТ: нитрозодипропиламин

FI: нитрозодипропиламин

SV: нитрозодипропиламин

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Хн? П 22

Н; Р 51-53

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-22-51/53

С:53-45-61

Кас № 95-80-7

ЕЭК № 202-453-1

№ 612-099-00-3

ПРИМЕЧАНИЕ Е

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 4-метил-м-фенилендиамин

DA: 4-метил-м-фенилендиамин

DE: 4-метил-м-фенилендиамин; Толуилен-2,4-диамин

ЭЛ: 4-мехон- м-таиинниняниняйаиìссишич

EN: 4-метил-м-фенлиендиамин

EN: 4-метил-м-фенилендиамин; 2,4-диамин толуол

ИТ: ч-метил- м-фенилендиамина

NL: 4-метил-м-фенилендиамин

ПТ: ч-метил- м-фениленодиамина

FI: 4-метил-м-фенилендиамин

SV: 4-метил-м-фенилендиамин; 4-метил-1,3-бензолдиамин

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Т; 25 рэндов

Хн? П 21

Си; 36 рэндов

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-21-25-36-43-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 100-97-0

ЕЭК № 202-905-8

№ 612-101-00-2

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: метенамин

ДА: метенамин

DE: Метенамин; Гексаметилентетрамин

ЭЛ: Ёиаиаìßíç

EN: метенамин; гексаметилентетрамин

ИТ: метенамин; гексаметилентетрамин

НЛ: метенамин

ПТ: метенамина

FI: метенамин; гексаметилентетрамин

СВ: метенамин; гексаметилентетрамин

Ф; Р 11

Р 42/43

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-42/43

С:(2-)16-22-24-37

Кас № 140-31-4

ЕЭК № 205-411-0

№ 612-105-00-4

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 2-пиперазин-1-илэтиламин

DA: 2-пиперазин-1-илэтиламин

DE: 2-пиперазин-1-илэтиламин.

ЭЛ: 2-(родня-1-хн)объявлено

EN: 2-пиперазин-1-илэтиламин

FR: 2-пиперазин-1-илэтиламин.

ИТ: 2-пиперазин-1-илэтиламин.

NL: 2-пиперазин-1-илэтиламин

PT: 2-(1-пиперазинил)этиламин.

FI: 2-пиперазин-1-илэтиламин

SV: 2-пиперазин-1-илетиламин

Хн? Р 21/22

С; 34 р.

Рэнд 43

52-53 р.

Маркировка

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:21/22-34-43-52/53

С:(1/2-)26-36/37/39-45-61

Кас № 98-84-0 [1] 618-36-0 [2]

№ ЕЭК 202-706-6 [1] 210-545-8 [2]

№ 612-107-00-5

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 1-фенилэтиламин [1]; DL-α-метилбензиламин [2]

ДА: 1-фенилэтиламин [1]; DL-α-метилбензиламин [2]

ДЭ: 1-фенилэтиламин [1]; DL-а-Метилбензиламин [2]

ЭЛ: 1-оаиïнáйеõëáìßíçá-ìåèõëïâåíæõëàìßíç [1] . ДЛ-а-многоходов [2]

ЭН: 1-фенилэтиламин [1]; DL-α-метилбензиламин [2]

ФР: 1-фенилэтиламин [1]; DL-α-метилбензиламин [2]

ИТ: 1-фенилэтиламин [1]; DL-α-метилбензиламин [2]

НЛ: 1-фенилэтиламин [1]; DL-α-метилбензиламин [2]

ПТ: 1-фенилэтиламин [1]; DL-α-метилбензиламин [2]

ФИ: 1-фенилэтиламин [1]; DL-α-метилбензиламин [2]

СВ: 1-фенилэтиламин [1]; DL-α-метилбензиламин [2]

Хн? Р 21/22

С; 34 р.

Маркировка

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:21/22-34

С:(1/2-)26-28-36/37/39-45

Кас № 6864-37-5

ЕЭК № 229-962-1

№ 612-110-00-1

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 2,2`-диметил-4,4`-метиленбис(циклонексиламин).

ДА: 2,2`-диметил-4,4`-метиленбис(циклогексиламин)

DE: 2,2`-Диметил-4,4`-метиленбис(циклогексиламин).

ЭЛ: 2,2`-аиним-4,4`-мёртв(кхêтïåîõëáìßíç)

EN: 2,2`-диметил-4,4`-метиленбис(циклогексиламин)

IT: 2,2`-диметил-4,4`-метиленбис(циклоэзиламин)

NL: 2,2`-диметил-4,4`-метиленбис(циклогексиламин).

PT: 2,2`-диметил-4,4`-метиленбис(циклогексиламин)

FI: 2,2`-диметил-4,4`-метиленбис(циклогексиламин).

SV: 2,2`-диметил-4,4`-метиленбис(циклогексиламин)

Т; 23/24 р.

Хн? П 22

С; 35 рэндов

Н; Р 51-53

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-23/24-35-51/53

С:(1/2-)26-36/37/39-45-61

Кас № 823-40-5

ЕЭК № 212-513-9

№ 612-111-00-7

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 2-метил-м-фенилендиамин

ДА: 2-метил-м-фенилендиамин

DE: 2-метил-м-фенилендиамин; Толуилен-2,6-диамин

ЭЛ: 2-:мээхн- м-таииõнрининяйайссис

EN: 2-метил-м-фенилендиамин

EN: 2-метил-м-фенилендиамин; 2,6-диамин толуол

ИТ: 2-метил- м-фенилендиамина; толуэне-2,6-диамина

NL: 2-метил-м-фенилендиамин

ПТ: 2-метил- м-фениленодиамина

FI: 2-метил-м-фенилендиамин

SV: 2-метил-м-фенилендиамин; 2-метил-1,3-бензолдиамин

Мута. Кот. 3; 40 рэндов

Хн? Р 21/22

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:21/22-40-43-50/53

С:(2-)24-36/37-60-61

Кас № 104-94-9

ЕЭК № 203-254-2

№ 612-112-00-2

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: п-анизидин

ДА: п-анизидин

DE: п-анизидин; 4-Метоксианилин

ЭЛ: ð-áíéóéäßíç

EN: п-анизидин; 4-метоксианилин

FR: п-анизидин

ИТ: п-анизидина; 4-метосцианилина

NL: п-анизидин

Питт: П-не стесняйся.

FI: п-анизидин; 4-Метоксианилин

СИ: п-анизидин? 4-Метоксианилин

Т+; 26/27/28 р.

Рэнд 33

Н; 50 рэндов

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:26/27/28-33-50

С:(1/2-)28-36/37-45-61

Кас № 28434-00-6

ЕЭК № 249-013-5

№ 613-055-00-6

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 3-аллил-2-метил-4-оксоциклопент-2-[1 R-[1á(S*),3β]]-2,2-диметил-3-(2-метилпроп-1-енил)циклопропанкарбоксилат. -1-ил; S-биоалетрин

ДА: 3-аллил-2-метил-4-оксоциклопент-2-ен-1-ил-[1R-[1á(S*),3β]]-2,2-диметил-3-(2-метилпроп- 1-енил)циклопропанкарбоксилат; S-биоаллетрин

DE: 3-Аллил-2-метил-4-оксоциклопент-2-ен-1-ил-[1R-[1á(S*),3β]]-2,2-диметил-3-(2-метилпроп- 1-енил)циклопропанкарбоксилат; S-биоаллетрин

ЭЛ: [1 R-[1á(S*),3ß]]-2,2-аиим-3-(2-мэн-1-ноин)хон-2-2 -мое х-4-много-2- åí -1-йеï . S-биоаллетрин

EN: 3-аллил-2-метил-4-оксоциклопент-2-ен-1-ил-[1R-[1á(S*),3β]]-2,2-диметил-3-(2-метилпроп- 1-енил)циклопропанокарбоксилат; S-биоаллетрин

EN: 3-аллил-2-метил-4-оксоциклопент-2-[1R-[1á(S*),3β]]-2,2-диметил-3-(2-метилпроп-1-енил)циклопропанкарбоксилат ен. -1-ил; эсдепаллетрин

IT: [1 R-[1á(S*),3β]]-2,2-диметил-3-(2-метилпроп-1-енил)циклопропанкарбоксилат 3-аллил-2-метил-4-оксоциклопент-2- эн-1-иле; S-биоаллетрин

NL: 3-аллил-2-метил-4-оксоциклопент-2-ен-1-ил-[1R-[1á(S*),3β]]-2,2-диметил-3-(2-метилпроп- 1-енил)циклопропаанкарбоксилаат; S-биоаллетрин

PT: 3-аллил-2-метил-4-оксоциклопент-2-[1R-[1á(S*),3β]]-2,2-диметил-3-(2-метилпроп-1-енил)циклопропанкарбоксилатоено. -1-ил; S-биоалетрин

FI: 3-аллил-2-метил-4-оксициклопент-2-ен-1-ил-[1R-[1á(S*),3β]]-2,2-диметил-3-(2-метилпроп-1 -енил)циклопропанкарбоксилат; S-биоаллетрин

SV: 3-аллил-2-метил-4-оксоциклопент-2-ен-1-ил[1R-[1á(S*),3β]]-2,2-диметил-3-(2-метилпроп-1 -енил)циклопропанкарбоксилат; S-биоаллетрин

Хн? Р 21/22

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:21/22-50/53

С:(2-)60-61

Кас № 90989-39-2

ЕЭК № 292-695-4

№ 649-403-00-9

ПРИМЕЧАНИЕ H

ПРИМЕЧАНИЕ

ES: ароматические углеводороды С8-10; Нафта с низкой температурой вспышки, не уточненная

ДА: ароматические углеводороды, С8-10; Низкокипящая неуточненная нафта

DE: Ароматические углеводороды, C8-10; Нафта, низкая температура кипения, неуточненная

ЭЛ: диагностический режим, C8-10 . ÅëátñÜ íÜöèá - íç ðñïäéáãåãñáììÝíç

EN: Ароматические углеводороды, C8-10; Нафта с низкой температурой кипения - не уточнена

FR: ароматические углеводороды C8-10; Нафта с низкой температурой кипения - не уточнена

IT: ароматические углеводороды C8-10; Нафта с низкой температурой кипения - не уточнена

НЛ: ароматические углеводороды, С8-10; Нафта низкокипящая - не указано

ПТ: ароматические углеводороды С8-10; Нафта с низкой температурой кипения - не уточнена

FI: ароматические углеводороды С8-10; нафта с низкой температурой кипения (нафта) - неуточненная

СВ: ароматические углеводороды, С8-10; неуказанная нафта с низкой температурой кипения

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Хн? П 65

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р: 45-65

С:53-45

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4

С >= 10%

Т; 45-65 рэндов

0,1% <= C < 10%

Т; 45 рэндов

ПРИЛОЖЕНИЕ II - БИЛАГ II - АНХАНГ II - РАНДАН II - ПРИЛОЖЕНИЕ II - ПРИЛОЖЕНИЕ II - АЛЛЕГАТО II - БИЛАГЕ II - ПРИЛОЖЕНИЕ II - ЛИИТЕ II - БИЛАГА II

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

Кас № 7789-12-0

ЕЭК № 234-190-3

№ 024-004-01-4

ПРИМЕЧАНИЕ Е

Издательство. Ой

RU: дигидрат дихромата натрия

DA: дихромат натрия, дигидрат

RU: Дихромат натрия, дигидрат

ЭЛ: аисинихи, аихини

EN: дихромат натрия, дигидрат

FR: дихромат натрия, дигидрат

IT: дихромат натрия, дигидрат

EN: дихромат натрия, дигидрат

PT: дихромат натрия, дигидрат

FI: дихромат натрия, дигидрат

SV: дихромат натрия, дигидрат

Карк. Кот. 2; 49 рэндов

Мута. Кот. 2; 46 рэндов

Т+; 26 рэндов

Т; 25 рэндов

Хн? П 21

Си; Р 37/38-41

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р: 49-46-21-25-26-37/38-41-43-50/53

С:53-45-60-61

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3

С >= 7%

Т+; Р 49-46-21-25-26-37/38-41-43

0,5% <= C < 7%

Т; Р 49-46-43

0,1% <= C < 0,5%

Т; 49-46 рэндов

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 024-017-00-8

ПРИМЕЧАНИЕ А

ПРИМЕЧАНИЕ Е

RU: Соединения хрома(VI), за исключением хромата бария и специально упомянутых в этом приложении.

DA: Соединения хрома(VI), за исключением хромата бария и соединений, упомянутых в других разделах настоящего приложения.

EN: Соединения хрома(VI), за исключением хромата бария и соединений, перечисленных отдельно в настоящем Приложении.

ЭЛ: главнокомандующий (VI), обслуживаемый ПЧС, который находится в центре внимания Уëëï óçìåßï áõôïý ôïõ ðáñáñôÞìáôïò

EN: Соединения хрома (VI), за исключением хромата бария и соединений, указанных в других разделах настоящего Приложения.

RU: Соединения хрома(VI), за исключением хромата бария и тех, которые специально указаны в этом приложении.

IT: Соединения хрома(VI), за исключением хромата бария и тех, которые прямо указаны в настоящем Приложении.

NL: Соединения хрома(VI), за исключением хромата бария, а также солей, специально упомянутых в этом приложении.

RU: Соединения хрома(VI), за исключением хромата бария и тех, которые прямо указаны в этом приложении.

FI: соединения хрома(VI), за исключением хромата бария и соединений, упомянутых в других разделах настоящего приложения.

SV: соединения хрома(VI), за исключением хромата бария и соединений, перечисленных в других разделах Приложения.

Карк. Кот. 2; 49 рэндов

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:49-43-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 7784-42-1

ЕЭК № 232-066-3

№ 033-006-00-7

Шаа

RU: арсин

DA: арсин

RU: Арсин; Мышьяк водородный

ЭЛ: áñóßíç

RU: Арсин

FR: арсин

ИТ: арсина

НЛ: арсин

ПТ: Арсина

И: мышьяк

СВ: арсин; мышьяковый порошок

Ф+; Р 12 Т+; Р 26 Хн; Р 48/20 Н; 50-53 рэнда

Маркировка

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

+ >ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:12-26-48/20-50/53

С:(1/2-)9-16-28-33-36/37-45-60-61

Кас № 10361-39-4

ЕЭК № 233-788-1

№ 056-004-00-8

BaCl2

RU: хлорид бария

DA: хлорид бария; дихлорид бария

DE: хлорид бария

ЭЛ: ÷ëùñéïý÷ï Üñéï

А: хлорид бария

RU: хлорид бария

IT: хлорид бария; хлорид бария

Нидерланды: хлорид бария

RU: хлорид бария

Вышел: Бермклерд

SV: хлорид бария

Т; 25 рэндов

Хн? П 20

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:20-25

С:(1/2-)45

Кас № 77-47-4

ЕЭК № 201-029-3

№ 602-078-00-7

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: гексахлорциклопентадиено

DA: гексахлорциклопентадиен

DE: Гексахлорциклопентадиен

ЭЛ: морозный

EN: гексахлорциклопентадиен

FR: гексахлорциклопентадиен

ЭТ: эсаклороциклопентадиен

EN: гексахлорциклопентадиен

PT: гексахлорциклопентадиено

FI: гексахлорциклопентадиен

SV: гексахлорциклопентадиен

Т+; 26 рэндов

Т; 24 р.

Хн? П 22

С; 34 р.

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T+ >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-24-26-34-50/53

С:(1/2-)25-39-45-53-60-61

Кас № 94-59-7

ЕЭК № 202-345-4

№ 605-020-00-9

ПРИМЕЧАНИЕ Е

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 5-аллил-1,3-бензодиоксол

ДА: 5-аллил-1,3-бензодиоксол

DE: 5-аллил-1,3-бензодиоксол; Сафрол

ЭЛ: 5-тон-1,3-ранний

EN: 5-аллил-1,3-бензодиоксол; сафрол

FR: 5-аллил-1,3-бензодиоксол; сафрол

ИТ: 5-аллил-1,3-бензодиоссол; Сафроло

НЛ: 5-аллил-1,3-бензодиоксоол; сафрол

PT: 5-алил-1,3-бензодиоксол

FI: 5-аллил-1,3-бензодиоксол; сафрол

СВ: 5-аллил-1,3-бензодиоксол; 5-(2-пропенил)-1,3-бензодиоксол

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Мута. Кот. 3; 40 рэндов

Хн? П 22

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-22-40

С:53-45

Кас № 91673-30-2

ЕЭК № 294-145-9

№ 605-021-00-4

RU: формальдегид, продукты реакции с бутилфенолом

ДА: формальдегид, продукты реакции с бутилфенолом.

RU: Формальдегид, продукты реакции с бутилфенолом

ЭЛ: тïñìáëäåmäçò, ðñïúüíôá áíôßäñáóçò ìå âïõôõëïötáéíüëç

RU: Формальдегид, продукты реакции с бутилфенолом

RU: формальдегид, продукты реакции с бутилфенолом

ИТ: формальдегид, продукты реакции с бутилфенолом.

RU: формальдегид, продукты реакции с бутилфенолом

PT: формальдегид, продукты реакции с бутилфенолом.

ФИ: формальдегид, продукты реакции с бутилфенолом.

SV: формальдегид, продукт реакции с бутилфенолом.

Рэнд 43

Маркировка

Xi >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:43

С:(2-)24-37

Кас № 111-30-8

ЕЭК № 203-856-5

№ 605-022-00-Х

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: глутарал

ДА: глутарал; глутаровый альдегид

ДЭ: Глутарал; глутаральдегид

ЭЛ: ãнïõôáñáëäåmäç;

EN: глутарал; глутаровый альдегид; 1,5-пентандиал

FR: глутарал

ИТ: глутарал; глюраралдеид; 1,5-пентандиал

НЛ: глутааральдегид

ПТ: глутарал

FI: глутаровый альдегид

SV: глутаральдегид; пятиугольный

Т; 23/25 рэндов

С; 34 р.

Р 42/43

Н; 50 рэндов

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:23/25-34-42/43-50

С:(1/2-)26-36/37/39-45-61

С >= 50%

Т; Р 23/25-34-42/43

25% <= C < 50%

Т; Р 22-23-34-42/43

10% <= C < 25%

С; Р 20/22-34-42/43

2% <= C < 10%

Хн? П 20/22-37/х-41-42/43

1% <= C < 2%

Хн? П ξ6/ξ7/ξθ-42/43

0,5% <= C < 1%

Си; Р 36/37/38-43

Кас № 19666-30-9

ЕЭК № 243-215-7

№ 606-045-00-8

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 5-(1,1-диметилэтил)-3-[2,4-дихлор-5-(1-метилэтокси)фенил]-5-1,3,4-оксадиазол-2(3H)-он.

ДА: 3-[2,4-дихлор-5-(1-метилэтокси)фенил]-5-(1,1-диметилэтил)-1,3,4-оксидиазол-2(3 H)-он

DE: 3-[2,4-Дихлор-5-(1-метилэтокси)фенил]-5-(1,1-диметилэтил)-1,3,4-оксадиазол-2(3 H)-он; Оксадиазон

ЭЛ: 3-[2,4-аен-5-(1-мнэхнАйех)Таиин]-5-(1,1-аинат)-1,3,4-ннн-2(3 Н)-уйс

EN: 3-[2,4-дихлор-5-(1-метилэтокси)фенил]-5-(1,1-диметилэтил)-1,3,4-оксадиазол-2(3H)-он; оксадиазон

FR: 3-[2,4-дихлор-5-(1-метилэтокси)фенил]-5-(1,1-диметилэтил)-1,3,4-оксадиазол-2(3H)-он; оксадиазон

IT: 5-(1,1-диметилэтил)-3-[2,4-дихлор-5-(1-метилэтокси)фенил]-5-1,3,4-оксадиазол-2(3H)-он

NL: 3-[2,4-дихлор-5-(1-метилэтокси)фенил]-5-(1,1-диметилэтил)-1,3,4-оксадиазоол-2(3 H)-он

PT: 5-(1,1-диметилэтил)-3-[2,4-дихлор-5-(1-метилэтокси)фенил]-5-1,3,4-оксадиазол-2(3H)-он

FI: 3-[2,4-дихлор-5-(1-метилэтокси)фенил]-5-(1,1-диметилэтил)-1,3,4-оксадиазол-2(3H)-он; оксадиазон

SV: 3-[2,4-дихлор-5-(1-метилтокси)фенил]-5-(1,1-диметилэтил)-1,3,4-оксадиазол-2(3 H)-он; оксадиазон (ISO)

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:50/53

С:60-61

Кас № 117-82-8

ЕЭК № 204-212-6

№ 607-228-00-5

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: бис(2-метоксиэтил)фталат

DA: бис(2-метоксиэтил)фталат

DE: Бис(2-метоксиэтил)фталат.

