Директива Комиссии 94/7/EC от 15 марта 1994 г., адаптирующая Директиву Совета 89/647/EEC о коэффициенте платежеспособности кредитных учреждений в отношении технического определения «многосторонних банков развития» (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)


Все Директивы 1994 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 94/7/EC of 15 March 1994 adapting Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions as regards the technical definition of 'multilateral development banks' (Text with EEA relevance)
ru Директива Комиссии 94/7/EC от 15 марта 1994 г., адаптирующая Директиву Совета 89/647/EEC о коэффициенте платежеспособности кредитных учреждений в отношении технического определения «многосторонних банков развития» (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 94/7/EC от 15 марта 1994 г., адаптирующая Директиву Совета 89/647/EEC о коэффициенте платежеспособности кредитных учреждений в отношении технического определения «многосторонних банков развития» (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 89/647/EEC от 18 декабря 1989 г. о коэффициенте платежеспособности кредитных организаций (1) с поправками, внесенными Директивой 92/30/EEC (2), и, в частности, ее статью 9,

Принимая во внимание, что Комиссия представила Совету предложение о внесении поправок в Протокол об Уставе Европейского инвестиционного банка (ЕИБ), наделяющих Совет управляющих ЕИБ полномочиями по созданию Европейского инвестиционного фонда (ЕИФ);

Принимая во внимание, что седьмой абзац статьи 2 (1) Директивы 89/647/EEC дает четкое определение «многосторонних банков развития»;

Принимая во внимание, что Европейский инвестиционный фонд воплощает в себе те же основные характеристики, что и упомянутые многосторонние банки развития; поскольку это новое многостороннее финансовое учреждение является европейским по своему основному характеру и составу членов; поскольку он представляет собой новую и уникальную структуру сотрудничества в Европе, призванную способствовать укреплению внутреннего рынка, содействию экономическому восстановлению в Европе и дальнейшему экономическому и социальному сплочению; поскольку по этим причинам Европейский инвестиционный фонд должен быть включен в определение многосторонних банков развития в Директиве 89/647/EEC;

Поскольку положения настоящей Директивы соответствуют мнению Банковского консультативного комитета, действующего в качестве комитета, который должен оказывать помощь Комиссии в соответствии с процедурой, изложенной в статье 9 (2) Директивы 89/647/EEC;

Поскольку настоящая Директива применима к Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) и соблюдена процедура, изложенная в статье 99 Соглашения о Европейской экономической зоне,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Определение «многосторонних банков развития» в седьмом абзаце статьи 2 (1) Директивы 89/647/EEC должно включать Европейский инвестиционный фонд.

Статья 2

1. Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения положений настоящей Директивы, в течение шести месяцев с даты принятия решения Советом управляющих Европейского инвестиционного банка о создании Европейского инвестиционного фонда.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты основных законов, правил и административных положений, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Совершено в Брюсселе 15 марта 1994 года.

Для Комиссии

Раньеро ВАННИ Д'АРКИРАФИ

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 386, 30.12.1989, с. 14.

(2) ОЖ № L 110, 28.4.1992, с. 52.

Директивы по годам