Директива Совета 95/60/EC от 27 ноября 1995 г. о налоговой маркировке газойля и керосина.

6 декабря 1995 г.

В

Официальный журнал Европейских сообществ

Л 291/46

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 95/60/EC

от 27 ноября 1995 г.

о фискальной маркировке газойлей и керосина

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 99,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Поскольку меры Сообщества, предусмотренные настоящей Директивой, не только необходимы, но и незаменимы для достижения целей внутреннего рынка; поскольку эти цели не могут быть достигнуты государствами-членами ЕС индивидуально; поскольку, кроме того, их достижение на уровне Сообщества уже предусмотрено в Директиве 92/81/EEC (4), и, в частности, в ее Статье 9; поскольку настоящая Директива соответствует принципу субсидиарности;

Поскольку Директива 92/82/EEC (5) устанавливает положения в отношении минимальных ставок акцизного сбора, применимых к определенным минеральным маслам и, в частности, к различным категориям газойля и керосина;

Принимая во внимание, что надлежащее функционирование внутреннего рынка теперь требует, чтобы были установлены общие правила для фискальной маркировки газойля и керосина, которые не облагались пошлиной по полной ставке, применимой к таким минеральным маслам, используемым в качестве топлива;

Принимая во внимание, что некоторым государствам-членам ЕС должно быть разрешено отступать от мер, изложенных в настоящей Директиве, из-за особых национальных обстоятельств;

Принимая во внимание, что Директива 92/12/EEC (6) устанавливает положения об общих положениях для продуктов, подлежащих акцизному сбору, и, в частности, ее статья 24 предусматривает создание Акцизного комитета, который может рассматривать вопросы, касающиеся применения положений Сообщества об акцизных сборах ;

Принимая во внимание, что некоторые технические вопросы, относящиеся к спецификациям продуктов, которые будут использоваться для фискальной маркировки газойля и керосина, должны рассматриваться в соответствии с положениями указанной статьи,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1.   Без ущерба национальным положениям о фискальной маркировке государства-члены должны применять фискальный маркер в соответствии с положениями настоящей Директивы для:

—

весь газойль, подпадающий под код CN 2710 00 69, который был выпущен для потребления в значении статьи 6 Директивы 92/12/ЕЕС и освобожден от акцизного налога или облагается им по ставке, отличной от той, которая указана в Статья 5 (1) Директивы 92/82/ЕЕС;

—

керосин, подпадающий под код CN 2710 00 55, который был выпущен для потребления в значении статьи 6 Директивы 92/12/EEC и освобожден от акцизного налога или облагается им по ставке, отличной от той, которая указана в статье 8. (1) Директивы 92/82/ЕЕС.

2.   Государства-члены могут допускать исключения из применения фискального маркера, предусмотренного в параграфе 1, по соображениям общественного здравоохранения или безопасности или по другим техническим причинам, при условии, что они принимают соответствующие меры финансового надзора.

Более того, Ирландия может принять решение не использовать или разрешить использование этого маркера в соответствии со статьей 21 (4) Директивы 92/12/EEC. В такой ситуации Ирландия должна проинформировать Комиссию, которая должна проинформировать другие государства-члены.

Статья 2

1.   Маркировка должна состоять из четко определенной комбинации химических добавок, добавляемых под финансовым надзором до того, как соответствующие минеральные масла будут выпущены для потребления.

Однако,

—

в случае прямых поставок из другого государства-члена ЕС в соответствии с соглашением о приостановлении налогообложения за пределами налогового склада, государства-члены ЕС могут потребовать добавления маркировки до того, как продукт покинет налоговый склад отправки;

—

Государства-члены, которые приняли эту меру до 1 января 1996 г., могут, в некоторых исключительных случаях или ситуациях, разрешить добавление маркеров после того, как соответствующие минеральные масла будут выпущены для потребления под налоговым надзором. Любое государство-член, применяющее такую ​​меру, должно проинформировать об этом Комиссию. Комиссия должна проинформировать другие государства-члены об этой мере. В последнем случае государства-члены ЕС могут возместить акцизный сбор, уплаченный при выпуске продукта для потребления;

—

Дания может, при условии, что товары продолжают подвергаться финансовому контролю, отложить добавление маркировки самое позднее до момента окончательной розничной продажи.

2.   Маркер, который будет использоваться, должен быть установлен в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 24 Директивы 92/12/ЕЕС.

Статья 3

Государства-члены должны принять необходимые меры для предотвращения неправильного использования маркированных продуктов и, в частности, для того, чтобы рассматриваемые минеральные масла не могли использоваться для сгорания в двигателе дорожного транспортного средства или храниться в его топливном баке. если такое использование не разрешено в особых случаях, определенных компетентными органами государств-членов.

Государства-члены должны предусмотреть, что использование рассматриваемых минеральных масел в случаях, упомянутых в первом подпараграфе, должно рассматриваться как правонарушение в соответствии с национальным законодательством соответствующего государства-члена. Каждое государство-член должно принять меры, необходимые для полного осуществления всех положений настоящей Директивы, и, в частности, определить штрафы, которые будут наложены в случае несоблюдения указанных мер; такие наказания должны быть соразмерны их цели и иметь адекватный сдерживающий эффект.

Статья 4

Государства-члены могут добавить национальный маркер или цвет в дополнение к маркеру, предусмотренному в Статье 1 (1).

Никто не имеет права добавлять к соответствующим минеральным маслам какой-либо маркер или краситель, кроме тех, которые предусмотрены законодательством Сообщества или национальным законодательством соответствующего государства-члена ЕС.

Статья 5

1.   Государства-члены должны ввести в действие положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, после вступления в силу положений, принятых в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 2. Они должны немедленно информировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государством-членом.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 6

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 27 ноября 1995 года.

Для Совета

Президент

П. СОЛЬБЕС ВЗГЛЯД

(1) ОЖ № C 15, 18. 1. 1994 г., с. 18.

(2)  ОЖ № C 128, 9.5.1995, с. 178.

(3)  ОЖ № C 133, 16. 5. 1994 г., с. 35.

(4) ОЖ № L 316, 31.10.1992, с. 2. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 94/74/EC (ОЖ № L 365, 31.12.1994, стр. 46).

(5)  ОЖ № L 316, 31.10.1992, с. 19. Директива с поправками, внесенными Директивой 94/74/EC (ОЖ № L 365, 31.12.1994, стр. 46).

(6)  ОЖ № L 76, 23. 3. 1992, с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 94/74/EC (ОЖ № L 365, 31.12.1994, стр. 46).

Вершина