Директива Комиссии 95/67/EC от 15 декабря 1995 г., вносящая техническую поправку в Директиву Совета 89/647/EEC о коэффициенте платежеспособности кредитных учреждений в отношении определения «многосторонних банков развития» (текст имеет отношение к ЕЭЗ)



Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 95/67/EC of 15 December 1995 making a technical amendment to Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions as regards the definition of 'multilateral development banks' (Text with EEA relevance)
ru Директива Комиссии 95/67/EC от 15 декабря 1995 г., вносящая техническую поправку в Директиву Совета 89/647/EEC о коэффициенте платежеспособности кредитных учреждений в отношении определения «многосторонних банков развития» (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 95/67/EC от 15 декабря 1995 г., вносящая техническую поправку в Директиву Совета 89/647/EEC о коэффициенте платежеспособности кредитных учреждений в отношении определения «многосторонних банков развития» (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 89/647/EEC от 18 декабря 1989 г. о коэффициенте платежеспособности кредитных учреждений (1) с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 95/15/CE (2), и, в частности, ее статью 9,

Принимая во внимание, что «многосторонние банки развития» определены в виде списка в седьмом абзаце статьи 2 (1) Директивы 89/647/EEC;

Принимая во внимание, что Межамериканская инвестиционная корпорация является филиалом Межамериканского банка развития; поскольку целью Межамериканской инвестиционной корпорации является содействие экономическому развитию ее развивающихся стран-членов региона путем поощрения создания, расширения и модернизации частных - предпочтительно малых или средних - предприятий, чтобы дополнять деятельность Межамериканской инвестиционной корпорации. Межамериканский банк развития; поскольку Межамериканская инвестиционная корпорация имеет те же основные характеристики, что и «многосторонние банки развития», и поэтому должна быть включена в определение «многосторонних банков развития», содержащееся в Директиве 89/64/ЕЭС;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Банковского консультативного комитета, действующего в качестве комитета, необходимого для оказания помощи Комиссии в соответствии с процедурой, установленной в статье 9 (2) Директивы 89/647/EEC;

Поскольку данная Директива касается Европейской экономической зоны (ЕЭЗ); поскольку процедура статьи 99 Соглашения о Европейской экономической зоне соблюдена,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Определение «многосторонних банков развития», содержащееся в седьмом абзаце статьи 2 (1) Директивы 89/647/EEC, должно включать Межамериканскую инвестиционную корпорацию.

Статья 2

1. Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения положений настоящей Директивы, не позднее 1 июля 1996 г.

Положения, принятые в соответствии с настоящим параграфом, должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки утверждается государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты основных законов, правил и административных положений, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 15 декабря 1995 года.

От Комиссии Марио МОНТИ Член Комиссии