EL: öáëéêü äéò(2-месячный)

EN: бис(2-метоксиэтил)фталат

IT: бис(2-метоксиэтил)фталат.

NL: бис(2-метоксиэтил)фталаат

PT: бис(2-метоксиэтил)фталат

FI: бис(2-метоксиэтил)фталат

SY: бис(2-метоксиэтил)фталат.

Представитель Кот. 2; 61 рэнд

Представитель Кот. 3; 62 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:61-62

С:53-45

Кас № 88-10-8

ЕЭК № 201-798-5

№ 607-229-00-0

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: диэтилкарбомоилхлорид

DA: диэтилкарбамоилхлорид

DE: Диэтилкарбамоилхлорид

ОН: чëùñßaiï ôïõ äéáéèõëïêáñâáìïàëïõ

EN: диэтилкарбамоилхлорид

IT: диэтилкарбамоилхлорид

NL: диэтилкарбамоилхлорид

EN: диэтилкарбамоилхлорид

FI: диэтилкарбамилхлорид

SV: диэтилкарбамоилхлорид

Карк. Кот. 3; 40 рэндов

Хн? 20/22 рэндов

Си; Р 36/37/38

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:20/22-36/37/38-40

С:(2-)26-36/37

Кас № 149-57-5

ЕЭК № 205-743-6

№ 607-230-00-6

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 2-этилгексановая кислота

ТА: 2-этилгексансир

EN: 2-этилгексановая кислота

ЭЛ: 2-х местный

EN: 2-этилгексановая кислота

ИТ: 2-этилезановая кислота

EN: 2-этилгексановая кислота

PT: 2-этилгексановая кислота

FI: 2-этилгексановая кислота

SV: 2-этилгексановая кислота

Представитель Кот. 3; 63 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:63

С:(2-)36/37

Кас № 1702-17-6

ЕЭК № 216-935-4

№ 607-231-00-1

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 3,6-дихлорпиридин-2-карбоновая кислота.

DA: 3,6-дихлорпиридин-2-карбоксилсыр

EN: 3,6-дихлорпиридин-2-карбоновая кислота.

ЭЛ: 3,6-аи÷ëùñïðõñéaiíï-2-êáñâïîõëéêü ïîý

EN: 3,6-дихлорпиридин-2-карбоновая кислота; клопиралид

IT: 3,6-дихлорпиридин-2-карбоновая кислота; клопиралид

NL: 3,6-дихлорпиридин-2-карбонзуур

PT: 3,6-дихлорпиридин-2-карбоновая кислота.

FI: 3,6-дихлорпиридин-2-карбоновая кислота; клопиралид

СВ: 3,6-дихлорпиридин-2-карбоксилсира; клопиралид (ISO)

Си; Р 41

Н; Р 51-53

Маркировка

Xi >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:41-51/53

С:(2-)26-39-61

Кас № 127-68-4

ЕЭК № 204-857-3

№ 609-048-00-2

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 3-нитробензолсульфонат натрия

ДА: натрия-3-нитробензолсульфонат

DE: 3-нитробензолсульфонат натрия.

ЭЛ: 3-х уровневый вариант

EN: 3-нитробензолсульфонат натрия

FR: 3-нитробензолсульфонат натрия.

IT: 3-нитробензолсульфонат натрия.

EN: 3-нитробензолсульфонат натрия

PT: 3-нитробензолсульфонат натрия.

FI: 3-нитробензолсульфонат натрия.

CB: натрий-3-нитробензолсульфонат

Си; 36 рэндов

Рэнд 43

Маркировка

Xi >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:36-43

С:(2-)24-26-37

Кас № 121-87-9

ЕЭК № 204-502-2

№ 610-009-00-7

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 2-хлор-4-нитроанилин

ДА: 2-хлор-4-нитроанилин

ОТ: 2-хлор-4-нитроанилин

EL: 2-÷ëùñï-4-íéôñïáíéëëßíç

EN: 2-хлор-4-нитроанилин

FR: 2-хлор-4-нитроанилин

ИТ: 2-хлор-4-нитроанилин

EN: 2-хлор-4-нитроанилин

PT: 2-хлор-4-нитроанилин

FI: 2-хлор-4-нитроанилин

СВ: 2-хлор-4-нитроанилин

Хн? П 22

Н; Р 51-53

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-51/53

С:(2-)22-24-61

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 611-024-00-1

ПРИМЕЧАНИЕ А

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: Азокрасители, полученные из бензидина; 4,4-диарилазобифениловые красители, за исключением тех, которые специально указаны в настоящем Приложении.

DA: азокрасители на основе бензидина; 4,4'-диарилазобифениловые красители, за исключением упомянутых в других местах настоящего Приложения.

RU: Азокрасители на основе бензидина; 4,4'-Диарилазобифениловые красители, кроме указанных по наименованию в настоящем Приложении.

EL: áæùôïý÷åò ÷ñùóôéêÝò ìå âÜóç âåõæéäßíç, 4,4'-помощник разработчика-÷ŹóôéêÝò åêôüò åêåßíùí рйх ххххххххххххххххххххххххаххах и т.п.

RU: Азокрасители на основе бензидина; 4,4'-диарилазобифениловые красители, за исключением указанных в настоящем Приложении.

RU: Азокрасители, полученные из бензидина; 4,4'-диарилазобифениловые красители, за исключением специально указанных в настоящем приложении.

ИТ: Бензидиновые азокрасители; 4,4'-диарилазобифениловые красители, за исключением прямо указанных в настоящем Приложении.

RU: Азокрасители на основе бензидина; 4,4-диарилазобифениловые красители, за исключением специально упомянутых в настоящем Приложении.

PT: азокрасители, полученные из бензидина; 4,4'-диарилазобифениловые красители, кроме тех, которые прямо указаны в настоящем приложении.

FI: азокрасители на основе бензидина, 4,4'-диарилазобифенилкрасители, за исключением упомянутых в других местах настоящего приложения.

SV: азокрасители на основе бензидина, 4,4'-диарилазобифенилкрасители, за исключением соединений, перечисленных в другом месте Приложения.

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45

С:53-45

Кас № 1937-37-7

ЕЭК № 217-710-3

№ 611-025-00-7

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 4-амино-3-[[4`-[(2,4-диаминофенил)азо][1,1`-бифенил]-4-ил]азо]-6-(фенилазо)-5-гидроксинафталин-2 динатрий, 7-дисульфонат

ДА: динатрий-4-амино-3-[[4`-[(2,4-диаминофенил)азо][1,1`-бифенил]-4-ил]азо]-5-гидрокси-6-(фенилазо) нафталин-2,7-дисульфонат

DE: Динатрий-4-амино-3-[[4`-[(2,4-диаминофенил)азо][1,1`-бифенил]-4-ил]азо]-5-гидрокси-6-(фенилазо) нафталин-2,7-дисульфонат; КИ Прямой черный 38

ЭЛ: 4-хартий-3[[4`-[(2,4-аеанити)аæù][1,1`-аитация]-4-хэ]аæù]-5-хаснух-6-(тaйиõëáæù)нáтeаëрии К-2 ,7-аиохии

EN: динатрий 4-амино-3-[[4`-[(2,4-диаминофенил)азо][1,1`-бифенил]-4-ил]азо]-5-гидрокси-6-(фенилазо)нафталин -2,7-дисульфонат; КИ Прямой черный 38

FR: 4-амино-3-[[4`-[(2,4-диаминофенил)азо][1,1`-бифенил]-4-ил]азо]-5-гидрокси-6-(фенилазо)нафтален- 2,7-дисульфонат динатрия; КИ Прямой черный 38

IT: 4-амино-3-[[4`-[(2,4-диаминофенил)азо][1,1`-бифенил]-4-ил]азо]-6-(фенилазо)-5-гидроксинафталин-2 динатрий,7-дисульфонат; ТАМ. Прямой черный 38

NL: динатрий-4-амино-3-[[4`-[(2,4-диаминофенил)азо][1,1`-бифенил]-4-ил]азо]-6-(фенилазо)-5-гидроксинафталин -2,7-дисульфонаат

PT: 4-амино-3-[[4'-[(2,4-диаминофенил)азо][1,1'-бифенил]-4-ил]азо]-6-(фенилазо)-5-гидроксинафталин-2 динатрий, 7-дисульфонат

FI: динатрий 4-амино-3-[[4`-[(2,4-диаминофенил)азо][1,1`-бифенил]-4-ил]азо]-5-гидрокси-6-(фенилазо)нафталин -2,7-дисульфонат; КИ Прямой черный 38

SV: динатрий-4-амино-3-[[4`-(2,4-диаминофенил)азо][1,1`-бифенил]-4-ил]азо]-5-гидрокси-6-(фенилазо)нафтален -2,7-дисульфонат; КИ Прямой черный 38

Карк. Кот. 2; Р 45 Реп. Кот. 3; 63 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-63

С:53-45

Кас № 2602-46-2

ЕЭК № 220-012-1

№ 611-026-00-2

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: Тетранатрий 3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис[5-амино-4-гидроксинафталин-2,7-дисульфонат]

ДА: тетранатрий-3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис[5-амино-4-гидроксинафталин-2,7-дисульфонат].

DE: тетранатрий-3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис[5-амино-4-гидроксинафталин-2,7-дисульфонат]; КИ Прямой синий

EL: 3,3`-[[1,1`-аитатаиõнï]-4,4`-аиõнняй(аæù)]аиò[5-атии-4-хасïîõíátèáëíï-2,7-аиоïõëötïíêü] ôåôñá íÜôñéï

EN: 3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис[5-амино-4-гидроксинафталин-2,7-дисульфонат] тетранатрия; КИ Прямой синий

FR: 3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис[5-амино-4-гидроксинафталин-2,7-дисульфонат] тетранатрия; Прямой синий 6

IT: 3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис[5-амино-4-гидроскинафталин-2,7-дисульфонато]дитетранатрий; КИ Прямой синий

NL: тетранатрий-3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис[5-амино-4-гидроксинафталин-2,7-дисульфонат]

PT: 3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис[5-амино-4-гидроксинафталин-2,7-дисульфонат] тетранатрия.

FI: 3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис[5-амино-4-гидроксинафталин-2,7-дисульфонат] тетранатрия; КИ Прямой синий 6

SV: тетранатрий-3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис[5-амино-4-гидроксинафталин-2,7-дисульфонат]; КИ Прямой синий

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Представитель Кот. 3; 63 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-63

С:53-45

Кас № 573-58-0

ЕЭК № 209-358-4

№ 611-027-00-8

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: Динатрий 3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис(4-аминонафталин-1-сульфонат)

DA: динатрий-3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис(4-аминонафталин-1-сульфонат)

DE: динатрий-3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис(4-аминонафталин-1-сульфонат); КИ Прямой Красный 28

EL: 3,3`-[[1,1`-аитатаиõнï]-4,4`-аиõнняйò(аæù)]аиò(4-анифии-1-охнëтïíêü) аиÜôshiï

EN: динатрий 3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис(4-аминонафталин-1-сульфонат); КИ Прямой Красный 28

FR: 3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис(4-аминонафталин-1-сульфонат)динатрия; КИ Прямой Красный 28

IT: 3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис(4-аминонафталин-1-сульфонато)динатрий; КИ Прямая сеть

NL: динатрий-3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис(4-аминонафталин-1-сульфонат).

PT: 3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис(4-аминонафталин-1-сульфонат) динатрия.

А: динатрий-3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(атсо)]бис(4-аминонафталин-1-сульфон); КИ Прямая сеть

SV: динатрий-3,3`-[[1,1`-бифенил]-4,4`-диилбис(азо)]бис(4-аминонафталин-1-сульфонат); КИ Прямая сеть

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Представитель Кот. 3; 63 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-63

С:53-45

Кас № 74-89-5 [1] 124-40-3 [2] 75-50-3 [3]

№ ЕЕС 200-820-0 [1] 204-697-4 [2] 200-875-0 [3]

№ 612-001-01-6

НОТА Б

Как дела....% [1]

(Ша) это....%[А]

(Ша)около....%[А]

ES: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])....%

ТА: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[х])....%

EN: Метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])....%

EL: Хватит (хий-[1], аи-[2] и ты-[3])....%

ЭН: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])....%

FR: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])....%

ИТ: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])....%

НЛ: метиламин (моно-[1], ди-[2] ен три-[3])....%

PT: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])....%

ФИ: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])....%

СВ: метиламин (моно-[1], ди-[2] и три-[3])....%

Ф+; 12 р.

Хн? 20/22 рэндов

С; 34 р.

Маркировка

F+>ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:12-20/22-34

С:(1/2-)3-16-26-29-36/37/39-45

С >= 15%

С; Р 20/22-34

10% <= C < 15%

С; 34 р.

5% <= C < 10%

Си; Р 36/37/38

Кас № 74070-46-5

ЕЭК № 277-704-1

№ 612-120-00-6

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: 2-хлор-3-фенокси-6-нитроанилин.

ДА: 2-хлор-6-нитро-3-феноксианилин

DE: 2-хлор-6-нитро-3-феноксианилин.

EL: 2-÷ет-6-он-3-домашнее

EN: 2-хлор-6-нитро-3-феноксианилин

EN: 2-хлор-6-нитро-3-феноксианилин; аклонифен (ISO)

IT: 2-хлор-3-фенокси-6-нитроанилин.

NL: 2-хлор-3-фенокси-6-нитроанилин.

PT: 2-хлор-3-фенокси-6-нитроанилин.

FI: 2-хлор-6-нитрофеноксианилин; аклофен

СВ: 2-хлор-6-нитро-3-феноксианилин; клонифен (ISO)

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:50/53

С:60-61

Кас № 68131-73-7

ЕЭК № 268-626-9

№ 612-121-00-1

ES: амины, полиэтиленполи-; HEPA

ДА: амин, полиэтиленполи-; HEPA

DE: Амин, Полиэтиленполи-; HEPA

ЭЛ: аааааааааааааааааааааааааааааааа- . HEPA

EN: Амины, полиэтиленполи-; HEPA

EN: амины, полиэтиленполи-; HEPA

ЭТО: амин, полиэтиленполи-; HEPA

NL: аминен, полиэтиленполи-; HEPA

PT: амины, полиэтиленполи-; HEPA

FI: амины, полиэтилен поли-: HEPA

SV: аминер, полиэтиленполи-: HEPA

Хн? Р 21/22

С; 34 р.

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:21/22-34-43-50/53

С:(1/2-)26-36/37/39-45-60-61

С >= 25%

С; Р 21/22-34-43

10% <= C < 25%

С; Р 34-43

5% <= C < 10%

Си; Р 36/38-43

1% <= C < 5%

Си;Р 43

Кас № 7803-49-8

ЕЭК № 232-259-2

№ 612-122-00-7

Он запретил это

RU: гидроксиламин

ДА: гидроксиламин

DE: Гидроксиламин

ЭЛ: õäñïîõëáìßíç

RU: гидроксиламин

FR: гидроксиламин

ИТ: гидроксиламин

НЛ: гидроксиламин

ПТ: гидроксиламин

FI: гидроксиламин

SV: гидроксиламин

Р 5

Хн? П 22-48/22

Си; Р 37/38-41

Рэнд 43

Н; 50 рэндов

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:5-22-37/38-41-43-48/22-50

С:(2-)22-26-36/37/39-61

Кас № 5470-11-1 [1] 10039-54-0 [2] 10046-00-1 [3]

№ ЕЭК 226-798-2 [1] 233-118-8 [2] 233-154-4 [3]

№ 612-123-00-2

[NH2OH] . соляная кислота [1]

[NH2OH]2. H2SO4 [2]

[NH2OH]. H2SO4 [3]

ES: хлорид гидроксиламмония [1]; сульфат бис(гидроксиламмония)[2]; гидросульфат гидроксиламмония [3]

ДА: гидроксиламмонийхлорид [1]; бис(гидроксиламмоний)сульфат [2]; гидросульфат гидроксиламмония [3]

DE: гидроксиламмонийхлорид [1]; Бис(гидроксиламмоний)сульфат [2]; Гидроксиламмонийгидросульфат [3]

ОН: ÷ëùñßaiï ôïõ õäñïîõëäììùíßïõ [1] . эрийею айод(õäñïîõëáììþíï) [2] . õäñïãïíïèåééêü õäñïîõëáììþíéï [3]

EN: хлорид гидроксиламмония [1]; бис(гидроксиламмоний)сульфат [2]; гидросульфат гидроксиламмония [3]; гидроксиламина гидрохлорид [1]; гидроксиламинсульфат (2:1)[2]; гидроксиламинсульфат (1:1)[3]

FR: хлор д`гидроксиламмония [1]; сульфат де-бис(гидроксиламмония)[2]; гидрогеносульфат д`гидроксиламмония [3]

ИТ: хлорид гидроксиламмония [1]; сульфат бис(гидроксиламмония)[2]; гидросульфат гидроксиламмония [3]

НЛ: гидроксиламмонийхлорид [1]; бис(гидроксиламмоний)сульфаат [2]; гидроксиламмонийгидрогенсульфаат [3]

ПТ: хлорид гидроксиламмония [1]; сульфат бис(гидроксиламмония)[2]; гидросульфат гидроксиламмония [3]

FI: хлорид гидроксиламмония [1]; бисгидроксисульфат аммония [2]; гидросульфат гидроксиламмония [3]

СВ: гидроксиламмонийхлорид [1]; гидроксиламмонийсульфат [2]; ветасульфат гидроксиламмония [3]

Хн? П 22-48/22

Си; Рэнд 36/38

Рэнд 43

Н; 50 рэндов

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-36/38-43-48/22-50

С:(2-)22-24-37-61

Кас № 138-24-9

ЕЭК № 205-319-0

№ 612-124-00-8

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: хлорид N,N,N-триметиланилиния.

ДА: N,N,N-триметиланилинхлорид

DE: N,N,N-триметиланилинхлорид

ЭЛ: Н, Н, Н

EN: N,N,N-триметиланилиний хлорид.

IT: N,N,N-триметиланилиний хлорид.

NL: N,N,N-триметиланилинийхлорид.

PT: N,N,N-триметиланилиний хлорид.

FI: хлорид N,N,N-триметиланилиния.

SV: N,N,N-триметилфениламмонийхлорид

Т; 24/25 рэндов

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:24/25

С:(1/2-)25-39-45-53

Кас № 95-70-5

ЕЭК № 202-442-1

№ 612-125-00-3

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 2-метил-п-фенилендиамин

ДА: 2-метил-п-фенилендиамин

DE: 2-метил-п-фенилендиамин; Толуилен-2,5-диамин

ЭЛ: 2-мн-р-тэйиõëåíïäéáìßíç

EN: 2-метил-п-фенилендиамин

EN: 2-метил-п-фенилендиамин; толуол-2,5-диамин

IT: 2-метил-п-фенилендиамин; 2,5-Диаминосульфид

NL: 2-метил-п-фенилендиамин.

PT: 2-метил-п-фенилендиамин

FI: 2-метил-п-фенилендиамин

SV: 2-метил-п-фенилендиамин; 2-метил-1,4-бензолдиамин

Т; 25 рэндов

Хн? Р 20/21

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:20/21-25-43-50/53

С:(1/2-)24-37-45-60-61

Кас № 65321-67-7

ЕЭК № 265-697-8

№ 612-126-00-9

ПРИМЕЧАНИЕ Е

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: толуол-2,4-диаммонийсульфат

DA: толуол-2,4-дисульфат аммония

DE: толуол-2,4-диаммонийсульфат; Толуилен-2,4-диаминсульфат

ЭЛ: еще один-2-4-есть

EN: толуол-2,4-диаммонийсульфат; 4-метил-м-фенилендиамина сульфат

FR: сульфат толуол-2,4-диаммония.

IT: толуол-2,4-диаммонийсульфат; Сульфат 4-метил-м-фенилендиамина

EN: сульфат толуол-2,4-диаммония

PT: сульфат толуол-2,4-диаммония.

