Директива Совета 96/32/EC от 21 мая 1996 г., вносящая поправки в Приложение II к Директиве 76/895/EEC, касающееся установления максимальных уровней остатков пестицидов во фруктах и ​​овощах и на них, а также Приложение II к Директиве 90/642/EEC, касающееся установление максимальных уровней остатков пестицидов в некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи, и на них, а также установление перечня максимальных уровней

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 96/32/ЕС от 21 мая 1996 г., вносящая поправки в Приложение II к Директиве 76/895/ЕЕС, касающееся установления максимальных уровней остатков пестицидов во фруктах и ​​овощах и на них, и Приложение II к Директиве 90/642/ЕЕС, касающееся установление максимальных уровней остатков пестицидов в некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи, и на них, а также установление перечня максимальных уровней

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/895/EEC от 23 ноября 1976 г., касающуюся установления максимальных уровней остатков пестицидов во фруктах и ​​овощах и на них (1), и в частности ее Статью 5,

Принимая во внимание Директиву Совета 90/642/EEC от 27 ноября 1990 г., касающуюся установления максимальных уровней остатков пестицидов в некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи (2), и в частности ее Статью 1,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание, что для установления обязательных максимальных уровней остатков пестицидов на уровне Сообщества необходимо перенести положения из Директивы 76/895/ЕЕС в Директиву 90/642/ЕЕС, касающиеся пестицидов хлормекват, диазинон, дикофол, эндосульфан, фентин и пропоксур; поскольку некоторые из этих положений должны быть изменены в свете технического и научного прогресса;

Принимая во внимание, что Комиссия получила мандат в рамках Директивы 90/642/EEC на подготовку списка остатков пестицидов и их максимальных уровней для утверждения Советом;

Принимая во внимание, что Директива 90/642/EEC предусматривала установление списка максимальных уровней остатков некоторых пестицидов, включая максимальный уровень остатков пестицидов для гербицида глифосата в соевых бобах и на них (3), а также для фунгицида фенаримола в бананах и на них. (4); поскольку целесообразно внести поправки в максимальные уровни остатков пестицидов для соевых бобов и бананов, чтобы отразить разрешенное использование в некоторых третьих странах; поскольку новые предусмотренные уровни приемлемы с точки зрения диетического питания; поскольку эти уровни должны способствовать международной торговле;

Принимая во внимание, что Директива 90/642/EEC предусматривает установление максимальных уровней остатков пестицидов для ипродиона в ревене и на его поверхности, а также для беномила в ревене и кабачках; поскольку имеются новые данные по этим комбинациям остатков пестицидов/продуктов; поскольку с учетом этих данных теперь уместно внести поправки в максимальные уровни остатков пестицидов для ревеня и кабачков; поскольку новые предусмотренные уровни приемлемы с точки зрения диетического питания;

Поскольку остатки пестицидов могут образовываться в продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи, в результате сельскохозяйственной практики; поскольку необходимо принимать во внимание соответствующие данные как для разрешенного использования пестицидов, так и для контролируемых испытаний;

Принимая во внимание, что для более точной оценки поступления остатков пестицидов с пищей разумно одновременно установить, где это уместно, максимальные уровни остатков отдельных пестицидов во всех основных компонентах рациона; поскольку эти уровни представляют собой использование минимальных количеств пестицидов для достижения адекватного контроля, применяемых таким образом, чтобы количество остатков было минимально возможным и токсикологически приемлемым;

Принимая во внимание, что в настоящее время уместно установить максимальные уровни для некоторых остатков пестицидов в продуктах растительного происхождения, а именно дисульфотона, оксида фенбутатина, мекарбама, фората, пропизамида, триазофоса и трифорина; поскольку, однако, невозможно установить максимальные уровни остатков пестицидов для всех комбинаций продуктов остатков пестицидов из-за недостаточности данных;

