Директива Совета 94/72/EC от 19 декабря 1994 г., вносящая поправки в Директиву 91/439/EEC о водительских правах.


Все Директивы 1994 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 94/72/EC of 19 December 1994 amending Directive 91/439/EEC on driving licences
ru Директива Совета 94/72/EC от 19 декабря 1994 г., вносящая поправки в Директиву 91/439/EEC о водительских правах.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 94/72/EC от 19 декабря 1994 г., вносящая поправки в Директиву 91/439/EEC о водительских правах

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Закон об условиях присоединения Королевства Норвегия, Австрийской Республики, Финляндской Республики, Королевства Швеция и изменения к договорам, на которых основан Европейский Союз (1), именуемым далее как «Акт о присоединении 1994 года», и в частности его статья 169,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

В то время как водительские права в Финляндии и Швеции состоят из пластиковых карточек; поскольку, в ожидании рассмотрения другой модели водительских прав Сообщества, Финляндская Республика и Королевство Швеция также должны иметь право продолжать выдачу водительских прав на основе их нынешней модели до 31 декабря 1997 года; поскольку в Директиву 91/439/EEC (2) должны быть внесены соответствующие поправки;

Поскольку в соответствии со статьей 2 (3) Договора о присоединении 1994 года институты Европейского Сообщества могут принять до присоединения меры, упомянутые в статье 169 Акта о присоединении, такие меры вступают в силу при условии: со дня вступления в силу указанного Договора,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Статью 1 (1) Директивы 91/439/EEC должна быть добавлена ​​следующая фраза:

«Однако Финляндская Республика и Королевство Швеция могут продолжать выдавать водительские права на основе нынешней модели до 31 декабря 1997 года».

Статья 2

Настоящая Директива вступает в силу при условии и с даты вступления в силу Договора о присоединении 1994 года.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 декабря 1994 года.

Для Совета

Президент

К. КИНКЕЛЬ

(1) Официальный журнал № C 241, 29.8.1994, с. 21.

(2) ОЖ № L 237, 24.08.1991, с. 1.

Директивы по годам