FI: сульфат толуол-2,4-диаммония; Сульфат 4-метил-м-фенилендиамина

SV: толуол-2,2-сульфат аммония

Карк. Кот. 2; 45 рэндов

Т; 25 рэндов

Хн? П 21

Си; 36 рэндов

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:45-21-25-36-43-50/53

С:53-45-60-61

Кас № 591-27-5

ЕЭК № 209-711-2

№ 612-127-00-4

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: 3-аминофенол

ДА: 3-аминофенол

DE: 3-аминофенол

ЭЛ: 3-й день

RU: 3-аминофенол

FR: 3-аминофенол

ИТ: 3-аминофенол

НЛ: 3-аминофенол

PT: 3-аминофенол

FI: 3-аминофенолы

CB: 3-аминофенол

Хн? 20/22 рэндов

Н; Р 51-53

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:20/22-51/53

С:(2-)28-61

Кас № 123-30-8

ЕЭК № 204-616-2

№ 612-128-00-Х

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: 4-аминофенол

ДА: 4-аминофенол

DE: 4-аминофенол

EL: 4-й день

RU: 4-аминофенол

FR: 4-аминофенол

ИТ: 4-аминофенол

НЛ: 4-аминофенол

PT: 4-аминофенол

FI: 4-аминофенолы

CB: h-аминофенол

Мута. Кот. 3; 40 рэндов

Хн? 20/22 рэндов

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:20/22-40-50/53

С:(2-)28-36/37-60-61

Кас № 108-18-9

ЕЭК № 203-558-5

№ 612-129-00-5

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

RU: диизопропиламин

ДА: диизопропиламин

DE: Диизопропиламин

ЭЛ: äéóïðñïðõëáìßíç

RU: диизопропиламин

FR: диизопропиламин

ИТ: диизопропиламина

НЛ: диизопропиламин

ПТ: диизопропиламина

FI: диизопропиламин

SV: диизопропиламин

Ф; Р 11

Хн? 20/22 рэндов

С; 34 р.

Маркировка

F >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

C >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:11-20/22-34

С:(1/2-)16-26-36/37/39-45

С >= 25%

С; Р 20/22-34

10% <= C < 25%

С; 34 р.

5% <= C < 10%

Си; Р 36/37/38

Кас № 149-30-4

ЕЭК № 205-736-8

№ 613-108-00-3

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: бензотиазол-2-тиол

DA: бензотиазол-2-тиол

DE: бензотиазол-2-тиол; 2-меркаптобензотиазол

EL: Врэнхун-2-ерёйюнч

RU: бензотиазол-2-тиол

FR: бензотиазол-2-тиол; меркаптобензотиазол

IT: бензотиазол-2-тиоло; меркаптобензотиазоло

NL: бензотиазоол-2-тиол

PT: бензотиазол-2-тиол

FI: бензоат-2-тиол

SV: бензотиазол-2-тиол

Рэнд 43

Н; 50-53 рэнда

Маркировка

Xi >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:43-50/53

С:(2-)24-37-60-61

Кас № 94-37-1

ЕЭК № 202-328-1

№ 613-109-00-9

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

EN: бис(пиперидинтиокарбонил)дисульфид

DA: бис(пиперидинотиокарбонил)дисульфид

DE: Бис(пиперидинотиокарбонил)дисульфид.

EL: аиохõëöößäéï ôïõ äéò(родный)

EN: бис(пиперидинтиокарбонил)дисульфид

EN: дисульфид автобуса (тиокарбонил пиперидина)

IT: бис(пиперидинотиокарбонил)дисульфид.

NL: бис(пиперидинотиокарбонил)дисульфид

PT: бис(пиперидинтиокарбонил)дисульфид.

FI: бис(пиперидинтиокарбонил)дисульфид

SV: бис(пиперидинтиокарбонил)дисульфид

Си; Р 36/37/38

Рэнд 43

Маркировка

Xi >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:36/37/38-43

С:(2-)24-26-37

Кас № 61432-55-1

ЕЭК № 262-784-2

№ 613-110-00-4

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: S-(1-фенил-1-метилэтил)пиперидин-1-карботиоат.

ДА: S-(1-метил-1-фенилэтил)пиперидин-1-карботиоат

DE: S-(1-метил-1-фенилэтил)пиперидин-1-карботиоат.

ЭЛ: Рождественский-1-Гасняный S-(1-Монтаж-1-Тайный)

EN: S-(1-метил-1-фенилэтил)пиперидин-1-карботиоат

EN: S-(1-метил-1-фенилэтил)пиперидин-1-карботиоат; димепиперат

IT: пиперидин-1-карботиоат S-(1-фенил-1-метилэтил)

NL: S-(1-фенил-1-метилэтил)пиперидин-1-карботиоат.

PT: S-(1-фенил-1-метилэтил)пиперидин-1-карботиоат.

FI: S-(1-метил-1-фенилэтил)пиперидин-1-карботиоат; димипиперат

SV: S-(1-метил-1-фениллетил)пиперидин-1-карботиоат; димепиперат (ISO)

Хн? П 22

Н; Р 51-53

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-51/53

С:(2-)61

Кас № 538-75-0

ЕЭК № 208-704-1

№ 615-019-00-5

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: дициклогексилкарбодиимида

ДА: дициклогексилкарбодиимид

DE: Дициклогексилкарбодиимид

ЭЛ: аиехенняняня

RU: дициклогексилкарбодиимид

FR: дициклогексилкарбодиимид

ИТ: дициклоэсилкарбодиимид

NL: дициклогексилкарбодиимид

PT: дициклогексилкарбодиимида

FI: дициклогексилкарбодиимид

SV: дициклогексилкарбодиимид

Т; 24 р.

Хн? П 22

Си; Р 41

Рэнд 43

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:22-24-41-43

С:(1/2-)24-26-37/39-45

Кас № 6317-18-6

ЕЭК № 228-652-3

№ 615-020-00-0

NC-S-CH2-S-CN

RU: метилендитиоцианат

DA: метилэндитиоцианат

DE: Метилендитиоцианат

ЭЛ: аэээïêõáíéêü ìåèõëÝíéï

RU: метилендитиоцианат

IT: метилендитиоцианат; метилендитиоцианат

RU: метилендитиоцианат

PT: дитиоцианат метилена.

FI: метилендитиоцианат

SV: метилендитиоцианат; дитиоцианатометан

Рэнд 43

Н; 50 рэндов

Маркировка

Xi >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

N >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:43-50

С:(2-)24-37-61

Кас № 2451-62-9

ЕЭК № 219-514-3

№ 615-021-00-6

ПРИМЕЧАНИЕ Е

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

ES: 1,3,5-трис(оксиранилметил)-1,3,5-триазин-2,4,6(1H,3H,5H)-трион; ТГИЦ

ДА: 1,3,5-трис(оксиранилметил)-1,3,5-триазин-2,4,6(1H,3H,5H)-трион; ТГИЦ

DE: 1,3,5-трис(оксиранилметил)-1,3,5-триазин-2,4,6(1H,3H,5H)-трион; ТГИЦ

EL: 1,3,5-Осйо(Нисанаиõëïìåèõëï)-1,3,5-Осень-2,4,6(1 H,3 H,5 H)-Осень. ТГИЦ

EN: 1,3,5-трис(оксиранилметил)-1,3,5-триазин-2,4,6(1H,3H,5H)-трион; ТГИЦ

FR: 1,3,5-трис(оксираннилметил)-1,3,5-триазин-2,4,6(1H,3H,5H)-трион; ТГИЦ

IT: 1,3,5-трис(оссиранилметил)-1,3,5-триазин-2,4,6(1H,3H,5H)-трион; ТГИЦ

NL: 1,3,5-трис(оксиранилметил)-1,3,5-триазин-2,4,6(1H,3H,5H)-трион; ТГИЦ

PT: 1,3,5-трис(оксиранилметил)-1,3,5-триазина-2,4,6(1H,3H,5H)-триона; ТГИЦ

FI: 1,3,5-трис(оксиранилметил)-1,3,5-триазин-2,4,6(1H,3H,5H)-трион; ТГИЦ

SV: триглицидилизоцианурат; ТГИЦ

Мута. Кот. 2; 46 рэндов

Т; 23/25 рэндов

Хн? П 48/22

Си; Р 41

Рэнд 43

52-53 р.

Маркировка

T >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:46-23/25-41-43-48/22-52/53

С:53-45-61

Кас № 9001-22-3

ЕЭК № 232-589-7

№ 647-001-00-8

EN: глюкозидаза, â-

DA: глюкозидаза, â-

DE: Глюкозидаза, â-

ЭЛ: Аня, а-

RU: Глюкозидаза, â-

FR: глюкозидаза, â-

ИТ: глюкозидазы, â-

НЛ: глюкозидаза, â-

PT: глюкозидаза, â-

И: глюкозидаза, â-

SV: глюкозиды, â-

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:42

С:(2-)22-24-36/37

Кас № 9012-54-8

ЕЭК № 232-734-4

№ 647-002-00-3

RU: целлюлаза

ДА: целлюлаза

DE: Целлюлаза

ЭЛ: êõôôáñéíÜóç

А: Целлюлаза

FR: целлюлаза

ЭТО: целлюлоза

НЛ: целлюлаза

PT: целлюлаза

И: целлюлоза

СВ: клетки

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:42

С:(2-)22-24-36/37

Кас № 37329-65-0

ЕЭК № 253-465-9

№ 647-003-00-9

ЭС: целлобиогидролаза, экзо-

DA: целлобиогидролаза, экзо-

DE: Целлобиогидролаза, экзо-

ЭЛ: Ённяйиняшняуч, хих-

RU: Целлобиогидролаза, экзо-

FR: целлобиогидролаза, экзо-

ИТ: целлобиогидролаза, эзо-

НЛ: целлобиогидролаза, экзо-

PT: целобиогидролаза, экзо-

FI: целлобиогидролаза, экзо-

SV: целлобиогидралы, экзо-

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:42

С:(2-)22-24-36/37

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 647-004-00-4

ES: целлюлаза, за исключением тех, которые специально указаны в настоящем Приложении.

DA: целлюлазы, кроме упомянутых в других местах настоящего Приложения.

RU: Целлюлазы, кроме тех, которые указаны по названию в этом приложении.

EL: это не так, как хотелось бы, чтобы вы не слышали об этом ìáôïò

RU: целлюлазы, за исключением указанных в настоящем Приложении.

RU: целлюлазы, за исключением специально указанных в настоящем приложении.

IT: Целлюлазы, за исключением тех, которые прямо указаны в настоящем Приложении.

NL: целлюлаза, за исключением специально упомянутых в этом приложении.

PT: целлюлаза, кроме тех, которые прямо указаны в настоящем приложении.

FI: целлюлазы, за исключением упомянутых в других местах настоящего приложения.

SV: целлюлазы, за исключением соединений, перечисленных в Приложении.

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:42

С:(2-)22-24-36/37

Кас № 9001-00-7

ЕЭК № 232-572-4

№ 647-005-00-Х

RU: бромелайн, сок

ДА: бромелайн, мягкий

RU: Бромелайн, фруктовый сок.

ЭЛ: всïìåëáÀíçò, ÷õìüò

RU: Бромелайн, сок

FR: бромелайн, сок

RU: бромелайн, сок

RU: бромелия, сок

RU: бромелайн, сок

ФИ: бромелайн, сок

SV: бромелайн, сафт

Си; Р 36/37/38

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:36/37/38-42

С:(2-)22-24-26-36/37

Кас № 9001-33-6

ЕЭК № 232-599-1

№ 647-006-00-5

RU: офис

ДА: пикник

ОТ: Фичин

ЭЛ: öéóßíç

RU: Фик

FR: фичине

ЭТО: фичина

НЛ: фичине

ПТ: двоюродный брат

ФИ: фисин

Я: Физин

Си; Р 36/37/38

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:36/37/38-42

С:(2-)22-24-26-36/37

Кас № 9001-73-4

ЕЭК № 232-627-2

№ 647-007-00-0

ES: папаин

ДА: папаин

ОТ: Папаин

ЭЛ: Дадааич

RU: Папаин

FR: папаин

ЭТО: папаина

RU: Папаин

RU: папаин

ФИ: белок

СВ: папаин

Си; Р 36/37/38

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:36/37/38-42

С:(2-)22-24-26-36/37

Кас № 9001-75-6

ЕЭК № 232-629-3

№ 647-008-00-6

RU: пепсин А

ДА: пепсин А

ОТ: Пепсин А

ЭЛ: ðåøßíç Á

IN: Пепсин А

FR: пепсин А

ОНО: пепсина А

НЛ: пепсин А

RU: пепсин А

FI: пепсины А

SY: пепсин А

Си; Р 36/37/38

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:36/37/38-42

С:(2-)22-24-26-36/37

Кас № 9001-98-3

ЕЭК № 232-645-0

№ 647-009-00-1

RU: ренин

Д.: Как пожелаешь

Итак: Ренин

ЭЛ: ñåííßíç

RU: Реннин

FR: реннин

ЭТО: реннина

НЛ: ренин

RU: реннин

ФИ: реннин

SV: реннин

Си; Р 36/37/38

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:36/37/38-42

С:(2-)22-24-26-36/37

Кас № 9002-07-7

ЕЭК № 232-650-8

№ 647-010-00-7

RU: трипсин

ДА: трипсин

RU: Трипсин

EL: такой

RU: Трипсин

ФР: трипсин

ЭТО: трипсина

НЛ: трипсин

ПТ: трипсина

RU: трипсин

СИ: трипсин

Си; Р 36/37/38

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:36/37/38-42

С:(2-)22-24-26-36/37

Кас № 9004-07-3

ЕЭК № 232-671-2

№ 647-011-00-2

RU: химотрипсин

ДА: химотрипсин

DE: Химотрипсин

ЭЛ: ÷õìïèñõøßíç

RU: Химотрипсин

FR: химотрипсин

ИТ: химотрипсина

НЛ: химотрипсин

ПТ: кимотрипсина

FI: химотрипсин

SY: химотрипсин

Си; Р 36/37/38

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:36/37/38-42

С:(2-)22-24-26-36/37

Кас № 9014-01-1

ЕЭК № 232-752-2

№ 647-012-00-8

ES: субтилизина

ДА: субтилизин

ОТ: Субтилизин

ЭЛ: óïõðôéëéóßíç

RU: Субтилизин

FR: субтилизин

IT: субтилизина

НЛ: субтилизин

PT: субтилизина

FI: субтилизин

СВ: субтилизин

Си; Р 37/38-41

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:37/38-41-42

С:(2-)22-24-26-36/37/39

Кас № 9068-59-1

ЕЭК № 232-966-6

№ 647-013-00-3

ES: протеиназа, нейтральный микробный

ДА: протеиназа, микробная нейтральная

DE: Протеиназа, нейтральная к микробам

ЭЛ: Слышно, смешно

EN: Протеиназа, микробно-нейтральная.

EN: микробная нейтральная протеиназа

ИТ: протеиназа, нейтральный микробный

EN: протеиназа, микробно-нейтральная

PT: протеиназа, микробно-нейтральная

FI: протеиназа нейтрального микробного происхождения.

SV: протеаза, нейтральный микробный

Си; Р 36/37/38

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:36/37/38-42

С:(2-)22-24-26-36/37

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 647-014-00-9

ES: протеаза, за исключением тех, которые специально указаны в настоящем Приложении.

DA: протеазы, за исключением упомянутых в других местах настоящего Приложения.

RU: Протеазы, отличные от тех, которые указаны по названию в этом приложении.

ЭЛ: Это не так, как хотелось бы, чтобы это произошло. ïò

RU: протеазы, за исключением тех, которые указаны в настоящем Приложении.

RU: протеазы, за исключением тех, которые специально указаны в этом приложении.

ИТ: протеазы, за исключением протеаз, прямо указанных в настоящем Приложении.

NL: протеазы, за исключением тех, которые специально упомянуты в настоящем Приложении.

PT: протеаза, кроме тех, которые прямо упомянуты в этом приложении.

FI: протеазы, за исключением упомянутых в других местах данного приложения.

SV: протеазы, за исключением соединений, перечисленных в приложении.

Си; Р 36/37/38

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:36/37/38-42

С:(2-)22-24-26-36/37

Кас № 9000-90-2

ЕЭК № 232-565-6

№ 647-015-00-4

EN: амилаза, á-

ДА: амилаза, а-

ОТ: Амилаза, к-

ЭЛ: áìõëÜóç, á-

RU: Амилаза, чтобы-

FR: амилаза, он-

ИТ: амилаза, á-

НЛ: амилаза, á-

EN: амилаза, а-

FI: амилаза, он-

SV: амилаза, á-

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:42

С:(2-)22-24-36/37

Кас Нет -

ЕЭС Нет -

№ 647-016-00-Х

ES: амилаза, за исключением тех, которые специально указаны в настоящем Приложении.

DA: амилазы, за исключением упомянутых в других местах настоящего приложения.

RU: Амилазы, кроме тех, которые указаны по названию в этом приложении.

ЭЛ: это не так, как надо, но это не так. ïò

EN: амилазы, за исключением тех, которые указаны в настоящем Приложении.

RU: амилазы, за исключением тех, которые специально указаны в этом приложении.

IT: амилазы, за исключением тех, которые прямо указаны в настоящем приложении.

NL: амилаза, за исключением специально упомянутых в этом приложении.

PT: амилаза, кроме тех, которые прямо указаны в настоящем Приложении.

FI: амилазы, за исключением упомянутых в других местах настоящего приложения.

SV: амилазы, за исключением соединений, перечисленных в другом месте Приложения.

42 рэнда

Маркировка

Xn >ССЫЛКА НА ГРАФИК>

Р:42

С:(2-)22-24-36/37

ПРИЛОЖЕНИЕ III - БИЛАГ III - АНХАНГ III - РАНДАН III - ПРИЛОЖЕНИЕ III - ПРИЛОЖЕНИЕ III - АЛЛЕГАТО III - БИЛАГЕ III - ПРИЛОЖЕНИЕ III - LIITE III - БИЛАГА III

Индекс №

649-261-00-8

649-262-00-3

649-263-00-9

649-264-00-4

649-265-00-Х

649-266-00-5

649-267-00-0

649-268-00-6

649-269-00-1

649-270-00-7

649-271-00-2

649-272-00-8

649-273-00-3

649-274-00-9

649-275-00-4

649-276-00-Х

649-277-00-5

649-278-00-0

649-279-00-6

649-280-00-1

649-281-00-7

649-282-00-2

649-283-00-8

649-284-00-3

649-285-00-9

649-286-00-4

649-287-00-Х

649-288-00-5

649-289-00-0

649-290-00-6

649-291-00-1

649-292-00-7

649-293-00-2

649-294-00-8

649-295-00-3

649-296-00-9

649-297-00-4

649-298-00-Х

649-299-00-5

649-300-00-9

649-301-00-4

649-302-00-Х

649-303-00-5

649-304-00-0

649-305-00-6

649-306-00-1

649-307-00-7

649-308-00-2

649-309-00-8

649-310-00-3

649-311-00-9

649-312-00-4

649-313-00-Х

649-314-00-5

649-316-00-6

649-317-00-1

649-318-00-7

649-319-00-2

649-320-00-8

649-321-00-3

649-322-00-9

649-323-00-4

649-324-00-Х

649-325-00-5

649-326-00-0

649-327-00-6

649-328-00-1

649-329-00-7

649-330-00-2

649-331-00-8

649-332-00-3

649-333-00-9

649-334-00-4

649-335-00-Х

649-336-00-5

649-337-00-0

649-338-00-6

649-339-00-1

649-340-00-7

649-341-00-2

649-342-00-8

649-343-00-3

649-344-00-9

649-345-00-4

649-346-00-Х

649-347-00-5

649-348-00-0

649-349-00-6

649-350-00-1

649-351-00-7

649-352-00-2

649-353-00-8

649-354-00-3

649-355-00-9

649-356-00-4

649-357-00-Х

649-358-00-5

649-359-00-0

649-360-00-6

649-361-00-1

649-362-00-7

649-363-00-2

649-364-00-8

649-365-00-3

649-366-00-9

649-367-00-4

649-368-00-Х

649-369-00-5

649-370-00-0

649-371-00-6

649-372-00-1

649-373-00-7

649-374-00-2

649-375-00-8

649-376-00-3

649-377-00-9

649-378-00-4

649-379-00-Х

649-380-00-5

649-381-00-0

649-382-00-6

649-383-00-1

649-384-00-7

649-385-00-2

649-386-00-8

649-387-00-3

649-388-00-9

649-389-00-4

649-390-00-Х

649-391-00-5

649-392-00-0

649-393-00-6

649-394-00-1

649-395-00-7

649-396-00-2

649-397-00-8

649-398-00-3

649-399-00-9

649-400-00-2

649-401-00-8

649-402-00-3

649-403-00-9

649-404-00-4

649-405-00-Х

649-406-00-5

649-407-00-0

649-408-00-6

649-409-00-1

649-410-00-7

649-411-00-2

649-412-00-8

649-413-00-3

649-414-00-9

649-415-00-4

649-416-00-Х

649-417-00-5

649-418-00-0

649-419-00-6

649-420-00-1

649-421-00-7

649-422-00-2

649-423-00-8

649-424-00-3

649-425-00-9

649-426-00-4

649-427-00-Х

649-428-00-5

649-429-00-0

649-430-00-6

649-431-00-1

649-432-00-7

649-433-00-2

649-434-00-8

ПРИЛОЖЕНИЕ IV А

ЧАСТЬ B: МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ И ДРУГИХ ВЛИЯНИЙ НА ЗДОРОВЬЕ

ОБЩЕЕ ВВЕДЕНИЕ: ЧАСТЬ B

А. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Для целей общего введения применяется следующая нумерация:

Б.15. Генная мутация – Saccharomyces cerevisiae

Б.16. Митотическая рекомбинация – Saccharomyces cerevisiae

Б.17. Тест на мутацию гена клеток млекопитающих in vitro

Б.18. Повреждение и репарация ДНК - незапланированный синтез ДНК - клетки млекопитающих in vitro

Б.19. Анализ обмена сестринских хроматид in vitro

Б.20. Связанный с полом рецессивный летальный тест у Drosophila melanogaster

Б.21. Тесты трансформации клеток млекопитающих in vitro

Б.22. Летальный тест на доминирование грызунов

Б.23. Цитогенетика зародышевых клеток млекопитающих in vivo

Б.24. Тест на мышь

Б.25. Наследственная транслокация мыши

Б.26. Испытание на субхроническую пероральную токсичность: 90-дневная повторная пероральная доза на грызунах.

