Директива Совета 96/52/EC от 23 июля 1996 г., вносящая поправки в Директиву 85/350/EEC в отношении списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Ирландия)

Язык	Название
en	Council Directive 96/52/EC of 23 July 1996 amending Directive 85/350/EEC with regard to the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland)
ru	Директива Совета 96/52/EC от 23 июля 1996 г., вносящая поправки в Директиву 85/350/EEC в отношении списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Ирландия)

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 96/52/EC от 23 июля 1996 г., вносящая поправки в Директиву 85/350/EEC в отношении списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Ирландия)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 75/268/EEC от 28 апреля 1975 г. о горном и холмистом сельском хозяйстве и сельском хозяйстве в некоторых менее благоприятных районах (1), и в частности ее статью 2 (2),

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание, что Правительство Ирландии потребовало, в соответствии со Статьей 2 Директивы 75/268/EEC, внести поправки в список Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в соответствии с Приложениями к настоящей Директиве;

Поскольку новые территории для включения в список удовлетворяют критериям, изложенным в Директиве 85/350/ЕЕС (3) для определения территорий по смыслу статьи 3 (4) и в Директиве 91/466/ЕЕС (4) для определения территории, затронутые особыми недостатками в значении статьи 3 (5) Директивы 75/268/EEC;

Принимая во внимание, что общая площадь территории, указанной в Статье 3 (5), не превышает 4 % общей площади соответствующего государства-члена ЕС;

Принимая во внимание, что характер и уровень вышеуказанных индексов, сообщенных Комиссии Правительством Ирландии, соответствуют характеристикам менее благоприятствуемых территорий, указанных в Статье 3 (4) и (5) Директивы 75/268/EEC,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Список менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в Ирландии, содержащийся в Приложении к Директиве 85/350/EEC, настоящим дополняется списками в Приложениях I и II к настоящей Директиве.

Статья 2

Данная Директива адресована Ирландии.

Совершено в Брюсселе 23 июля 1996 года.

Для Совета

Президент

И. ЙЕЙТС

(1) ОЖ № L 128, 19.5.1975, с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1994 года.

(2) Мнение, вынесенное 19 июля 1996 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(3) ОЖ № L 187, 19.07.1985, с. 1. Директива с поправками, внесенными Директивой 91/466/EEC (ОЖ № L 251, 7.9.1991, стр. 10).

(4) ОЖ № L 251, 7.9.1991, с. 10.

ПРИЛОЖЕНИЕ I Неблагополучные районы, как они определены в пункте 4 статьи 3 Директивы 75/268/ЕЕС. ПРИЛОЖЕНИЕ I Неблагополучные районы, ср. статья 3(1) 4, в Директиве 75/268/EU ANHANG В безопасных местах в соответствии со статьей 3 Параграф 4 Директивы 75/268/EWG ïéá ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñáöïò 4 ôçò 75/268/ÅÏÊ ПРИЛОЖЕНИЕ I Менее благополучные районы по смыслу статьи 3 (4) Директивы 75/268/EEC, Приложение I. Неблагополучные районы согласно пункту 4 статьи 3 Директивы 75/268/EEC. УТВЕРЖДЕНИЕ I Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, параграф 4 Директивы 75/268/EEC. РЕЗЮМЕ I. территории в соответствии со статьей 3(4) Директивы 75/268/EEC Приложение I LIITE I Директива 75/268/ETY 3 Статья 4 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi Määritettyjä alueita ПРИЛОЖЕНИЕ I Незначительные нарушения зоны в соответствии со статьей 3.4 Директивы 75/ 268/ЭЭГ

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ II Неблагополучные районы, определенные в пункте 5 статьи 3 Директивы 75/268/ЕЕС. ПРИЛОЖЕНИЕ II Неблагополучные районы, ср. статья 3(1) 5, в Директиве 75/268/EU ANHANG II Безопасные места согласно статье 3 Параграф 5 Директивы 75/268/EWG ïïéá ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñïò 5 ôçò 75/268/ÅÏÊ ПРИЛОЖЕНИЕ II Меньше -предпочтительные районы по смыслу статьи 3 (5) Директивы 75/268/EEC, Приложение II Неблагополучные районы в соответствии с параграфом 5 статьи 3 Директивы 75/268/EEC ALLEGATO II Зона 3, параграф 5 Директивы 75/268/EEC, ПРИЛОЖЕНИЕ II Проблемы в соответствии со статьей 3(5) Директивы 75/268/EEG ПРИЛОЖЕНИЕ II Неблагополучные области при принятии статьи 3(5) Директивы 75/268/EEC LIITE II Директива 75/268/ETY 3 Статья 5 cohdan mukaisesti epäsuotuisiksi Määritettyjä alueita ПРИЛОЖЕНИЕ II Менее охраняемые территории в соответствии со статьей 3.5 Директивы 75/268/EEG

>ТАБЛИЦА>

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам