Директива Совета 93/95/EEC от 29 октября 1993 г., вносящая поправки в Директиву 89/686/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся средств индивидуальной защиты (СИЗ)


Все Директивы 1993 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 93/95/EEC of 29 October 1993 amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE)
ru Директива Совета 93/95/EEC от 29 октября 1993 г., вносящая поправки в Директиву 89/686/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся средств индивидуальной защиты (СИЗ)

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 93/95/EEC от 29 октября 1993 г., вносящая поправки в Директиву 89/686/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся средств индивидуальной защиты (СИЗ)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

В сотрудничестве с Европейским парламентом (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что меры по созданию внутреннего рынка средств индивидуальной защиты (СИЗ) должны быть приняты в соответствии с Директивой 89/686/EEC (4);

Принимая во внимание, что статья 5 (3) этой Директивы гласит, что СИЗ, для которых отсутствуют гармонизированные стандарты, могут продолжать на переходной основе, до 31 декабря 1992 года, подчиняться национальным соглашениям, уже действующим на дату принятия Директивы;

Поскольку из информации, полученной от государств-членов и торговых организаций, следует, что переходный период слишком короток, чтобы обеспечить правильное применение Директивы;

Принимая во внимание, что гармонизированные стандарты внесут значительный вклад в облегчение размещения на рынке и свободного перемещения средств индивидуальной защиты;

Принимая во внимание, однако, что некоторые из гармонизированных стандартов не будут доступны на дату применения Директивы 89/686; поскольку, следовательно, создание и единообразие единого рынка этих продуктов не может быть обеспечено;

Принимая во внимание, что внедрение новой системы контроля и сертификации, а также создание положений и механизмов, необходимых для надлежащего функционирования Директивы, еще недостаточно продвинулись;

Принимая во внимание, что отсутствие гармонизированных стандартов может привести к ситуации, когда адекватная степень защиты и контроля соответствия в отношении шлемов для пользователей двухколесных транспортных средств больше не будет обеспечиваться; поскольку таким образом может быть поставлена ​​под угрозу защита людей в случае аварии; принимая во внимание, что во избежание ухудшения безопасности и контроля такие шлемы должны быть исключены из сферы действия Директивы 89/686/EEC до введения особых требований к таким шлемам,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 89/686/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Статью 5 (3) исключить;

2. последний абзац статьи 8 (4) (а) исключить;

3. Статью 16 заменить следующей:

«Статья 16

1. До 31 декабря 1991 г. государства-члены должны принять и опубликовать законы, постановления и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они будут применять соответствующие меры с 1 июля 1992 года.

2. Кроме того, государства-члены должны разрешить на период до 30 июня 1995 г. размещение на рынке и ввод в эксплуатацию СИЗ в соответствии с национальными правилами, действующими на их территории по состоянию на 30 июня 1992 г.

3. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.';

4. Дополнить Приложение I пунктом 5 следующего содержания:

'5. Шлемы и щитки, предназначенные для пользователей двух- и трехколесных транспортных средств».

Статья 2

1. В течение трех месяцев с момента принятия настоящей Директивы государства-члены должны принять и опубликовать законы, постановления и административные положения, необходимые для ее соблюдения. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 29 октября 1993 года.

Для Совета

Президент

Р. УРБЕЙН

(1) Официальный журнал № C 36, 10.2.1993, с. 18.

(2) ОЖ № C 194, 19.7.1993, с. 154 и Решение от 27 октября 1993 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале).

(3) Официальный журнал № C 129 от 10.05.1993, с. 1.

(4) ОЖ № L 399, 30.12, 1989, с. 18.

Директивы по годам