Б.27. Испытание на субхроническую пероральную токсичность: 90-дневная повторная пероральная доза с использованием видов, не являющихся грызунами.

Б.28. Исследование субхронической кожной токсичности: 90-дневное исследование повторной кожной дозы с использованием видов грызунов

Б.29. Исследование субхронической ингаляционной токсичности: 90-дневное исследование повторной ингаляционной дозы с использованием видов грызунов

Б.30. Тест на хроническую токсичность

Б.31. Тест на тератогенность - на грызунах и негрызунах

Б.32. Тест на канцерогенность

Б.33. Комбинированный тест на хроническую токсичность/канцерогенность

Б.34. Тест на репродуктивную токсичность одного поколения

Б.35. Тест на репродуктивную токсичность двух поколений

Б.36. Токсикокинетика

B. ОБЩИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В МЕТОДАХ ИСПЫТАНИЙ В НАСТОЯЩЕМ ПРИЛОЖЕНИИ

(i) Острая токсичность включает в себя побочные эффекты, возникающие в течение определенного времени (обычно 14 дней) после введения однократной дозы вещества.

(ii) Явная токсичность – общий термин, описывающий явные признаки токсичности после введения тестируемого вещества. Их должно быть достаточно для оценки опасности, и они должны быть такими, чтобы можно было ожидать, что увеличение введенной дозы приведет к развитию тяжелых токсических признаков и вероятной смертности.

(iii) Доза – это количество введенного тестируемого вещества. Доза выражается в виде веса (граммы или миллиграммы) или веса испытуемого вещества на единицу веса подопытного животного (например, миллиграммы на килограмм массы тела) или в виде постоянных пищевых концентраций (частей на миллион или миллиграммов на килограмм пищи).

(iv) Дискриминационная доза – это самая высокая из четырех фиксированных доз, которую можно вводить, не вызывая смертности, связанной с соединением (включая гуманные убийства).

(v) Дозировка – это общий термин, включающий дозу, ее частоту и продолжительность приема.

(vi) LD50 (средняя летальная доза) представляет собой статистически полученную разовую дозу вещества, которая, как можно ожидать, вызовет смерть у 50 % животных, получивших дозу. Значение LD50 выражается в весе тестируемого вещества на единицу веса подопытного животного (миллиграммы на килограмм).

(vii) LC50 (средняя летальная концентрация) представляет собой статистически полученную концентрацию вещества, которая, как ожидается, может вызвать смерть во время воздействия или в течение определенного времени после воздействия у 50 % животных, подвергшихся воздействию в течение определенного времени.

Значение LC50 выражается как масса испытуемого вещества на стандартный объем воздуха (миллиграммы на литр).

(viii) NOAEL – это аббревиатура, обозначающая уровень отсутствия наблюдаемых побочных эффектов, и представляет собой самую высокую дозу или уровень воздействия, при котором не наблюдается никаких побочных эффектов, связанных с лечением.

(ix) Повторная доза/Субхроническая токсичность включает в себя побочные эффекты, возникающие у экспериментальных животных в результате многократного ежедневного введения или воздействия химического вещества в течение короткого периода их ожидаемой продолжительности жизни.

(x) Максимально переносимая доза (MTD) представляет собой самый высокий уровень дозы, вызывающий признаки токсичности у животных, но не оказывающий существенного влияния на выживаемость по сравнению с тестом, в котором он используется.

(xi) Раздражение кожи – это возникновение воспалительных изменений в коже после нанесения тестируемого вещества.

(xii) Раздражение глаз – это возникновение изменений в глазу после нанесения тестируемого вещества на переднюю поверхность глаза.

(xiii) Сенсибилизация кожи (аллергический контактный дерматит) представляет собой иммунологически опосредованную кожную реакцию на вещество.

(xiv) Кожная коррозия – это необратимое повреждение тканей кожи в результате применения тестируемого вещества в течение периода от 3 минут до 4 часов.

(xv) Токсикокинетика – это изучение всасывания, распределения, метаболизма и выведения тестируемых веществ.

(xvi) Абсорбция – это процесс(ы), посредством которого вводимое вещество попадает в организм.

(xvii) Экскреция – это процесс(ы), посредством которого введенное вещество и/или его метаболиты выводятся из организма.

(xviii) Распределение – это процесс(ы), посредством которого абсорбированное вещество и/или его метаболиты распределяются внутри организма.

(xvv) Метаболизм – это процесс(ы), посредством которого вводимые вещества структурно изменяются в организме посредством ферментативных или неферментативных реакций.

B.I Острая – повторная доза/субхроническая и хроническая токсичность

Острые токсические эффекты и органную или системную токсичность вещества можно оценить с помощью различных тестов на токсичность (методы B.1–B.5), в результате которых после однократного приема можно получить предварительные данные о токсичности.

В зависимости от токсичности вещества можно рассмотреть подход к предельному испытанию с полной ЛД50, хотя в исследованиях при вдыхании не указывается предельное испытание, поскольку не было возможности определить одно предельное значение воздействия при вдыхании.

Следует уделить внимание методам, в которых используется как можно меньше животных и которые сводят к минимуму страдания животных, например метод с фиксированной дозой (метод B.1 bis) и метод класса острой токсичности (метод B.1 tris). При тестировании уровня 1 исследование второго вида может дополнить выводы, сделанные на основе первого исследования. В этом случае можно использовать стандартный метод испытаний или метод можно адаптировать для меньшего количества животных.

Испытание на токсичность повторной дозы (методы B.7, B.8 и B.9) включает оценку токсических эффектов, возникающих в результате многократного воздействия. Подчеркивается необходимость тщательного клинического наблюдения за животными, чтобы получить как можно больше информации. Эти тесты должны помочь определить органы-мишени токсичности, а также токсичные и нетоксичные дозы. Дальнейшее углубленное изучение этих аспектов может потребоваться в ходе долгосрочных исследований (методы B.26–B.30 и B.33).

B.II Мутагенность – Генотоксичность

Мутагенность относится к индукции постоянных трансмиссивных изменений количества или структуры генетического материала клеток или организмов. Эти изменения, «мутации», могут затрагивать один ген или сегменты генов, блок генов или целые хромосомы. Воздействие на целые хромосомы может быть структурным и/или численным.

Мутагенную активность вещества оценивают с помощью анализов in vitro на генные (точечные) мутации у бактерий (Метод В.13/14) и/или на структурные хромосомные аберрации в клетках млекопитающих (Метод В.10).

Приемлемы также процедуры in vivo, например. микроядерный тест (Метод Б.12) или метафазный анализ клеток костного мозга (Метод Б.11). Однако при отсутствии каких-либо противопоказаний предпочтение отдается методам in vitro.

Для более высоких объемов производства могут потребоваться дополнительные исследования для дальнейшего изучения мутагенности или предварительного скрининга на канцерогенность и/или для проведения или последующей оценки риска, и они могут использоваться для ряда целей: для подтверждения результатов, полученных в базовый набор; исследовать конечные точки, не изученные в базовом наборе; начать или расширить исследования in vivo.

Для этих целей методы B.15–B.25 включают эукариотические системы как in vivo, так и in vitro, а также расширенный диапазон биологических конечных точек. Эти тесты предоставляют информацию о точечных мутациях и других конечных точках у организмов, более сложных, чем бактерии, используемые для базового набора.

В качестве общего принципа, когда рассматривается программа дальнейших исследований мутагенности, она должна быть разработана таким образом, чтобы предоставить соответствующую дополнительную информацию о мутагенном и/или канцерогенном потенциале этого вещества.

Фактические исследования, которые могут быть целесообразными в конкретном случае, будут зависеть от множества факторов, включая химические и физические характеристики вещества, результаты первоначальных бактериальных и цитогенетических анализов, метаболический профиль вещества, результаты других исследований токсичности. и известные способы применения вещества. Поэтому жесткий график выбора тестов неуместен ввиду множества факторов, которые могут потребовать рассмотрения.

Некоторые общие принципы стратегии тестирования изложены директором. 93/67/EEC, но четкие стратегии тестирования можно найти в техническом руководстве по оценке рисков, которое, тем не менее, является гибким и может быть адаптировано в зависимости от конкретных обстоятельств.

Однако методы дальнейшего исследования сгруппированы ниже в зависимости от их основного генетического результата:

Исследования по изучению генных (точечных) мутаций

(a) Исследования прямых или обратных мутаций с использованием эукариотических микроорганизмов (Saccharomyces cerevisiae) (Метод B.15)

(b) Исследования in vitro для изучения прямой мутации в клетках млекопитающих (Метод B.17).

(d) Анализ мутаций соматических клеток in vivo, точечный тест на мышах (Метод B.24).

Исследования по изучению хромосомных аберраций

(а) Ситиогенетические исследования in vivo на млекопитающих; Следует рассмотреть возможность проведения метафазного анализа клеток костного мозга in vivo, если он не был включен в первоначальную оценку (метод B.11). Кроме того, можно исследовать цитогенетику зародышевых клеток in vivo (метод B.23).

(b) Цитогенетические исследования in vitro на клетках млекопитающих, если они не были включены в первоначальную оценку (Метод В.10).

(d) Тест на наследуемую транслокацию на мышах (Метод B.25).

Генотоксические эффекты – воздействие на ДНК

Генотоксичность, определяемая как потенциально вредное воздействие на генетический материал, не обязательно связанное с мутагенностью, может указывать на индуцированное повреждение ДНК без прямых доказательств мутации. Для такого исследования могут подойти следующие методы с использованием эукариотических микроорганизмов или клеток млекопитающих:

(а) Митотическая рекомбинация у saccharomyces cerevisiae (метод B.16)

(b) Повреждение и репарация ДНК - незапланированный синтез ДНК - клетки млекопитающих - in vitro (Метод B.18)

Альтернативные методы исследования канцерогенного потенциала

Доступны анализы трансформации клеток млекопитающих, которые измеряют способность вещества вызывать морфологические и поведенческие изменения в культурах клеток, которые, как полагают, связаны со злокачественной трансформацией - in vivo (Метод B.21). Можно использовать ряд различных типов клеток и критериев трансформации.

Оценка риска наследственных эффектов у млекопитающих

Существуют методы измерения наследственных эффектов у целых млекопитающих, вызванных генными (точечными) мутациями, например. г. тест специфического локуса мыши для измерения мутации зародышевых клеток в первом поколении (не включен в настоящее Приложение) или хромосомных аберраций, например. г. тест на наследуемую транслокацию у мышей (метод B.25). Такие методы могут быть использованы при оценке возможного генетического риска вещества для человека. Однако ввиду сложности этих тестов и необходимости очень большого количества животных, особенно для теста на конкретный локус, перед проведением этих исследований необходимо серьезное обоснование.

Б.III Канцерогенность

Химические вещества можно охарактеризовать как генотоксичные или негенотоксичные канцерогены, в зависимости от предполагаемого механизма действия.

Информацию о предварительном скрининге генотоксического канцерогенного потенциала вещества можно получить в результате исследований мутагенности/генотоксичности. Дополнительную информацию можно получить в результате испытаний на повторную дозу, субхроническую или хроническую токсичность. Тест на токсичность при повторной дозе, метод B.7 и более длительные исследования при повторной дозе включают оценку гистопатологических изменений, наблюдаемых при тестах на токсичность при повторной дозе, например. г. гиперплазия в определенных тканях, которая может вызывать беспокойство. Эти исследования и токсикокинетическая информация могут помочь идентифицировать химические вещества с канцерогенным потенциалом, что может потребовать дальнейшего углубленного изучения этого аспекта в тесте на канцерогенность (метод B.32) или часто в комбинированном исследовании хронической токсичности/канцерогенности (метод B.32). 33)B.IV Репродуктивная токсичность

Репродуктивная токсичность может быть обнаружена различными способами, например. г. нарушение мужских и женских репродуктивных функций или способностей, определяемое как «воздействие на фертильность», или индукция ненаследственного вредного воздействия на потомство, определяемое как «токсичность для развития», куда также включены тератогенность и воздействие в период лактации.

Для исследований тератогенности в рамках испытаний на токсичность для развития метод испытаний (Метод B.31) в первую очередь направлен на пероральный путь введения. В качестве альтернативы можно использовать другие пути в зависимости от физических свойств испытуемого вещества или вероятного пути воздействия на человека. В таких случаях метод испытаний должен быть соответствующим образом адаптирован с учетом соответствующих элементов 28-дневных методов испытаний.

Если требуется тест на воспроизводство (фертильность) трех поколений, описанный метод теста на воспроизводство двух поколений (Метод B.35) может быть расширен для охвата третьего поколения.

Б.В. Нейротоксичность

Нейротоксичность может быть обнаружена различными способами, например. г. функциональные изменения и/или структурные и биохимические изменения в центральной или периферической нервной системе. Предварительное указание на нейротоксичность можно получить в ходе тестов на острую токсичность. Тест на токсичность повторной дозы, метод B.7, включает оценку нейротоксикологических эффектов, при этом подчеркивается необходимость тщательного клинического наблюдения за животными, чтобы получить как можно больше информации. Этот метод должен помочь идентифицировать химические вещества с нейротоксическим потенциалом, что может потребовать дальнейшего углубленного изучения этого аспекта. Кроме того, важно учитывать способность веществ вызывать специфические нейротоксические эффекты, которые могут не быть обнаружены в других исследованиях токсичности. Например, было обнаружено, что некоторые фосфорорганические вещества вызывают замедленную нейротоксичность, и это можно оценить с помощью методов B.37 и B.38 после воздействия однократной или многократной дозы.

B.VI Иммунотоксичность

Иммунотоксичность может быть обнаружена различными способами, например. г. иммуносупрессия и/или усиление реакции иммунной системы, что приводит либо к гиперчувствительности, либо к индуцированному аутоиммунитету. Тест на токсичность повторной дозы, метод B.7, включает оценку иммунотоксических эффектов. Метод должен помочь идентифицировать химические вещества с иммунотоксическим потенциалом, что может потребовать дальнейшего углубленного изучения этого аспекта.

Б.VII Токсикокинетика

Токсикокинетические исследования помогают интерпретировать и оценивать данные о токсичности. Эти исследования предназначены для выяснения конкретных аспектов токсичности испытуемого химического вещества, и их результаты могут помочь в планировании дальнейших исследований токсичности. Не предполагается, что в каждом случае необходимо будет определять все параметры. Лишь в редких случаях может потребоваться вся последовательность токсикокинетических исследований (абсорбция, выведение, распределение и метаболизм). Для некоторых соединений могут быть целесообразными изменения в этой последовательности или может оказаться достаточным исследование с однократным введением (Метод В.36).

Информация о химической структуре (SAR) и физико-химических свойствах также может указывать на характеристики абсорбции при предполагаемом пути введения, а также на возможности метаболизма и распределения в тканях. Также может быть информация о токсикокинетических параметрах из предыдущих исследований токсичности и токсикокинетики.

C. ХАРАКТЕРИСТИКА ИСПЫТАННОГО ВЕЩЕСТВА

До начала любого исследования токсичности необходимо знать состав испытуемого вещества, включая основные примеси, а также его соответствующие физико-химические свойства, включая стабильность.

Физико-химические свойства тестируемого вещества предоставляют важную информацию для выбора пути введения, планирования каждого конкретного исследования, а также обращения и хранения тестируемого вещества.

Началу исследования должна предшествовать разработка аналитического метода качественного и количественного определения испытуемого вещества (в том числе, по возможности, основных примесей) в дозируемой среде и биологическом материале.

Вся информация, касающаяся идентификации, физико-химических свойств, чистоты и поведения испытуемого вещества, должна быть включена в протокол испытаний.

D. УХОД ЗА ЖИВОТНЫМИ

Строгий контроль условий окружающей среды и надлежащие методы ухода за животными имеют важное значение при проведении испытаний на токсичность.

(i) Жилищные условия

Условия окружающей среды в помещениях или вольерах для экспериментальных животных должны соответствовать испытуемым видам. Для крыс, мышей и морских свинок подходящими условиями являются комнатная температура 22°С ± 3°С и относительная влажность от 30 до 70 %; для кроликов температура должна быть 20 ± 3°С при относительной влажности от 30 до 70 %.

Некоторые экспериментальные методы особенно чувствительны к температурным воздействиям, и в этих случаях подробности соответствующих условий включаются в описание метода испытаний. Во всех исследованиях токсических эффектов температуру и влажность следует контролировать, фиксировать и включать в окончательный отчет исследования.

Освещение должно быть искусственным, последовательность: 12 часов света, 12 часов темноты. Подробности режима освещения должны быть записаны и включены в окончательный отчет исследования.

Если иное не указано в методе, животных можно содержать индивидуально или в клетках небольшими группами одного пола; при групповом содержании в клетке следует содержать не более пяти животных.

В отчетах об экспериментах на животных важно указывать тип используемых клеток и количество животных, содержащихся в каждой клетке как во время воздействия химического вещества, так и в любой последующий период наблюдения.

(ii) Условия кормления

Рационы должны отвечать всем потребностям в питании исследуемых видов. Если тестируемые вещества вводятся животным в их рацион, их пищевая ценность может быть снижена из-за взаимодействия между веществом и компонентом рациона. Возможность такой реакции следует учитывать при интерпретации результатов анализов. Обычные лабораторные диеты можно использовать с неограниченным запасом питьевой воды. На выбор диеты может влиять необходимость обеспечения подходящей смеси тестируемого вещества при введении этим методом.

Пищевые примеси, которые, как известно, влияют на токсичность, не должны присутствовать в мешающих концентрациях.

E. БЛАГОПОЛУЧИЕ ЖИВОТНЫХ

При разработке методов испытаний должное внимание уделялось благополучию животных. Некоторые примеры кратко приведены ниже, но этот список не является исчерпывающим. Точные формулировки и/или условия следует читать в тексте методов:

- Для определения острой пероральной токсичности следует рассмотреть два альтернативных метода: «Процедура с фиксированной дозой» и «Метод класса острой токсичности». «Процедура с фиксированной дозой» не рассматривает смерть как конкретную конечную точку и использует меньшее количество животных. В методе «класса острой токсичности» используется в среднем на 70 % меньше животных, чем в методе B.1 для определения острой пероральной токсичности. Оба этих альтернативных метода приносят меньше боли и страданий, чем классическая методология.

- количество используемых животных сокращается до научно приемлемого минимума: для методов Б.1 и Б.3 исследуются только 5 животных одного пола на один уровень дозы; только 10 животных (и только 5 для группы отрицательного контроля) используют для определения сенсибилизации кожи с помощью теста максимизации на морских свинках (метод В.6); количество животных, необходимое для положительного контроля при тестировании мутагенности in vivo, также снижается (методы В.11 и В.12)

- Боль и страдания животных во время испытаний сведены к минимуму: животных, демонстрирующих серьезные и стойкие признаки страдания и боли, возможно, придется умертвить гуманным способом; дозирование испытуемых веществ способом, который, как известно, вызывает сильную боль и страдания из-за разъедающих или раздражающих свойств, не требуется (методы В.1, В.2 и В.3).