Принимая во внимание, однако, что по действующим стандартам данных недостаточно для установления максимальных уровней остатков пестицидов для определенных комбинаций остатков пестицидов/продуктов; поскольку в таких случаях период времени, не превышающий четырех лет, представляется разумным для сбора необходимых данных; поскольку, следовательно, максимальные уровни должны быть установлены на основе таких данных не позднее 30 апреля 2000 года; поскольку непредоставление удовлетворительных данных обычно должно приводить к установлению уровней на соответствующем пределе определения; поскольку удовлетворительные обязательства по сбору необходимых данных должны быть даны в течение одного года с момента принятия настоящей Директивы;

Принимая во внимание, что максимальные уровни остатков, установленные в настоящей Директиве, должны быть пересмотрены в рамках повторной оценки активных веществ, предусмотренной в рабочей программе, установленной в Статье 8 (2) Директивы Совета 91/414/EEC от 15 июля 1991 г. относительно размещения средств защиты растений на рынке (5),

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение II к Директиве 76/895/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Записи, относящиеся к следующим остаткам пестицидов, должны быть удалены:

хлормекват

диазинон

дикофол

эндосульфан

окрашенный

пропоксур.

2. Вносятся следующие записи:

>ТАБЛИЦА>

3. Записи, предусмотренные пунктом 2, подлежат удалению не позднее 30 апреля 2000 года.

Статья 2

1. В Приложение II к Директиве 90/642/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

ГЛИФОСАТ

В графе под заголовком «Глифосат» напротив следующей записи о продукте проставляется цифра «20,0»:

- в группе '4. Масличные семена`, 'Соевые бобы'.

ФЕНАРИМОЛ

В графе под заголовком «Фенаримол» напротив следующей записи о препарате проставляется цифра «0,3»:

- в группе '1. (vi) Разное, «Бананы».

ИПРОДИОН

В графе под заголовком «Ипродион» напротив следующей записи о препарате проставляется цифра «0,2»:

- в группе '2. (vii) Стеблевые овощи, «Ревень».

БЕНОМИЛ

В графе под заголовком «Беномил» напротив следующей записи о продукте проставляется цифра «2,0»:

- в группе '2. (vii) Стеблевые овощи, «Ревень».

В графе под заголовком «Беномил» напротив следующей записи продукта проставляется цифра «0,3»:

- в группе '2. (iii) Плодовые овощи, «Кабачки».

2. Если максимальные уровни остатков не будут приняты для комбинаций пестицидов/продуктов, перечисленных в пункте 2 статьи 1, к 30 апреля 2000 года, максимальный уровень 0,05 (6*) должен быть введен для каждой из этих комбинаций пестицидов/продуктов.

Статья 3

Следующие остатки пестицидов должны быть добавлены в Приложение II к Директиве 90/642/EEC:

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

Статья 4

Государства-члены должны ввести в силу законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 апреля 1997 г.

Когда государства-члены ЕС принимают такие меры, они должны содержать ссылки на настоящую Директиву или сопровождаться такими ссылками в случае их публикации. Методы предоставления таких ссылок устанавливаются государствами-членами.

Статья 5

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 6

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 21 мая 1996 года.

Для Совета

Президент

М. ПИНТО

(1) ОЖ № L 340, 9.12.1976, с. 26. Директива с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1994 года.

(2) ОЖ № L 350, 14.12.1990, с. 71. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 95/61/EC (ОЖ № L 292, 7.12.1995, стр. 27).

(3) ОЖ № L 211, 23.8.1993, с. 6.

(4) ОЖ № L 189, 23.07.1994, с. 70.

(5) ОЖ № L 230, 19.8.1991, с. 1.

(6*) Обозначает нижний предел аналитического определения.

(7*) Обозначает нижний предел аналитического определения.

(8x) См. статью 1 и статью 2 (2).

(Р) 0,05 (Н*)

(10б) 0,02 (8*)

(11в) 0,1 (9*)

(12д) 0,01 (10*)