- Испытаний с неоправданно высокими дозами можно избежать путем введения предельных тестов не только при испытаниях на острую токсичность (методы В.1, В.2 и В.3), но также и в испытаниях на мутагенность in vivo (методы В.11). и Б.12).

- Стратегия тестирования на раздражающее действие теперь позволяет не проводить тест или свести его к одному исследованию на животных, когда могут быть предоставлены достаточные научные доказательства.

Такие научные доказательства могут быть основаны на физико-химических свойствах вещества, результатах других уже проведенных испытаний или результатах хорошо проверенных испытаний in vitro. Например, если исследование острой токсичности при попадании через кожу было проведено при предельной испытательной дозе вещества (метод В.3) и не наблюдалось раздражения кожи, можно провести дальнейшее тестирование на раздражение кожи (метод В.4). ненужный; материалы, которые продемонстрировали явную коррозию или сильное раздражение кожи в исследовании раздражения кожи (метод В.4), не должны подвергаться дальнейшим испытаниям на раздражение глаз (метод В.5).

F. АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ

Научной целью Европейского Союза является разработка и проверка альтернативных методов, которые могут предоставить тот же уровень информации, что и текущие тесты на животных, но при этом используется меньшее количество животных, причиняются меньше страданий или полностью избегают использования животных.

Такие методы, по мере их появления, должны рассматриваться везде, где это возможно, для определения характеристик опасностей и последующей классификации и маркировки внутренних опасностей.

G. ОЦЕНКА И ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

При оценке и интерпретации тестов необходимо учитывать ограничения в степени, в которой результаты исследований на животных и in vitro могут быть экстраполированы непосредственно на человека, и, следовательно, доказательства побочных эффектов у людей, если таковые имеются, могут использоваться для подтверждения тестирования. Результаты.

Эти результаты могут быть использованы для классификации и маркировки новых и существующих химических веществ, оказывающих воздействие на здоровье человека, на основе их внутренних свойств, выявленных и количественно оцененных этими методами. Соответствующие критерии классификации и маркировки Приложения VI касаются также конечных точек протоколов испытаний, включенных в эти методы испытаний.

Эти результаты также могут быть использованы для исследований по оценке риска для новых и существующих химических веществ, а соответствующие стратегии тестирования для этих целей указаны в соответствующих руководящих документах.

H. ССЫЛКИ НА ЛИТЕРАТУРУ

Большинство этих методов разработаны в рамках программы ОЭСР по руководствам по тестированию и должны выполняться в соответствии с принципами надлежащей лабораторной практики, чтобы обеспечить как можно более широкое «взаимное признание данных».

Дополнительную информацию можно найти в ссылках, содержащихся в руководящих принципах ОЭСР, а также в соответствующей литературе, опубликованной в других источниках».

ПРИЛОЖЕНИЕ IV Б

'B.1 tris ОСТРАЯ ТОКСИЧНОСТЬ (ПЕРОРАЛЬНАЯ) – МЕТОД КЛАССА ОСТРОЙ ТОКСИЧНОСТИ

1. МЕТОД

1.1. Введение

Метод определения класса острой токсичности предоставляет информацию как для оценки опасности, так и для целей классификации опасности.

В этом методе используются три фиксированные дозы, адекватно разделенные, чтобы можно было ранжировать соединение на основе результатов исследования. Кроме того, процедура, описанная в этом методе испытаний, позволяет выбрать три дополнительные фиксированные дозы, которые могут быть использованы либо в качестве альтернативных вариантов в заданных точках принятия решения, либо в качестве варианта для дальнейшего тестирования. Использование (любой из) дополнительных доз может быть рассмотрено в случае, если дальнейшее уточнение может оказаться желательным или необходимым.

В этом методе используются определенные начальные дозы, и он не предназначен для расчета точного значения ЛД50, но позволяет определить диапазон воздействия, при котором ожидается летальность, поскольку смерть части животных по-прежнему является основной конечной точкой. этого теста. Результаты испытаний должны позволять классифицировать их в соответствии с критериями Приложения VI. Из-за последовательного характера подхода продолжительность испытания может быть больше, чем процедура, описанная в B.1. Основное преимущество этого метода заключается в том, что для него требуется меньшее количество животных, чем для метода острой токсичности (перорально) (В.1) и альтернативного метода с фиксированной дозой (В.1bis).

См. также «Общее введение», часть B.

1.2. Определения

См. «Общее введение», часть B.

1.3. Принцип метода испытаний

Вещество вводят перорально группе экспериментальных животных в одной из определенных доз. Вещество тестируется поэтапно, на каждом этапе используются три животных одного пола. Предварительное прицельное исследование проводить не обязательно. Отсутствие или наличие смертности, связанной с веществом, у животных, которым дозировали на одном этапе, будет определять следующий этап, т.е.:

- дальнейшее тестирование не требуется

- следующий этап будет выполнен с той же дозой, но на животных другого пола.

- следующий шаг будет выполнен при следующем более высоком или следующем более низком уровне дозы.

1.4. Описание метода испытаний

1.4.1. Препараты

Здоровые молодые взрослые животные отбираются случайным образом, маркируются для обеспечения индивидуальной идентификации и содержатся в клетках не менее 5 дней до начала испытания, чтобы обеспечить акклиматизацию к лабораторным условиям. Животные могут быть помещены в клетки по группам по полу и дозе, но количество животных в клетке не должно мешать четкому наблюдению за каждым животным.

Исследуемое вещество вводят животным в однократной дозе через желудочный зонд или подходящую канюлю для интубации.

При необходимости испытуемое вещество растворяют или суспендируют в подходящем носителе. Рекомендуется, где это возможно, сначала рассмотреть возможность использования водного раствора/суспензии, затем рассмотреть возможность применения раствора/эмульсии в масле (например, кукурузном масле), а затем возможное растворение в других транспортных средствах. Для неводных транспортных средств должны быть известны токсичные характеристики транспортного средства, а если они неизвестны, их следует определить перед испытанием.

Перед введением дозы животных следует голодать (например, в течение ночи для крыс или 3-4 часов для мышей); воду не следует удерживать.

1.4.2. Условия испытаний

1.4.2.1. Тестовые животные

Если нет противопоказаний, предпочтительным видом грызунов являются крысы. Самки должны быть нерожавшими и небеременными.

В начале исследования колебания веса животных должны быть минимальными и не превышать ± 20% среднего веса для каждого пола.

1.4.2.2. Число и пол

На каждом этапе используются три животных одного пола. На начальном этапе можно использовать любой пол.

1.4.2.3. Уровни доз

Уровень дозы, используемый в качестве начальной дозы, выбирается из одного из трех фиксированных уровней, т.е. 25, 200 и 2000 мг/кг массы тела. Начальный уровень дозы должен быть таким, который с наибольшей вероятностью приведет к смертности, по крайней мере, у некоторых животных, получивших дозу. В зависимости от начальной дозы может использоваться одна из блок-схем процедур, описанных в Приложении 1.

Для выбора пола и стартовой дозы следует использовать всю имеющуюся информацию, включая информацию о взаимосвязи структура-активность. Когда информация предполагает, что смертность маловероятна при самом высоком уровне дозы (2000 мг/кг массы тела), следует провести предельное испытание. При отсутствии информации об исследуемом веществе из соображений благополучия животных рекомендуется использовать стартовую дозу 200 мг/кг массы тела.

Иногда может оказаться желательным добиться большего уточнения информации, чем это было бы возможно после проведения теста с тремя фиксированными уровнями доз: 25, 200 и 2000 мг/кг массы тела. В этих случаях можно рассмотреть возможность дальнейшего тестирования с дополнительными фиксированными дозами 5, 50 или 500 мг/кг массы тела.

Дозы, которые, как известно, вызывают выраженную боль и дистресс вследствие разъедающего или сильно раздражающего действия, вводить не требуется.

Временной интервал между группами лечения определяется появлением, продолжительностью и выраженностью токсических признаков. Лечение животных другого пола или введение следующей дозы следует отложить до тех пор, пока не будет уверенности в выживаемости животных, получивших ранее дозу.

1.4.2.4. Предельный тест

Предельное испытание при одном уровне дозы 2000 мг/кг массы тела может быть проведено на трех животных каждого пола. Если установлена смертность, связанная с употреблением вещества, возможно, потребуется провести дальнейшее тестирование при дозе 200 мг/кг (или 500 мг/кг) массы тела.

1.4.2.5. Период наблюдения

Обычно за животными следует наблюдать в течение 14 дней, за исключением случаев, когда животных необходимо вывести из исследования и гуманно умертвить из соображений благополучия животных или если животных обнаруживают мертвыми. Однако продолжительность наблюдения не должна быть жестко фиксирована. Его следует определять с учетом токсических реакций, времени начала и продолжительности периода восстановления и, таким образом, при необходимости можно продлевать. Важное значение имеет время появления и исчезновения признаков токсичности, особенно если существует тенденция к задержке появления признаков токсичности. Все наблюдения систематически регистрируются, причем для каждого животного ведутся индивидуальные записи.

1.4.3. Процедура

После периода голодания животных следует взвесить перед введением тестируемого вещества. После введения вещества можно отказаться от еды еще на 3-4 часа. Если дозу вводят дробно в течение определенного периода, может возникнуть необходимость обеспечить животных пищей и водой, в зависимости от продолжительности периода.

Максимальный объем жидкости, который можно ввести за один раз, зависит от размера подопытного животного. У грызунов объем обычно не должен превышать 1 мл/100 г массы тела; однако в случае водных растворов можно учитывать 2 мл/100 г массы тела. Вариабельность исследуемого объема следует свести к минимуму путем корректировки концентрации, чтобы обеспечить постоянный объем при всех уровнях дозы. Если однократное введение невозможно, дозу можно вводить меньшими порциями в течение периода, не превышающего 24 часов.

Подробности процедуры испытаний описаны в Приложении 1.

1.4.3.1. Общие замечания

Тщательные клинические наблюдения следует проводить не менее двух раз в день введения дозы или чаще, если это указано реакцией животных на лечение, и после этого не реже одного раза в день. Животные, обнаруженные в агонизирующем состоянии, а также животные, демонстрирующие сильную боль и сохраняющиеся признаки тяжелого страдания, должны быть умерщвлены гуманным способом. Животные, убитые по гуманным соображениям, рассматриваются так же, как и животные, умершие во время испытания.

Если животных убивают по гуманным соображениям или находят мертвыми, время смерти должно быть зафиксировано как можно точнее. Дополнительные наблюдения будут необходимы, если у животных будут продолжать проявляться признаки токсичности. Наблюдения должны включать изменения кожи и шерсти, глаз и слизистых оболочек, а также органов дыхания, кровообращения, вегетативной и центральной нервной систем, соматомоторной активности и поведения. Внимание следует обратить на появление тремора, судорог, слюнотечения, диареи, летаргии, сна и комы.

Все наблюдения систематически регистрируются, причем для каждого животного ведутся индивидуальные записи.

1.4.3.2. Вес тела

Всех животных следует взвешивать незадолго до введения тестируемого вещества и, по крайней мере, еженедельно после этого. Изменения веса следует рассчитывать и фиксировать. По окончании испытания выживших животных взвешивают перед гуманным умерщвлением.

1.4.3.3. Полное вскрытие

Все подопытные животные, включая тех, которые умерли во время испытания или были исключены из исследования, должны быть подвергнуты обширному вскрытию. Все грубые патологические изменения должны быть зафиксированы для каждого животного. Также может быть рассмотрено микроскопическое исследование органов, показывающее признаки грубой патологии у животных, выживших в течение 24 и более часов, поскольку оно может дать полезную информацию.

2. ДАННЫЕ

Должны быть предоставлены данные по отдельным животным. Дополнительно все данные должны быть сведены в табличную форму с указанием для каждой опытной группы количества использованных животных, количества животных, проявляющих признаки токсичности, количества животных, обнаруженных мертвыми во время испытания или убитых по гуманным соображениям, время гибели особей. животные, описание и динамика токсических эффектов и их обратимость, а также результаты вскрытия.

Общие рекомендации по интерпретации результатов классификации приведены в Приложении 2.

3. ОТЧЕТНОСТЬ

Отчет об испытаниях

Протокол испытаний должен, если возможно, включать следующую информацию:

Тестовые животные:

- вид/штамм;

- микробиологический статус животных, если он известен;

- количество, возраст и пол животных;

- источник, жилищные условия, рацион и т.п.;

- индивидуальный вес животных в начале испытания, через недельные интервалы после него и в конце испытания.

Условия испытаний:

- обоснование выбора транспортного средства, кроме водного;

- сведения о введении испытуемого вещества, включая объемы и время дозирования;

- подробные сведения о качестве продуктов питания и воды (включая тип/источник, источник воды);

- обоснование выбора стартовой дозы.

Полученные результаты:

- табулирование данных реакции по полу и уровню дозы для каждого животного (т.е. животные, демонстрирующие признаки токсичности, включая смертность, характер, тяжесть и продолжительность эффектов);

- Продолжительность появления признаков токсичности и были ли они обратимы для каждого животного;

- результаты вскрытия и любые гистопатологические данные для каждого животного, если таковые имеются.

Обсуждение результатов.

Выводы.

4. ССЫЛКИ

Этот метод аналогичен OECD TG 423.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ТЕСТОВАЯ ПРОЦЕДУРА

1. Как указано в пункте 1.4.2.3, стартовая доза должна быть такой, которая может привести к смертности, по крайней мере, у некоторых животных, которым была введена дозировка. Информация, которую можно использовать для выбора начальной дозы, включает:

- данные о физико-химических свойствах;

- связь структура-деятельность;

- все данные других испытаний на токсичность; и

- предполагаемое использование испытуемого вещества.

2. Для каждой начальной дозы соответствующие схемы тестирования, включенные в настоящее приложение, описывают процедуру, которой необходимо следовать. В зависимости от количества гуманно убитых или павших животных процедура испытаний соответствует указанным стрелкам.

3. Если при начальной дозе 25 или 200 мг/кг массы тела погибает только одно животное второго пола, это обычно не приводит к необходимости дальнейшего тестирования. Однако, если у остальных пяти животных признаков токсичности не наблюдается, во время вскрытия следует учитывать возможность того, что смертность не была связана с употреблением психоактивных веществ. В таком случае тест следует продолжить с дозировкой на следующем более высоком уровне.

4. Если при дозе 2 000 мг/кг массы тела погибает одно животное каждого пола, ожидается, что значение LD50 превысит 2 000 мг/кг массы тела. Однако, поскольку это пограничный результат, следует тщательно рассмотреть реакцию оставшихся двух животных каждого пола, и появление отчетливых, выраженных признаков токсичности у этих животных вполне может привести к классификации, соответствующей значению LD50, равному 2000 мг/кг. массы тела или меньше, или оправдывает дальнейшее тестирование на том же уровне.

5. Процедура позволяет провести тестирование в трех дополнительных фиксированных дозах (вариант 2). Этот вариант можно использовать либо для выбора альтернативной дозы в данный момент принятия решения, либо для дальнейшего тестирования после завершения фактического испытания (вариант 1). Вариант 1 методики испытаний указан жирными стрелками, тогда как для варианта 2 методики испытаний использованы тонкие стрелки.

(а) Процедура испытания с начальной дозой 25 мг/кг массы тела.

>ССЫЛКА НА ФИЛЬМ>

(b) Процедура испытания с начальной дозой 200 мг/кг массы тела.

>ССЫЛКА НА ФИЛЬМ>

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ НА ОСНОВЕ 1 ВАРИАНТА ТЕСТИРОВАНИЯ

Серые прямоугольники под полем «без дальнейших испытаний» на схемах настоящего приложения представляют собой пороговые значения для классификации. Следуя процедуре испытания, описанной в варианте 1, по соответствующей стрелке следует двигаться дальше вниз, пока она не достигнет серого прямоугольника, вызывающего беспокойство.

(a) Интерпретация результатов на основе тестирования варианта 1

Начальная доза: 25 мг/кг массы тела.

>ССЫЛКА НА ФИЛЬМ>

(б) Интерпретация результатов на основе тестирования варианта 1

Начальная доза: 200 мг/кг массы тела.

>ССЫЛКА НА ФИЛЬМ>

Начальная доза: 2 000 мг/кг массы тела.

>ССЫЛКА НА ФИЛЬМ>

ПРИЛОЖЕНИЕ IV С

'B.6 КОЖНАЯ СЕНСИБИЛИЗАЦИЯ

1. МЕТОД

1.1. Введение

Примечания:

Чувствительность и способность тестов выявлять потенциальные сенсибилизаторы кожи человека считаются важными в системе классификации токсичности, имеющей отношение к общественному здравоохранению.

Не существует единого метода испытаний, который бы адекватно идентифицировал все вещества, способные вызывать сенсибилизацию кожи человека, и который был бы применим ко всем веществам.

При выборе теста необходимо учитывать такие факторы, как физические характеристики вещества, включая его способность проникать через кожу.

Были разработаны два типа тестов с использованием морских свинок: тесты адъювантного типа, в которых аллергическое состояние усиливается путем растворения или суспендирования тестируемого вещества в полном адъюванте Фрейнда (FCA), и неадъювантные тесты.

Тесты адъювантного типа, вероятно, будут более точными в прогнозировании вероятного сенсибилизирующего эффекта вещества на кожу у людей, чем те методы, в которых не используется полный адъювант Фрейнда, и поэтому являются предпочтительными методами.

Максимизационный тест на морских свинках (GPMT) представляет собой широко используемый тест адъювантного типа. Хотя для обнаружения способности вещества провоцировать реакцию сенсибилизации кожи можно использовать несколько других методов, предпочтительным адъювантным методом считается GPMT.

Для многих химических классов неадъювантные тесты (предпочтительным является тест Бюлера) считаются менее чувствительными.

В некоторых случаях могут быть веские причины для выбора теста Бюлера, включающего местное применение, а не внутрикожную инъекцию, используемую в тесте максимизации на морских свинках. При использовании теста Бюлера должно быть дано научное обоснование.

В этом методе описаны тест максимизации морских свинок (GPMT) и тест Бюлера. Могут использоваться и другие методы при условии, что они проверены и имеют научное обоснование.

Если в ходе признанного скринингового теста получен положительный результат, испытуемое вещество может быть признано потенциальным сенсибилизатором, и в дальнейшем проведении тестирования на морских свинках может не возникнуть необходимости. Однако если в таком тесте получен отрицательный результат, необходимо провести тест на морских свинках, используя процедуру, описанную в этом методе тестирования.

См. также «Общее введение», часть B.

1.2. Определения

Сенсибилизация кожи: (аллергический контактный дерматит) представляет собой иммунологически опосредованную кожную реакцию на вещество. У человека реакции могут характеризоваться зудом, эритемой, отеком, папулами, везикулами, буллами или их комбинацией. У других видов реакции могут быть иными, и могут наблюдаться только эритема и отек.

Индукционное воздействие: экспериментальное воздействие на субъекта испытуемого вещества с целью вызвать состояние сверхчувствительности.

Индукционный период: период продолжительностью не менее одной недели после индукционного воздействия, в течение которого может развиться состояние гиперчувствительности.

Пробное воздействие: экспериментальное воздействие тестируемого вещества на предварительно пролеченного субъекта после индукционного периода с целью определить, реагирует ли субъект сверхчувствительной реакцией.

1.3. Эталонные вещества

Чувствительность и надежность используемой экспериментальной техники следует оценивать каждые шесть месяцев с использованием веществ, которые, как известно, обладают свойствами легкой или умеренной сенсибилизации кожи.

При правильно проведенном тесте следует ожидать ответа не менее 30 % в адъювантном тесте и не менее 15 % в неадъювантном тесте на легкие/умеренные сенсибилизаторы.

Предпочтительны следующие вещества:

>ТАБЛИЦА>

Могут возникнуть обстоятельства, при которых при наличии надлежащего обоснования могут быть использованы другие контрольные вещества, отвечающие вышеуказанным критериям.

1.4. Принцип метода испытаний

Испытуемые животные первоначально подвергаются воздействию тестируемого вещества посредством внутрикожных инъекций и/или эпидермального нанесения (индукционное воздействие). После периода покоя продолжительностью от 10 до 14 дней (период индукции), в течение которого может развиться иммунный ответ, животных подвергают контрольной дозе. Степень и степень кожной реакции на воздействие заражения у подопытных животных сравнивают с реакцией, продемонстрированной у контрольных животных, которые подвергаются имитации лечения во время индукции и получают воздействие заражения.

1,5. Описание методов испытаний

Если удаление испытуемого вещества считается необходимым, это должно быть достигнуто с использованием воды или соответствующего растворителя без изменения существующей реакции или целостности эпидермиса.

1.5.1. Максимизационный тест на морских свинках (GPMT)

1.5.1.1. Препараты

Здоровых молодых взрослых морских свинок-альбиносов акклиматизируют к лабораторным условиям в течение как минимум 5 дней перед испытанием. Перед испытанием животных рандомизируют и распределяют по группам лечения. Удаление волос осуществляется путем стрижки, бритья или, возможно, химической депиляции, в зависимости от используемого метода испытаний. Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить кожу. Животных взвешивают перед началом испытания и в конце испытания.

1.5.1.2. Условия испытаний

1.5.1.2.1. Тестовые животные

Используются обычно используемые лабораторные штаммы морских свинок-альбиносов.

1.5.1.2.2. Число и пол

Могут быть использованы самцы и/или самки животных. Если используются самки, они должны быть нерожавшими и небеременными.

В экспериментальной группе используют минимум 10 животных и в контрольной группе минимум 5 животных. Если было использовано менее 20 подопытных и 10 контрольных морских свинок и невозможно сделать вывод о том, что испытуемое вещество является сенсибилизатором, настоятельно рекомендуется провести тестирование на дополнительных животных, чтобы получить в общей сложности не менее 20 подопытных и 10 контрольных животных.

1.5.1.2.3. Уровни доз

Концентрация испытуемого вещества, используемая для каждого индукционного воздействия, должна хорошо переноситься системно и быть самой высокой, чтобы вызвать легкое или умеренное раздражение кожи. Концентрация, используемая для воздействия, должна быть самой высокой, не вызывающей раздражения дозой. При необходимости соответствующие концентрации можно определить в ходе пилотного исследования с использованием двух или трех животных. Следует рассмотреть возможность использования для этой цели животных, получавших FCA.

1.5.1.3. Процедура

1.5.1.3.1. Индукция

Группа, получавшая лечение в день 0

В очищенную от волос плечевую область делают три пары внутрикожных инъекций объемом 0,1 мл так, чтобы по одной из каждой пары располагались с каждой стороны от средней линии.

Инъекция 1: смесь FCA/вода или физиологический раствор в соотношении 1:1 (по объему).

Инъекция 2: тестируемое вещество в соответствующем носителе в выбранной концентрации.

Инъекция 3: тестируемое вещество в выбранной концентрации, приготовленное в смеси 1:1 (по объему) FCA/вода или физиологический раствор.

При инъекции 3 водорастворимые вещества растворяются в водной фазе перед смешиванием с FCA. Жирорастворимые или нерастворимые вещества суспендируют в FCA перед объединением с водной фазой. Конечная концентрация испытуемого вещества должна быть равна концентрации, использованной при инъекции 2.

Инъекции 1 и 2 вводятся близко друг к другу и ближе к голове, а инъекции 3 вводятся в каудальную часть тестовой зоны.

День 0-контрольная группа

Три пары внутрикожных инъекций объемом 0,1 мл проводят в те же места, что и обработанным животным.

Инъекция 1: смесь FCA/вода или физиологический раствор в соотношении 1:1 (по объему).

Впрыск 2: неразбавленный растворитель

Инъекция 3: 50% масс./об. состава носителя в смеси 1:1 (об./об.) FCA/вода или физиологический раствор.

День 5-7 - группа лечения и контрольная группа

Примерно за двадцать четыре часа до местного индукционного применения, если вещество не вызывает раздражения кожи, исследуемую область после короткого стрижки и/или бритья обрабатывают 0,5 мл 10 % лаурилсульфата натрия в вазелине, чтобы создать местное раздражение.

Группа, получавшая лечение на 6-8 день

Тестируемая зона снова очищается от волос. Фильтровальную бумагу (2 × 4 см) полностью загружают тестируемым веществом в подходящем носителе, прикладывают к тестируемому участку и удерживают в контакте с помощью окклюзионной повязки в течение 48 часов. Выбор транспортного средства должен быть обоснован. Твердые вещества мелко измельчаются и помещаются в подходящий носитель. При необходимости жидкости можно применять неразбавленными.

День 6-8-контрольная группа

Тестируемая зона снова очищается от волос. Только носитель наносится аналогичным образом на тестовую зону и удерживается в контакте с помощью окклюзионной повязки в течение 48 часов.

1.5.1.3.2. Испытание

Дни 20-22 - обработанная и контрольная группы

Бока обработанных и контрольных животных очищают от шерсти. Пластырь или камеру, наполненную тестируемым веществом, накладывают на один бок животных и, при необходимости, пластырь или камеру, наполненную только носителем, также можно накладывать на другой бок. Пластыри удерживаются в контакте с помощью окклюзионной повязки в течение 24 часов.

1.5.1.3.3. Наблюдение и оценка: обработанные и контрольные группы.

- примерно через 21 час после удаления пластыря проблемную зону очищают, тщательно подстригают и/или бреют и при необходимости депилируют;

- примерно через 3 часа (приблизительно через 48 часов от начала заражения) наблюдают и регистрируют кожную реакцию в соответствии со степенью, приведенной в приложении;

- примерно через 24 часа после этого наблюдения проводят второе наблюдение (72 часа) и еще раз записывают.

Поощряется слепое чтение подопытных и контрольных животных.

Если необходимо уточнить результаты, полученные при первом заражении, следует рассмотреть возможность повторного заражения (т.е. повторного заражения), где это возможно, с новой контрольной группой, примерно через неделю после первого. Повторное введение также можно провести в отношении исходной контрольной группы.

Все кожные реакции и любые необычные явления, включая системные реакции, возникающие в результате индукционных и контрольных процедур, следует наблюдать и фиксировать в соответствии со шкалой Магнуссона/Клигмана (см. приложение). Другие процедуры, например. Для уточнения сомнительных реакций может быть проведено гистопатологическое исследование, измерение толщины кожных складок.

1.5.2. тест Бюлера

1.5.2.1. Препараты

1.5.2.2. Условия испытаний

1.5.2.2.1. Тестовые животные

Используются обычно используемые лабораторные штаммы морских свинок-альбиносов.

1.5.2.2.2. Число и пол

Минимум 20 животных используют в группе лечения и по меньшей мере 10 животных в контрольной группе.

1.5.2.2.3. Уровни доз

Концентрация тестируемого вещества, используемая для каждого индукционного воздействия, должна быть максимально возможной, чтобы вызвать легкое, но не чрезмерное раздражение. Концентрация, используемая для воздействия, должна быть самой высокой, не вызывающей раздражения дозой. При необходимости соответствующие концентрации можно определить в ходе пилотного исследования с использованием двух или трех животных.

Для водорастворимых тестовых материалов в качестве носителя целесообразно использовать воду или разбавленный не вызывающий раздражения раствор поверхностно-активного вещества. Что касается других тестируемых материалов, для индукции предпочтительнее использовать смесь 80 % этанола и воды, а для провокации — ацетон.

1.5.2.3. Процедура

1.5.2.3.1. Индукция

Группа, получавшая лечение в день 0

Один бок очищен от волос (коротко подстрижен). Система тестовых пластырей должна быть полностью загружена тестируемым веществом в подходящем носителе (выбор носителя должен быть обоснован; при необходимости жидкие тестируемые вещества можно наносить неразбавленными).

Система тестовых пластырей наносится на тестируемую область и удерживается в контакте с кожей с помощью окклюзионной пластины или камеры и подходящей повязки в течение 6 часов.

Система тестовых заплат должна быть окклюзионной. Подойдет ватный диск, он может быть круглым или квадратным, но его площадь должна составлять примерно 4–6 см². Для обеспечения окклюзии предпочтительнее использовать соответствующий ограничитель. Если используется обертывание, может потребоваться дополнительная экспозиция.

День 0 - контрольная группа. Один бок очищен от волос (тщательно подстрижен). Только носитель применяется таким же образом, как и для группы, получавшей лечение. Система тестовых пластырей удерживается в контакте с кожей с помощью окклюзионной накладки или камеры и подходящей повязки в течение 6 часов. Если можно продемонстрировать, что в ложной контрольной группе нет необходимости, можно использовать наивную контрольную группу.

День 6-8 и день 13-15 - группа лечения и контрольная группа.

То же нанесение, что и в день 0, проводят на той же тестовой зоне (при необходимости очищенной от волос) того же бока на 6-8 день и снова на 13-15 день.

1.5.2.3.2. Испытание

День 27-29 - обработанная и контрольная группа

Необработанный бок обработанных и контрольных животных очищают от шерсти (тщательно подстригают). Окклюзионный пластырь или камеру, содержащую соответствующее количество тестируемого вещества, накладывают в максимальной нераздражающей концентрации на задний необработанный бок обработанных и контрольных животных.

При необходимости на передний необработанный бок как обработанных, так и контрольных животных накладывают окклюзионную заплату или камеру, содержащую только носитель. Пластыри или камеры удерживаются в контакте с помощью подходящей повязки в течение 6 часов.

1.5.2.3.3. Наблюдение и оценка

- примерно через 21 час после снятия пластыря проблемная зона очищается от волос;

- примерно через три часа (примерно через 30 часов после наложения контрольного пластыря) наблюдают и регистрируют кожные реакции в соответствии со степенью, указанной в приложении.

- примерно через 24 часа после 30-часового наблюдения (приблизительно через 54 часа после наложения контрольного пластыря) снова наблюдают и регистрируют кожные реакции.

Поощряется слепое чтение подопытных и контрольных животных.

2. ДАННЫЕ (GPMT И БЮЛЕР)

Данные следует обобщить в табличной форме, показывая для каждого животного кожные реакции при каждом наблюдении.

3. ОТЧЕТНОСТЬ (GPMT И БЮЛЕР)

Если скрининговый анализ проводится перед тестом на морских свинках, описание или ссылка на тест (например, анализ локального лимфатического узла (LLNA), тест на отек ушей на мышах (MEST)), включая подробную информацию о процедуре, должны быть приведены вместе с полученными результатами. с тестируемыми и эталонными веществами.

Отчет об испытаниях (GMPT и тест Бюлера)

Протокол испытаний должен, если возможно, включать следующую информацию:

Тестовые животные:

- использованная линия морской свинки;

- количество, возраст и пол животных;

- источник, жилищные условия, рацион и т.д.,

- индивидуальные массы животных в начале испытания.

Условия испытаний:

- методика подготовки места заплаты;

- подробности об используемых материалах и технике заплатки;

- результат пилотного исследования с заключением по индукционным и контрольным концентрациям, которые будут использоваться в тесте;

- подробности подготовки, нанесения и удаления испытуемого вещества;

- обоснование выбора транспортного средства;

- концентрации носителя и тестируемого вещества, использованные для индукционного и провокационного воздействия, а также общее количество вещества, применяемого для индукционного и провокационного воздействия.

Полученные результаты:

- сводка результатов последней проверки чувствительности и надежности (см. 1.3), включая информацию об использованном веществе, концентрации и носителе;

- по каждому животному, включая систему оценок;

- описательное описание характера и степени наблюдаемых эффектов;

- любые гистопатологические данные.

Обсуждение результатов.

Выводы.

4. ССЫЛКИ

Этот метод аналогичен OECD TG 406.

Приложение

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ IV D

'B.7 ПОВТОРНАЯ ДОЗА (28 ДНЕЙ) ТОКСИЧНОСТЬ (ПЕРОРАЛЬНО)

1. МЕТОД

1.1. Введение

См. «Общее введение», часть B.

1.2. Определения

См. «Общее введение», часть B.

1.3. Принцип метода испытаний

Испытуемое вещество вводят перорально ежедневно в градуированных дозах нескольким группам экспериментальных животных, по одному уровню дозы на группу в течение 28 дней. В период введения за животными внимательно наблюдают каждый день на предмет признаков токсичности. Животных, умерших или убитых во время испытания, подвергают вскрытию, а по завершении испытания выживших животных забивают и подвергают вскрытию.

В этом методе больше внимания уделяется неврологическим эффектам как специфической конечной точке, а также подчеркивается необходимость тщательного клинического наблюдения за животными, чтобы получить как можно больше информации. Этот метод должен идентифицировать химические вещества с нейротоксическим потенциалом, что может потребовать дальнейшего углубленного изучения этого аспекта. Кроме того, метод может указывать на иммунологические эффекты и токсичность репродуктивных органов.

1.4. Описание метода испытаний

1.4.1. Препараты

Здоровые молодые взрослые животные случайным образом распределяются в контрольную и экспериментальную группы. Клетки должны быть расположены таким образом, чтобы возможные последствия их размещения были сведены к минимуму. Животные идентифицируются однозначно и содержатся в клетках не менее пяти дней до начала исследования, чтобы обеспечить акклиматизацию к лабораторным условиям.

Тестируемое вещество вводят через зонд или с пищей или с питьевой водой. Способ перорального применения зависит от цели исследования и физических/химических свойств вещества.

При необходимости испытуемое вещество растворяют или суспендируют в подходящем носителе. Рекомендуется, где это возможно, сначала рассмотреть возможность использования водного раствора/суспензии, затем рассмотреть возможность применения раствора/эмульсии в масле (например, кукурузном масле), а затем возможное растворение в других транспортных средствах. Для транспортных средств, отличных от воды, необходимо знать токсичные характеристики транспортного средства. Необходимо определить стабильность испытуемого вещества в транспортном средстве.

1.4.2. Условия испытаний

1.4.2.1. Тестовые животные

Предпочтительным видом грызунов являются крысы, хотя можно использовать и другие виды грызунов. Следует использовать обычно используемые лабораторные штаммы молодых здоровых взрослых животных. Самки должны быть нерожавшими и небеременными. Дозирование следует начинать как можно скорее после отъема и, в любом случае, до того, как животным исполнится девять недель.

В начале исследования вариация веса используемых животных должна быть минимальной и не превышать ± 20 % среднего веса каждого пола.

Если пероральное исследование с повторной дозой проводится в качестве предварительного исследования к долгосрочному исследованию, предпочтительно, чтобы в обоих исследованиях использовались животные одной и той же линии и источника.

1.4.2.2. Число и пол

Для каждого уровня дозы следует использовать не менее 10 животных (пять самок и пять самцов). Если планируются промежуточные умерщвления, их число следует увеличить на количество животных, запланированных к забою до завершения исследования.

Кроме того, вспомогательную группу из 10 животных (по пять животных каждого пола) можно лечить высокими дозами в течение 28 дней и наблюдать за обратимостью, стойкостью или отсроченным проявлением токсических эффектов в течение 14 дней после лечения. Также использовали сателлитную группу из 10 контрольных животных (по пять животных каждого пола).

1.4.2.3. Уровни доз

Как правило, следует использовать как минимум три тестовые группы и контрольную группу. За исключением лечения тестируемым веществом, с животными контрольной группы следует обращаться так же, как и с субъектами тестируемой группы. Если для введения тестируемого вещества используется носитель, контрольная группа должна получить носитель в наибольшем использованном объеме.

Если на основании оценки других данных не ожидается никаких эффектов при дозе 1000 мг/кг массы тела в сутки, можно провести предельное испытание. Если подходящих данных нет, можно провести исследование по определению диапазона, чтобы помочь определить дозы, которые будут использоваться.

Уровни доз следует выбирать с учетом любых имеющихся данных о токсичности и (токсико-)кинетике испытуемого вещества или родственных ему материалов. Самый высокий уровень дозы следует выбирать с целью вызвать токсический эффект, а не смерть или тяжелые страдания. После этого следует выбрать нисходящую последовательность уровней дозы с целью продемонстрировать любую реакцию, связанную с дозировкой, и отсутствие наблюдаемых побочных эффектов при самом низком уровне дозы (NOAEL). Двух-четырехкратные интервалы часто являются оптимальными для установки нисходящих уровней дозы, и добавление четвертой тестируемой группы часто предпочтительнее, чем использование очень больших интервалов (например, более чем в 10 раз) между дозировками.

Для веществ, вводимых с пищей или с питьевой водой, важно убедиться, что количества испытуемого вещества не мешают нормальному питанию или водному балансу. Когда испытуемое вещество вводят в рацион, можно использовать либо постоянную пищевую концентрацию (ppm), либо постоянный уровень дозы в пересчете на массу тела животных; должна быть указана используемая альтернатива. Для вещества, вводимого через зонд, дозу следует вводить каждый день в одинаковое время и при необходимости корректировать для поддержания постоянного уровня дозы в пересчете на массу тела животного.

Если исследование с повторной дозой проводится в качестве предварительного исследования перед долгосрочным исследованием, в обоих исследованиях следует использовать одинаковую диету.

1.4.2.4. Предельный тест

Если тест на одном уровне дозы составляет по меньшей мере 1000 мг/кг массы тела/день или, при введении с пищей или питьевой водой, эквивалентный процент в рационе или питьевой воде (на основе определения массы тела), с использованием процедур, описанных для Это исследование не вызывает видимых токсических эффектов, и если на основании данных о структурно родственных веществах не следует ожидать токсичности, то полное исследование с использованием трех уровней доз может не считаться необходимым. Испытание на предельное значение применяется, за исключением случаев, когда воздействие на человека указывает на необходимость использования более высокого уровня дозы.

1.4.2.5. Период наблюдения

Срок наблюдения должен составлять 28 дней. Животных в вспомогательной группе, запланированных для последующего наблюдения, следует содержать в течение как минимум еще 14 дней без лечения для выявления отсроченного возникновения, стойкости или восстановления после токсических эффектов.

1.4.3. Процедура

Животным вводят тестируемое вещество ежедневно семь дней в неделю в течение 28 дней; Использование режима дозирования пять дней в неделю должно быть оправдано. Когда тестируемое вещество вводят через зонд, это следует делать животным в виде однократной дозы с использованием желудочного зонда или подходящей канюли для интубации. Максимальный объем жидкости, который можно ввести за один раз, зависит от размера подопытного животного. Объем не должен превышать 1 мл/100 г массы тела, за исключением водных растворов, где можно использовать 2 мл/100 г массы тела. За исключением раздражающих или разъедающих веществ, действие которых обычно усиливается при более высоких концентрациях, изменчивость испытательного объема следует свести к минимуму путем корректировки концентрации, чтобы обеспечить постоянный объем при всех уровнях дозы.

1.4.3.1. Общие замечания

Общие клинические наблюдения следует проводить не реже одного раза в день, предпочтительно в одно и то же время каждый день, учитывая период пика ожидаемого эффекта после приема препарата. Состояние здоровья животных должно быть зафиксировано. По меньшей мере два раза в день всех животных обследуют на предмет заболеваемости и смертности. Умирающих животных и животных, испытывающих сильные страдания или боль, следует удалить, если их заметили, гуманно умертвить и подвергнуть вскрытию.

Один раз перед первым воздействием (чтобы обеспечить возможность сравнения внутри субъектов) и не реже одного раза в неделю после этого следует проводить подробные клинические наблюдения за всеми животными. Эти наблюдения следует проводить вне домашней клетки на стандартной арене и желательно каждый раз в одно и то же время. Их следует тщательно фиксировать, желательно с использованием систем оценки, четко определенных испытательной лабораторией. Следует приложить усилия для обеспечения того, чтобы изменения в условиях испытаний были минимальными и чтобы наблюдения предпочтительно проводились наблюдателями, не знающими об обработке. Отмечаемые признаки должны включать, помимо прочего, изменения кожи, шерсти, глаз, слизистых оболочек, появление секретов и выделений, а также вегетативной активности (например, слезотечение, пилоэрекция, размер зрачков, необычный характер дыхания). Также следует фиксировать изменения походки, позы и реакции на обращение, а также наличие клонических или тонических движений, стереотипов (например, чрезмерного ухода за собой, повторяющихся кружений) или странного поведения (например, членовредительства, ходьбы задом наперед).

На четвертой неделе воздействия следует провести сенсорную реакцию на стимулы разных типов (например, слуховые, зрительные и проприоцептивные стимулы), оценку силы захвата и оценку двигательной активности. Более подробная информация о процедурах приведена в литературе (см. «Общее введение, часть B»).

Функциональные наблюдения, проводимые на четвертой неделе воздействия, могут быть опущены, если исследование проводится в качестве предварительного исследования перед последующим субхроническим (90-дневным) исследованием. В этом случае функциональные наблюдения должны быть включены в это последующее исследование. С другой стороны, доступность данных функциональных наблюдений в ходе исследования повторных доз может расширить возможности выбора уровней доз для последующего субхронического исследования.

В исключительных случаях функциональные наблюдения также могут быть опущены для групп, у которых в противном случае обнаруживаются признаки токсичности в такой степени, которая могла бы существенно повлиять на эффективность функционального теста.

1.4.3.2. Масса тела и потребление пищи/воды

Всех животных следует взвешивать не реже одного раза в неделю. Измерения потребления пищи и воды следует проводить не реже одного раза в неделю. Если тестируемое вещество вводится с питьевой водой, потребление воды также следует измерять не реже одного раза в неделю.

1.4.3.3. Гематология

В конце периода исследования следует провести следующие гематологические исследования: гематокрит, концентрацию гемоглобина, количество эритроцитов, общее дифференциальное количество лейкоцитов, количество тромбоцитов и измерение времени/потенциала свертывания крови.

Пробы крови должны быть взяты из указанного места непосредственно перед или в рамках процедуры умерщвления животных и храниться в соответствующих условиях.

1.4.3.4. Клиническая биохимия

Клинические биохимические исследования для изучения основных токсических эффектов в тканях и, в частности, воздействия на почки и печень, должны выполняться на образцах крови, полученных от всех животных непосредственно перед или в рамках процедуры умерщвления животных (кроме тех, которые были обнаружены агонизирующими и /или интеркуррентно убит). Перед забором крови рекомендуется голодать животных в течение ночи (1). Исследования плазмы или сыворотки должны включать натрий, калий, глюкозу, общий холестерин, мочевину, креатинин, общий белок и альбумин, по крайней мере два фермента, указывающие на гепатоцеллюлярные эффекты (такие как аланинаминотрансфераза, аспартатаминотрансфераза, щелочная фосфатаза, гамма-глутамилтранспептидаза и сорбитолдегидрогеназа). Измерения дополнительных ферментов (печеночного или другого происхождения) и желчных кислот могут предоставить полезную информацию при определенных обстоятельствах.

(1) Для ряда измерений в сыворотке и плазме, особенно для глюкозы, предпочтительнее было бы голодать в течение ночи. Основная причина такого предпочтения заключается в том, что повышенная вариабельность, которая неизбежно возникает в результате отсутствия голодания, будет иметь тенденцию маскировать более тонкие эффекты и затруднять интерпретацию. С другой стороны, однако, ночное голодание может повлиять на общий метаболизм животных и, особенно в исследованиях кормления, может нарушить ежедневное воздействие тестируемого вещества. Если принято ночное голодание, клинико-биохимические определения следует проводить после проведения функциональных наблюдений на 4-й неделе исследования.

По желанию, следующие определения анализа мочи могут быть выполнены в течение последней недели исследования с использованием сбора объема мочи по времени; внешний вид, объем, осмоляльность или удельный вес, pH, белок, глюкоза и клетки крови/крови.

Кроме того, следует рассмотреть возможность проведения исследований по изучению сывороточных маркеров общего повреждения тканей. Другие определения, которые следует провести, если известные свойства тестируемого вещества могут или предположительно влияют на соответствующие метаболические профили, включают кальций, фосфат, триглицериды натощак, специфические гормоны, метгемоглобин и холинэстеразу. Их необходимо идентифицировать для веществ определенных классов или в каждом конкретном случае.

В целом, существует необходимость в гибком подходе, в зависимости от вида и наблюдаемого и/или ожидаемого эффекта от данного вещества.

Если исторические исходные данные недостаточны, перед началом дозирования следует рассмотреть возможность определения гематологических и клинических биохимических показателей.

1.4.3.5. Полное вскрытие

Все животные, участвующие в исследовании, должны быть подвергнуты полному детальному вскрытию, которое включает тщательное исследование внешней поверхности тела, всех отверстий, а также черепной, грудной и брюшной полостей и их содержимого. Печень, почки, надпочечники, семенники, придатки яичек, тимус, селезенка, головной мозг и сердце всех животных должны быть очищены от любой прилегающей ткани, если это необходимо, и их влажный вес должен быть измерен как можно скорее после вскрытия, чтобы избежать высыхания.

Следующие ткани следует сохранить в среде фиксации, наиболее подходящей как для типа ткани, так и для предполагаемого последующего гистопатологического исследования: все грубые поражения, головной мозг (репрезентативные области, включая головной мозг, мозжечок и мост), спинной мозг, желудок, тонкий и толстый кишечник. (включая пейеровы бляшки), печень, почки, надпочечники, селезенка, сердце, тимус, щитовидная железа, трахея и легкие (сохраняются путем раздувания с фиксатором, а затем погружением), половые железы, добавочные половые органы (например, матка, простата), мочевой пузырь, лимфа. узлы (предпочтительно один лимфатический узел, охватывающий путь введения, и другой, удаленный от пути введения, для покрытия системных эффектов), периферический нерв (седалищный или большеберцовый), предпочтительно в непосредственной близости от мышцы, и участок костного мозга (или, альтернативно, свежий аспират костного мозга). Клинические и другие данные могут указывать на необходимость исследования дополнительных тканей. Также следует сохранить любые органы, которые считаются органами-мишенями на основании известных свойств тестируемого вещества.

1.4.3.6. Гистопатологическое исследование

Полную гистопатологию необходимо провести на сохранившихся органах и тканях всех животных контрольной и высокодозовой групп. Эти исследования следует распространить на животных всех других групп дозировки, если в группе высоких доз наблюдаются изменения, связанные с лечением.

Все грубые повреждения должны быть осмотрены.

При использовании сателлитной группы гистопатологию следует проводить на тканях и органах, в которых выявлены эффекты в обработанных группах.

2. ДАННЫЕ

Необходимо предоставить индивидуальные данные. Кроме того, все данные должны быть суммированы в табличной форме, показывающей для каждой испытательной группы количество животных в начале испытания, количество животных, найденных мертвыми во время испытания или убитых по гуманным соображениям, а также время любой гибели или гуманного умерщвления. количество животных с признаками токсичности, описание наблюдаемых признаков токсичности, включая время начала, продолжительность и тяжесть любых токсических эффектов, количество животных с признаками поражений, тип поражений и процент животных, демонстрирующих каждый тип поражений. поражение.

По возможности численные результаты следует оценивать с помощью подходящего и общеприемлемого статистического метода. Статистические методы следует выбирать при планировании исследования.

3. ОТЧЕТНОСТЬ

Отчет об испытаниях

Протокол испытаний должен, если возможно, включать следующую информацию:

Тестовые животные:

- используемый вид/штамм;

- количество, возраст и пол животных;

- источник, жилищные условия, рацион и т.п.;

- индивидуальный вес животных в начале испытания с недельными интервалами в дальнейшем и в конце испытания.

Условия испытаний:

- обоснование выбора транспортного средства, кроме водного;

- обоснование выбора уровня дозы;

- сведения о рецептуре испытуемого вещества/приготовлении диеты, достигнутой концентрации, стабильности и гомогенности препарата;

- подробности введения испытуемого вещества;

- преобразование концентрации исследуемого вещества в рационе/питьевой воде (ppm) в фактическую дозу (мг/кг массы тела/день), если применимо;

- данные о качестве продуктов питания и воды.

Полученные результаты:

- масса тела/изменения массы тела;

- потребление пищи и воды, если применимо;

- данные о токсической реакции в зависимости от пола и уровня дозы, включая признаки токсичности;

- характер, тяжесть и продолжительность клинических наблюдений (обратимые или нет);

- сенсорная активность, оценка силы хвата и двигательной активности;

- гематологические тесты с соответствующими исходными значениями;

- клинические биохимические тесты с соответствующими исходными значениями;

- масса тела при убое и данные о массе органов;

- результаты вскрытия;

- подробное описание всех гистопатологических результатов

- данные о поглощении, если таковые имеются;

- статистическая обработка результатов, где это необходимо.

Обсуждение результатов.

Выводы.

4. ССЫЛКИ

Этот метод аналогичен OECD TG 407».

ПРИЛОЖЕНИЕ IV Е

'B.37 ЗАДЛЕННАЯ НЕЙРОТОКСИЧНОСТЬ ФОСФОРОРГАНИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ ПОСЛЕ ОСТРОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

1. МЕТОД

1.1. Введение

При оценке токсического действия веществ важно учитывать способность определенных классов веществ вызывать определенные виды нейротоксичности, которые не могут быть обнаружены в других исследованиях токсичности. Было обнаружено, что некоторые фосфорорганические вещества вызывают отсроченную нейротоксичность, и их следует рассматривать как кандидатов для оценки.

Скрининговые тесты in vitro могут быть использованы для выявления веществ, которые могут вызывать отсроченную полинейропатию; однако отрицательные результаты исследований in vitro не доказывают, что испытуемое вещество не является нейротоксикантом.

См. «Общее введение», часть B.

1.2. Определения

Фосфорорганические вещества включают незаряженные фосфорорганические сложные эфиры, тиоэфиры или ангидриды органофосфорных, органофосфоновых или органофосфорамидных кислот или родственных фосфортиоевых, фосфонотиоевых или фосфоротиоамидовых кислот или другие вещества, которые могут вызывать отсроченную нейротоксичность, иногда наблюдаемую в этом классе веществ.

Отсроченная нейротоксичность представляет собой синдром, связанный с длительным отсроченным началом атаксии, дистальными аксонопатиями спинного мозга и периферических нервов, а также ингибированием и старением целевой эстеразы нейропатии (NTE) в нервной ткани.

1.3. Эталонные вещества

Эталонное вещество может быть протестировано с группой положительного контроля, чтобы продемонстрировать, что в условиях лабораторных испытаний реакция тестируемых видов существенно не изменилась.

Примером широко используемого нейротоксиканта является трио-толилфосфат (CAS 78-30-8, EINECS 201-103-5, номенклатура CAS: фосфорная кислота, трис(2-метилфенил)эфир), также известный как трис-о. -крезилфосфат.

1.4. Принцип метода испытаний

Испытуемое вещество вводят перорально в однократной дозе домашним курам, которые были защищены от острых холинергических эффектов, когда это необходимо. Животных наблюдают в течение 21 дня на предмет поведенческих отклонений, атаксии и паралича. Биохимические измерения, в частности ингибирование целевой эстеразы нейропатии (NTE), проводят на курах, случайно выбранных из каждой группы, обычно через 24 и 48 часов после введения дозы. Через двадцать один день после заражения оставшуюся часть кур забивают и проводят гистопатологическое исследование выбранных нервных тканей.

1,5. Описание метода испытаний

1.5.1. Препараты

Здоровые молодые взрослые куры, свободные от мешающих вирусных заболеваний и лекарств, а также без нарушений походки, должны быть рандомизированы и распределены в экспериментальную и контрольную группы и акклиматизированы к лабораторным условиям в течение как минимум 5 дней до начала исследования.

Следует использовать клетки или загоны, достаточно большие, чтобы обеспечить свободное передвижение кур и возможность легкого наблюдения за их походкой.

Дозирование тестируемого вещества обычно следует осуществлять перорально с использованием зонда, желатиновых капсул или аналогичного метода. Жидкости можно давать неразбавленными или растворенными в подходящем носителе, таком как кукурузное масло; твердые вещества следует по возможности растворять, поскольку большие дозы твердых веществ в желатиновых капсулах могут не усваиваться эффективно. Для неводных транспортных средств должны быть известны токсичные характеристики транспортного средства, а если они неизвестны, их следует определить перед испытанием.

1.5.2. Условия испытаний

1.5.2.1. Тестовые животные

Рекомендуется использовать молодую взрослую домашнюю курицу-несушку (Gallus Gallus Domesticus) в возрасте от 8 до 12 месяцев. Следует использовать породы и линии стандартного размера, а кур обычно следует выращивать в условиях, обеспечивающих свободное передвижение.

1.5.2.2. Число и пол

В дополнение к группе лечения следует использовать как контрольную группу носителя, так и группу положительного контроля. Контрольную группу носителя следует лечить таким же образом, как и группу лечения, за исключением того, что введение тестируемого вещества опускается.

В каждой группе птиц должно использоваться достаточное количество кур, чтобы по крайней мере шесть птиц можно было убить для биохимического определения (по три в каждую из двух временных точек), а шесть могли пережить 21-дневный период наблюдения за патологией.

Группа положительного контроля может проводиться одновременно или представлять собой группу недавнего исторического контроля. В нем должно содержаться не менее шести кур, обработанных известным нейротоксикантом замедленного действия, трех кур на биохимию и трех кур на патологию. Рекомендуется периодическое обновление исторических данных. Новые данные положительного контроля должны быть получены, если какой-либо существенный элемент (например, штамм, корм, условия содержания) проведения теста был изменен проводящей лабораторией.

1.5.2.3. Уровни доз

Необходимо провести предварительное исследование с использованием соответствующего количества кур и групп уровней дозы, чтобы установить уровень, который будет использоваться в основном исследовании. В этом предварительном исследовании обычно необходима некоторая летальность, чтобы определить адекватную основную исследуемую дозу. Однако для предотвращения смерти из-за острых холинергических эффектов можно использовать атропин или другой защитный агент, который, как известно, не влияет на отсроченные нейротоксические реакции. Для оценки максимальной несмертельной дозы испытуемого вещества можно использовать различные методы испытаний (см. метод B.1bis). Исторические данные о курах или другая токсикологическая информация также могут быть полезны при выборе дозы.

Уровень дозы испытуемого вещества в основном исследовании должен быть максимально высоким с учетом результатов предварительного исследования по подбору дозы и верхней предельной дозы 2000 мг/кг массы тела. Любая возможная смертность не должна мешать выживанию достаточного количества животных для биохимии (шесть) и гистологии (шесть) через 21 день. Атропин или другой защитный агент, который, как известно, не влияет на отсроченные нейротоксические реакции, следует использовать для предотвращения смерти из-за острых холинергических эффектов.

1.5.2.4. Предельный тест

Если испытание с дозой не менее 2000 мг/кг массы тела в день с использованием процедур, описанных для этого исследования, не дает заметных токсических эффектов и если на основании данных о структурно родственных веществах не следует ожидать токсичности, то исследование использование более высокой дозы не может считаться необходимым. Испытание на предельное значение применяется, за исключением случаев, когда воздействие на человека указывает на необходимость использования более высокого уровня дозы.

1.5.2.5. Период наблюдения

Срок наблюдения должен составлять 21 день.

1.5.3. Процедура

После введения защитного средства для предотвращения смерти вследствие острого холинергического эффекта испытуемое вещество вводят в однократной дозе.

1.5.3.1. Общее наблюдение

Наблюдения следует начинать сразу после воздействия. За всеми курами следует внимательно наблюдать несколько раз в течение первых 2 дней, а затем, по крайней мере, один раз в день в течение 21 дня или до запланированного забоя. Необходимо фиксировать все признаки токсичности, включая время начала, тип, тяжесть и продолжительность поведенческих нарушений. Атаксию следует оценивать по порядковой шкале, состоящей как минимум из четырех уровней, и следует отметить паралич. Не менее двух раз в неделю кур, отобранных по патологии, следует выводить из клеток и подвергать периоду вынужденной двигательной активности, например подъему по лестнице, чтобы облегчить наблюдение минимальных токсических эффектов. Умирающих животных и животных, испытывающих сильные страдания или боль, следует удалить, если их заметили, гуманно умертвить и подвергнуть вскрытию.

1.5.3.2. Вес тела

Всех кур следует взвешивать непосредственно перед введением тестируемого вещества и после этого не реже одного раза в неделю.

1.5.3.3. Биохимия

Шесть кур, случайно выбранных из каждой группы лечения и контрольной группы носителя, и три курицы из группы положительного контроля (когда эта группа подвергается одновременному воздействию) должны быть умерщвлены в течение нескольких дней после введения дозы, а головной и поясничный отделы спинного мозга подготовлены и анализировали на активность ингибирования целевой эстеразы нейропатии. Кроме того, также может быть полезно подготовить и проанализировать ткань седалищного нерва на активность ингибирования целевой эстеразы нейропатии. Обычно три птицы из контрольной группы и каждой экспериментальной группы забивают через 24 часа, а три - через 48 часов, тогда как трех кур из контрольной группы следует забивать через 24 часа. Если наблюдение клинических признаков интоксикации (их часто можно оценить, наблюдая за временем появления холинергических признаков) указывает на то, что токсичный агент может выводиться очень медленно, тогда может быть предпочтительнее взять образцы тканей от трех птиц в каждом из двух случаев. время от 24 до 72 часов после приема.

Если это будет сочтено целесообразным, на этих образцах также можно провести анализ ацетилхолинэстеразы (АХЭ). Однако спонтанная реактивация АХЭ может происходить in vivo, что приводит к недооценке эффективности вещества как ингибитора АХЭ.

1.5.3.4. Полное вскрытие

Полное вскрытие всех животных (запланированных убитых и убитых в агонии) должно включать наблюдение за внешним видом головного и спинного мозга.

1.5.3.5. Гистопатологическое исследование

2. ДАННЫЕ

Отрицательные результаты по конечным точкам, выбранным в этом методе (биохимия, гистопатология и наблюдение за поведением), обычно не требуют дальнейшего тестирования на отсроченную нейротоксичность. Двусмысленные или неубедительные результаты по этим конечным точкам могут потребовать дальнейшей оценки.

Необходимо предоставить индивидуальные данные. Кроме того, все данные должны быть суммированы в табличной форме, показывая для каждой испытательной группы количество животных в начале испытания, количество животных с поражениями, поведенческими или биохимическими эффектами, типы и тяжесть этих поражений или эффектов, а также процент животных, демонстрирующих каждый тип и тяжесть поражения или эффекта.

Результаты этого исследования следует оценивать с точки зрения частоты, тяжести и корреляции поведенческих, биохимических и гистопатологических эффектов и любых других наблюдаемых эффектов в группах лечения и контроля.

Численные результаты следует оценивать с помощью соответствующих и общеприемлемых статистических методов. Используемые статистические методы следует выбирать во время планирования исследования.

3. ОТЧЕТНОСТЬ

Отчет об испытаниях

Протокол испытаний должен, если возможно, включать следующую информацию:

Тестовые животные:

- используемый штамм;

- количество и возраст животных;

- источник, жилищные условия и т.п.;

- индивидуальные массы животных в начале испытания.

Условия испытаний:

- сведения о приготовлении испытуемого вещества, его стабильности и гомогенности; где это уместно;

- обоснование выбора транспортного средства;

- подробности введения испытуемого вещества;

- сведения о качестве продуктов питания и воды;

- обоснование выбора дозы;

- указание вводимых доз, включая сведения о носителе, объеме и физической форме вводимого материала;

- личность и подробности применения любого защитного средства.

Полученные результаты:

- данные о массе тела;

- данные о токсической реакции по группам, включая смертность;

- характер, тяжесть и продолжительность клинических наблюдений (обратимые или нет);

- подробное описание биохимических методов и результатов;

- результаты вскрытия;

- подробное описание всех гистопатологических находок;

- статистическая обработка результатов, где это необходимо.

Обсуждение результатов.

Выводы.

4. ССЫЛКИ

Этот метод аналогичен OECD TG 418.

B.38 ЗАДЛЕННАЯ НЕЙРОТОКСИЧНОСТЬ ФОСФОРОРГАНИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ 28-ДНЕВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПОВТОРНОЙ ДОЗЫ

1. МЕТОД

1.1. Введение

Этот 28-дневный тест на нейротоксичность с задержкой предоставляет информацию о возможных опасностях для здоровья, которые могут возникнуть в результате повторного воздействия в течение ограниченного периода времени. Он предоставит информацию о реакции на дозу и может дать оценку уровня ненаблюдаемого вредного воздействия, который может быть использован для установления критериев безопасности воздействия.

См. также «Общее введение», часть B.

1.2. Определения

Фосфорорганические вещества включают незаряженные фосфорорганические сложные эфиры, тиоэфиры или ангидриды органофосфорных, органофосфоновых или органофосфорамидных кислот или родственных фосфортиоевых, фосфонотиоевых или фосфоротиоамидовых кислот или других веществ, которые могут вызывать отсроченную нейротоксичность, иногда наблюдаемую в этом классе веществ.

1.3. Принцип метода испытаний

Суточные дозы испытуемого вещества вводят перорально домашним курам в течение 28 дней. Животных наблюдают, по крайней мере, ежедневно на наличие поведенческих отклонений, атаксии и паралича в течение 14 дней после последней дозы: Биохимические измерения, в частности, ингибирование целевой эстеразы нейропатии (NTE), проводятся на курах, случайно выбранных из каждой группы, обычно 24 и 48. часов после последней дозы. Через две недели после последней дозы оставшуюся часть кур забивают и проводят гистопатологическое исследование выбранных нервных тканей.

1.4. Описание метода испытаний

1.4.1. Препараты

Следует использовать клетки или загоны, достаточно большие, чтобы обеспечить свободное передвижение кур и легкий контроль за их походкой.

Пероральный прием следует проводить каждый день, 7 дней в неделю, предпочтительно через зонд или путем введения желатиновых капсул. Жидкости можно давать неразбавленными или растворенными в подходящем носителе, таком как кукурузное масло; твердые вещества следует по возможности растворять, поскольку большие дозы твердых веществ в желатиновых капсулах могут не усваиваться эффективно. Для неводных транспортных средств должны быть известны токсичные характеристики транспортного средства, а если они неизвестны, их следует определить перед испытанием.

1.4.2. Условия испытаний

1.4.2.1. Тестовые животные

Рекомендуется использовать молодую взрослую домашнюю курицу-несушку (Gallus Gallus Domesticus) в возрасте от 8 до 12 месяцев. Следует использовать стандартный размер, породы и линии, а куры обычно должны выращиваться в условиях, допускающих свободное передвижение.

1.4.2.2. Число и пол

Обычно следует использовать как минимум три группы лечения и контрольную группу носителя. Контрольную группу носителя следует лечить таким же образом, как и группу лечения, за исключением того, что введение тестируемого вещества опускается.

В каждой группе птиц должно использоваться достаточное количество кур, чтобы по меньшей мере шесть птиц можно было забить для биохимических определений (по три в каждую из двух временных точек), а шесть птиц могли пережить 14-дневный период наблюдения за патологией после обработки.

1.4.2.3. Уровни доз

Уровни доз следует выбирать с учетом трех результатов острого теста на отсроченную нейротоксичность и любых других существующих данных о токсичности или кинетике, доступных для тестируемого соединения. Самый высокий уровень дозы следует выбирать с целью вызвать токсические эффекты, желательно отсроченную нейротоксичность, но не смерть или очевидные страдания. После этого следует выбрать нисходящую последовательность уровней доз, чтобы продемонстрировать любую дозозависимую реакцию и отсутствие наблюдаемых побочных эффектов при самом низком уровне дозы.

1.4.2.4. Предельный тест

Если испытание с дозой по меньшей мере 1000 мг/кг массы тела в день с использованием процедур, описанных для этого исследования, не вызывает наблюдаемых токсических эффектов и если на основании данных о структурно родственных веществах не следует ожидать токсичности, то исследование использование более высокой дозы не может считаться необходимым. Испытание на предельное значение применяется, за исключением случаев, когда ожидаемое воздействие на человека указывает на необходимость использования более высокого уровня дозы.

1.4.2.5. Период наблюдения

За всеми животными следует наблюдать по крайней мере ежедневно в течение периода воздействия и в течение 14 дней после него, за исключением случаев запланированного вскрытия.

1.4.3. Процедура

Животным вводят тестируемое вещество семь дней в неделю в течение 28 дней.

1.4.3.1. Общие замечания

Наблюдение следует начинать сразу после начала лечения. За всеми курами следует тщательно наблюдать, по крайней мере, один раз в день в каждый из 28 дней лечения и в течение 14 дней после введения дозы или до запланированного забоя. Необходимо фиксировать все признаки токсичности, включая время их появления, тип, тяжесть и продолжительность. Наблюдения должны включать, помимо прочего, поведенческие отклонения. Атаксию следует оценивать по порядковой шкале, состоящей как минимум из четырех уровней, и следует отметить паралич. По крайней мере два раза в неделю кур следует выводить из клеток и подвергать периоду принудительной двигательной активности, например подъему по лестнице, чтобы облегчить наблюдение минимальных токсических эффектов. Умирающих животных, испытывающих сильный стресс или боль, следует удалить, если их заметили, гуманно умертвить и подвергнуть вскрытию.

1.4.3.2. Вес тела

Всех кур следует взвешивать непосредственно перед первым введением тестируемого вещества и после этого не реже одного раза в неделю.

1.4.3.3. Биохимия

Шесть кур, случайно выбранных из каждой группы лечения и контрольной группы носителя, должны быть убиты в течение нескольких дней после последней дозы, а головной и поясничный отделы спинного мозга подготовлены и исследованы на активность ингибирования нейропатии-мишенной эстеразы (NTE). Кроме того, также может быть полезно подготовить и проанализировать ткань седалищного нерва на активность ингибирования целевой эстеразы нейропатии (NTE). Обычно три птицы из контрольной и каждой экспериментальной группы забивают через 24 часа и три через 48 часов после последней дозы. Если данные острого исследования или других исследований (например, токсикокинетики) указывают на то, что другие времена умерщвления после последней дозы являются предпочтительными, то следует использовать это время и задокументировать обоснование.

1.4.3.4. Полное вскрытие

1.4.3.5. Гистопатологическое исследование

Нервную ткань животных, переживших период наблюдения и не использованных для биохимических исследований, следует подвергнуть микроскопическому исследованию. Ткани следует фиксировать на месте, используя методы перфузии. Срезы должны включать мозжечок (средний продольный уровень), продолговатый мозг, спинной мозг и периферические нервы. Срезы спинного мозга следует брать из верхнешейного сегмента, среднегрудного и пояснично-крестцового отделов. Необходимо взять срезы дистальной области большеберцового нерва и его ветвей до икроножной мышцы и седалищного нерва. Срезы следует окрашивать соответствующими красителями, специфичными для миелина и аксонов. Первоначально следует провести микроскопическое исследование консервированных тканей всех животных контрольной группы и группы с высокой дозой. При наличии доказательств воздействия в группе с высокой дозой микроскопическое исследование следует также проводить у кур из групп со средней и низкой дозой.

2. ДАННЫЕ

Численные результаты следует оценивать с помощью соответствующих и общеприемлемых статистических методов. Статистические методы следует выбирать при планировании исследования.

3. ОТЧЕТНОСТЬ

Отчет об испытаниях

Протокол испытаний должен, если возможно, включать следующую информацию:

Тестовые животные:

- используемый штамм;

- количество и возраст животных;

- источник, жилищные условия и т.п.;

- индивидуальные массы животных в начале испытания.

Условия испытаний:

- сведения о приготовлении испытуемого вещества, его стабильности и гомогенности, если применимо;

- обоснование выбора транспортного средства;

- подробности введения испытуемого вещества;

- сведения о качестве продуктов питания и воды;

- обоснование выбора дозы;

- указание вводимых доз, включая сведения о носителе, объеме и физической форме вводимого материала;

- обоснование выбора другого времени для биохимического определения, если оно отличается от 24 и 48 часов.

Полученные результаты:

- данные о массе тела;

- данные о токсической реакции по уровням доз, включая смертность;

- уровень ненаблюдаемого вредного воздействия;

- характер, тяжесть и продолжительность клинических наблюдений (обратимые или нет);

- подробное описание биохимических методов и результатов;

- результаты вскрытия;

- подробное описание всех гистопатологических находок;

- статистическая обработка результатов, где это необходимо.

Обсуждение результатов.

Выводы.

4. ССЫЛКИ

Этот метод аналогичен OECD TG 419`.

ПРИЛОЖЕНИЕ V

А. Разделы 8 и 9 «Содержания» Приложения изменены следующим образом:

'8. ОСОБЫЕ СЛУЧАИ: вещества

8.1. Мобильные газовые баллоны

8.2. Газовые контейнеры, предназначенные для пропана, бутана или сжиженного нефтяного газа (СУГ).

8.3. Металлы в массивной форме

8.4. Вещества, классифицированные как R65

9. ОСОБЫЕ СЛУЧАИ: препараты.

9.1. Газообразные препараты (газовые смеси)

9.2. Газовые баллоны, предназначенные для препаратов, содержащих вонючий пропан, бутан или сжиженный нефтяной газ (СУГ).

9.3. Сплавы, препараты, содержащие полимеры, препараты, содержащие эластомеры

9.4. Препараты, классифицированные как R65

9.5. Органические пероксиды`

B. Следующий текст вставлен в раздел 3.2.3 после критериев R20 «Вредно при вдыхании»:

'R65 Вредно: при проглатывании может вызвать повреждение легких.

Жидкие вещества и препараты, представляющие опасность при аспирации человека из-за низкой вязкости:

(a) Для веществ и препаратов, содержащих алифатические, алициклические и ароматические углеводороды в общей концентрации, равной или превышающей 10 %, и имеющих либо

- время истечения менее 30 сек. в чашке ISO толщиной 3 мм согласно EN 535 или

- кинематическая вязкость, измеренная калиброванным стеклянным капиллярным вискозиметром в соответствии с ISO 3104/3105, составляющая менее 7 × 10-6 м²/с при 40 °C, или

- кинематическая вязкость, полученная на основе измерений ротационной вискозиметрии в соответствии с ISO 3219, менее 7 × 10-6 м²/сек при 40 °C.

Обратите внимание, что вещества и препараты, соответствующие этим критериям, не подлежат классификации, если их среднее поверхностное натяжение превышает 25 мН/м при 40 °C.

(b) Для других веществ и препаратов, не подпадающих под вышеуказанные критерии, на основе практического опыта применения на людях».

В. Текст раздела 3.2.6.3 заменяется следующим текстом:

'3.2.6.3. Раздражение дыхательной системы

Следующая фраза риска должна быть присвоена в соответствии с указанными критериями:

R37 Раздражает дыхательную систему.

Вещества и препараты, вызывающие серьезное раздражение органов дыхания, на основе:

- практическое наблюдение на людях

- положительные результаты соответствующих испытаний на животных

Комментарии по поводу использования R37

При интерпретации практических наблюдений на людях следует проявлять осторожность, чтобы различать эффекты, которые приводят к классификации по R48 (см. раздел 3.2.4), от тех, которые приводят к классификации по R37. Состояния, которые обычно приводят к классификации по R37, являются обратимыми и обычно ограничиваются верхними дыхательными путями.

Положительные результаты соответствующих испытаний на животных могут включать данные, полученные в ходе испытаний на общую токсичность, включая гистопатологические данные дыхательной системы. Данные измерения экспериментального брадипноэ также могут быть использованы для оценки раздражения дыхательных путей».

D. Текст раздела 3.2.7 Сенсибилизация заменяется следующим текстом:

'3.2.7. Сенсибилизация

3.2.7.1. Сенсибилизация при вдыхании

Вещества и препараты классифицируются как сенсибилизирующие и им присваиваются символ «Xn», указание опасности «Вредный» и фраза риска R42 в соответствии с критериями, приведенными ниже:

R42 Может вызвать сенсибилизацию при вдыхании.

- если есть доказательства того, что вещество или препарат могут вызывать специфическую респираторную гиперчувствительность.

- при наличии положительных результатов соответствующих испытаний на животных

- если вещество является изоцианатом, за исключением случаев, когда имеются доказательства того, что вещество не вызывает респираторной гиперчувствительности.

Комментарии по поводу использования R42

Человеческие доказательства

Доказательства того, что вещество может вызывать специфическую респираторную гиперчувствительность, обычно основаны на опыте человека. В этом контексте гиперчувствительность обычно рассматривается как астма, но также рассматриваются и другие реакции гиперчувствительности, такие как ринит и альвеолит. Состояние будет иметь клинический характер аллергической реакции. Однако иммунологические механизмы не обязательно должны быть продемонстрированы.

При рассмотрении доказательств облучения человека для принятия решения о классификации необходимо учитывать помимо доказательств по делам:

- численность населения, подвергшегося воздействию

- степень воздействия

Доказательства, упомянутые выше, могут быть

- история болезни и данные соответствующих тестов функции легких, связанные с воздействием вещества, подтвержденные другими подтверждающими доказательствами, которые могут включать:

- химическая структура, связанная с веществами, которые, как известно, вызывают респираторную гиперчувствительность

- иммунологический тест in vivo (например, кожный прик-тест)

- иммунологический тест in vitro (например, серологический анализ)

- исследования, которые могут указать на другие специфические, но неиммунологические механизмы действия, например. повторяющееся слабое раздражение, фармакологически опосредованные эффекты

- данные положительного бронхиального теста с веществом, проведенного в соответствии с принятыми рекомендациями по определению специфической реакции гиперчувствительности.

Клинический анамнез должен включать как медицинский, так и профессиональный анамнез, чтобы определить связь между воздействием конкретного вещества и развитием респираторной гиперчувствительности. Соответствующая информация включает отягчающие факторы как дома, так и на рабочем месте, начало и развитие заболевания, семейный анамнез и историю болезни рассматриваемого пациента. В истории болезни также должны быть отмечены другие аллергические заболевания или заболевания дыхательных путей с детства, а также история курения.

Считается, что положительные результаты проб с бронхиальной провокацией сами по себе служат достаточным доказательством для классификации. Однако признается, что на практике многие из перечисленных выше обследований уже были проведены.

Веществам, вызывающим симптомы астмы путем раздражения только у лиц с гиперреактивностью бронхов, не следует назначать R42.

Исследования на животных

Данные испытаний, которые могут указывать на способность вещества вызывать сенсибилизацию при вдыхании у людей, могут включать:

- Измерения IgE (например, у мышей)

- специфические легочные реакции у морских свинок

3.2.7.2. Сенсибилизация при контакте с кожей

Вещества и препараты классифицируются как сенсибилизирующие и им присваивается символ «Xi», указание опасности «Раздражающее» и фраза риска R43 в соответствии с критериями, приведенными ниже:

R43 Может вызвать сенсибилизацию при контакте с кожей.

- если практический опыт показывает, что вещество или препарат способны вызывать сенсибилизацию при контакте с кожей у значительного числа людей.

- при наличии положительных результатов соответствующего испытания на животных

Комментарии по поводу использования R43

Человеческие доказательства

Следующие доказательства (практический опыт) достаточны для отнесения вещества к R43:

- Положительные данные соответствующего патч-тестирования, обычно в более чем одной дерматологической клинике, или

- Эпидемиологические исследования, показывающие аллергический контактный дерматит, вызванный данным веществом. Ситуации, в которых у значительной части лиц, подвергшихся воздействию, проявляются характерные симптомы, следует рассматривать с особой осторожностью, даже если число случаев невелико, или

- Положительные данные экспериментальных исследований на человеке (см. также 3.1.1).

Следующего достаточно для отнесения вещества к R43 при наличии подтверждающих доказательств:

- Изолированные эпизоды аллергического контактного дерматита или

- Эпидемиологические исследования, в которых случайность, предвзятость или искажающие факторы не были полностью исключены с разумной уверенностью.

Подтверждающие доказательства могут включать в себя:

- данные испытаний на животных, проведенных в соответствии с существующими руководствами, с результатом, который не соответствует критериям, приведенным в разделе об исследованиях на животных, но достаточно близок к пределу, чтобы считаться значимым, или

- данные нестандартных методов, или

- соответствующие отношения структура-деятельность.

Исследования на животных

Положительными результатами соответствующих испытаний на животных являются:

В случае метода испытаний адъювантного типа на сенсибилизацию кожи, подробно описанного в Приложении V, или в случае других методов испытаний адъювантного типа ответ по меньшей мере 30 % животных считается положительным. При любом другом методе испытаний положительный ответ считается не менее чем у 15 % животных.

3.2.7.3. Иммунологическая контактная крапивница

Некоторые вещества, соответствующие критериям R42, могут, кроме того, вызывать иммунологическую контактную крапивницу. В этих случаях информация о контактной крапивнице должна быть включена в паспорт безопасности с использованием соответствующих S-фраз, обычно S24 и S36/37.

Для веществ, вызывающих признаки иммунологической контактной крапивницы, не отвечающих критериям R42, следует рассмотреть возможность классификации с R43.

Не существует общепризнанной модели на животных, позволяющей идентифицировать вещества, вызывающие иммунологическую контактную крапивницу. Поэтому классификация обычно основывается на данных о людях, которые аналогичны таковым для сенсибилизации кожи (R43).

3.2.7.4. Обратите внимание, что если присвоены символ «Xn» и указание опасности «Вредно», то символ «Xi» и указание опасности «Раздражающее» являются необязательными.

E. Текст критериев S62 в разделе 6 заменен следующим:

'S62 При проглатывании не вызывать рвоту: немедленно обратиться к врачу и показать этот контейнер или этикетку.

- Применимость:

- вещества и препараты, классифицированные как вредные R65 в соответствии с критериями раздела 3.2.3,

- не применимо к веществам или препаратам, которые поставляются на рынок в аэрозольных контейнерах (или в контейнерах, снабженных герметичной насадкой для распыления), см. разделы 8 и 9.

- Критерии использования:

- обязательно для веществ и препаратов, упомянутых выше, если они продаются или могут использоваться широкой публикой,

- рекомендовано для веществ и препаратов, указанных выше, при использовании в промышленности.`

F. В раздел 8 добавлен следующий раздел:

'8.2. Газовые контейнеры, предназначенные для пропана, бутана или сжиженного нефтяного газа (СУГ).

Эти вещества классифицированы в Приложении I. Хотя они классифицируются в соответствии со Статьей 2, они не представляют опасности для здоровья человека, когда они поставляются на рынок в закрытых баллонах многоразового использования или в картриджах одноразового использования в рамках EN 417 в качестве топлива. газы, которые выделяются только для сгорания.

Эти баллоны или картриджи должны быть маркированы соответствующим символом и фразами R и S, касающимися воспламеняемости. На этикетке не требуется никакой информации о влиянии на здоровье человека. Однако информация о влиянии вещества на здоровье человека, которая должна быть указана на этикетке, должна быть передана профессиональному пользователю лицом, ответственным за размещение вещества на рынке, в формате, предусмотренном Статьей 27 Директивы. Потребителю должна быть передана достаточная информация, чтобы он мог принять все необходимые меры для здоровья и безопасности, как это предусмотрено в пункте 3 статьи 1 Директивы 91/155/ЕЕС, измененной Директивой 93/112/ЕЕС.

G. Заголовок «Раздел 8.2 Металлы в массивном виде» заменен следующим:

'8.3. Металлы в массивной форме`

H. В раздел 8 добавлен следующий раздел:

'8.4. Вещества, классифицированные как R65

Вещества, классифицированные как вредные на основании опасности при аспирации, не должны маркироваться как вредные с помощью R56 при их размещении на рынке в аэрозольных контейнерах или в контейнерах, оснащенных герметичной распылительной насадкой.

I. Текст раздела 9.1.3 заменен следующим текстом:

'9.1.3. Маркировка

Для мобильных газовых контейнеров требования, касающиеся маркировки, считаются выполненными, если они соответствуют статье 8 (5) (b) Директивы 88/379/EEC.

Однако в отступление от статей 8 (1) и (2) для газовых баллонов с водовместимостью не более 150 литров формат и размеры этикетки могут соответствовать предписаниям стандарта ISO 7225. В этом случае на этикетке может быть указано родовое название или промышленное/коммерческое название препарата при условии, что опасные вещества, входящие в состав препарата, указаны на корпусе газового баллона четким и несмываемым образом.

Информация, указанная в статье 7, может быть представлена на прочном информационном диске или этикетке, прикрепленной к контейнерам».

J. В раздел 9 добавлен следующий раздел:

'9.2. Газовые баллоны, предназначенные для препаратов, содержащих вонючий пропан, бутан или сжиженный нефтяной газ (СУГ).

Пропан, бутан и сжиженный нефтяной газ классифицируются в Приложении I. Хотя препараты, содержащие эти вещества, классифицируются в соответствии со статьей 3 Директивы 88/379/ЕЕС, они не представляют опасности для здоровья человека при размещении на рынке в закрытые многоразовые баллоны или одноразовые картриджи в рамках EN 417 в качестве топливных газов, которые выделяются только для сгорания.

Эти баллоны и картриджи должны быть маркированы соответствующим символом и фразами R и S, касающимися воспламеняемости. На этикетке не требуется никакой информации о влиянии на здоровье человека. Однако информация о воздействии на здоровье человека, которая должна быть указана на этикетке, должна быть передана профессиональному пользователю лицом, ответственным за размещение вещества на рынке, в формате, предусмотренном статьей 10 Директивы 88/379/ЕЕС. Потребителю должна быть передана достаточная информация, чтобы он мог принять все необходимые меры для здоровья и безопасности, как это предусмотрено в пункте 3 статьи 1 Директивы 91/155/ЕЭС.

К. Заголовок «Раздел 9.2 Сплавы, препараты, содержащие полимеры, препараты, содержащие эластомеры» заменен на:

'9.3. Сплавы, препараты, содержащие полимеры, препараты, содержащие эластомеры.

L. К разделу 9 добавлен следующий раздел:

'9.4. Препараты, классифицированные как R65

Препараты, классифицированные как вредные на основании опасности при аспирации, не должны быть маркированы как вредные с помощью R65 при их размещении на рынке в аэрозольных контейнерах или контейнерах, оснащенных герметичной насадкой для распыления.

М. Заголовок «Раздел 9.4 Органические пероксиды» заменен следующим:

'9.5. Органические пероксиды`

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам