Директива Совета 93/94/EEC от 29 октября 1993 г., касающаяся места для установки заднего регистрационного знака двух- или трехколесных транспортных средств.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 93/94/EEC от 29 октября 1993 г., касающаяся места для установки заднего регистрационного знака двух- или трехколесных транспортных средств.

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание Директиву Совета 92/61/EEC от 30 июня 1992 г., касающуюся официального утверждения типа двух- или трехколесных механических транспортных средств(1),

Принимая во внимание предложение Комиссии(2),

В сотрудничестве с Европейским Парламентом(3) ,

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета(4),

Поскольку внутренний рынок представляет собой территорию без внутренних границ, в которой обеспечивается свободное перемещение товаров, людей, услуг и капитала; поскольку должны быть приняты меры, необходимые для его функционирования;

Принимая во внимание, что в отношении места для установки заднего регистрационного знака в каждом государстве-члене ЕС два или трехколесные автомобили должны иметь определенные технические характеристики, установленные обязательными положениями, которые различаются от одного государства-члена ЕС к другому; поскольку в результате их различий такие положения представляют собой барьер для торговли внутри Сообщества;

Принимая во внимание, что эти препятствия для функционирования внутреннего рынка могут быть устранены, если одинаковые требования будут приняты всеми государствами-членами вместо их национальных правил;

Принимая во внимание, что необходимо разработать гармонизированные требования относительно места для установки заднего регистрационного знака двух- или трехколесных транспортных средств, чтобы обеспечить возможность процедур утверждения типа и утверждения типа компонентов, изложенных в Директиве 92/61/EEC. применяться для каждого типа такого транспортного средства;

Поскольку целью настоящей Директивы не является гармонизация размеров регистрационных знаков, используемых в различных государствах-членах ЕС; поскольку государства-члены, следовательно, должны обеспечить, чтобы выступающие номерные знаки не представляли опасности для пользователей, однако это не требует каких-либо изменений в конструкции транспортного средства;

Принимая во внимание, что, учитывая масштаб и влияние действий, предлагаемых в рассматриваемом секторе, меры Сообщества, предусмотренные настоящей Директивой, необходимы, действительно важны, для достижения поставленной цели, которая заключается в установлении одобрения типа транспортного средства Сообщества; поскольку эта цель не может быть адекватно достигнута государствами-членами в отдельности;

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Настоящая Директива и Приложение к ней применяются к месту для установки заднего номерного знака всех типов транспортных средств, как это определено в статье 1 Директивы 92/61/EEC.

Статья 2

Процедура выдачи официального утверждения типа компонента в отношении места для установки заднего регистрационного знака двух- или трехколесного автомобиля и условия, регулирующие свободное передвижение таких транспортных средств, должны соответствовать требованиям, изложенным в главах II и III Директива 92/61/ЕЕС.

Статья 3

Любые поправки, необходимые для адаптации требований Приложений к техническому прогрессу, должны быть приняты в соответствии с процедурой, установленной в Статье 13 Директивы 70/156/EEC(5).

Статья 4

1. Государства-члены должны принять и опубликовать положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 1 мая 1995 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

С даты, указанной в первом подпараграфе, государства-члены не могут по причинам, связанным с местом для установки заднего регистрационного знака, запрещать первоначальный ввод в эксплуатацию транспортных средств, соответствующих настоящей Директиве.

Они будут применять положения, упомянутые в первом подпараграфе, с 1 ноября 1995 года.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 29 октября 1993 года.

Для Совета

Президент

Р. УРБЕЙН

(1) ОЖ № L 225, 10.8.1992, с. 72.

(2) ОЖ № C 293, 9.11.1992, с. 38.

(3) ОЖ № C 337, 21 декабря 1992 г., с. 104 и Решение от 27 октября 1993 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале).

(4) Официальный журнал № C 73, 15.3.1993, с. 22.

(5) ОЖ № L 42, 23.2.1970, с. 1, Директива с последними поправками, внесенными Директивой 92/53/EEC (ОЖ № L 225, 10.8.1992, стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. РАЗМЕРЫ

Размеры места для установки заднего номерного знака двух- или трехколесных автомобилей(1) следующие:

1.1. Мопеды и легкие квадрициклы

1.1.1. Ширина: 100 мм;

1.1.2. Высота: 175 мм;

или

1.1.3. Ширина: 145 мм;

1.1.4. Высота: 125 мм.

1.2. Мотоциклы, трехколесные велосипеды максимальной мощностью до 15 кВт и квадрициклы, кроме легких квадрициклов:

1.2.1. Ширина: 280 мм;

1.2.2. Высота: 210 мм.

1.3. Трициклы с максимальной мощностью более 15 кВт:

1.3.1. Применяются положения для легковых автомобилей, изложенные в Директиве 70/222/EEC.

2. ОБЩЕЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ

2.1. Крепление заднего номерного знака мотоцикла, мотопоезда или трицикла должно быть расположено в задней части транспортного средства таким образом, чтобы:

2.1.1. пластина может быть расположена внутри продольных плоскостей, проходящих через внешние конечности транспортного средства.

3. НАКЛОН

3.1. Задний номерной знак:

3.1.1. должны располагаться под прямым углом к ​​средней продольной плоскости транспортного средства;

3.1.2. может быть наклонен от вертикали не более чем на 30°, если подкладка регистрационного номера обращена вверх;

3.1.3. может быть наклонен не более чем на 15° от вертикали, когда подкладка регистрационного номера обращена вниз;

4. МАКСИМАЛЬНАЯ ВЫСОТА

4.1. Ни одна точка на месте установки регистрационного знака не может находиться на высоте более 1,5 м над землей при загруженном автомобиле (снаряженная масса плюс масса 75 кг).

5. МИНИМАЛЬНАЯ ВЫСОТА

5.1. Ни одна точка на месте установки регистрационного знака не должна находиться на высоте менее 0,20 м над землей или меньше радиуса колеса над землей, если он меньше 0,20 м, когда транспортное средство гружено (бордюр). масса плюс масса 75 кг).

6. ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ВИДИМОСТЬ

6.1. Пространство для установки пластины должно быть видно внутри пространства, ограниченного двумя двугранниками: один с горизонтальным краем, определяемым двумя плоскостями, проходящими через верхний и нижний горизонтальные края пространства для установки пластины, углы которых по отношению к горизонтальные показаны на рисунке 1; другой - с заметно вертикальным краем, определяемым двумя плоскостями, проходящими через каждую сторону пластины, углы которых по отношению к средней продольной плоскости транспортного средства показаны на рисунке 2.

Рисунок 1

Угол геометрической видимости (двугранный с горизонтальной кромкой)

фигура 2

Угол геометрической видимости (двугранник с заметной вертикальной кромкой)

Приложение 1 Информационный документ о месте для установки заднего регистрационного знака типа двух- или трехколесного автомобиля

(прилагается к заявке на официальное утверждение типа компонента, если оно подается отдельно от заявки на официальное утверждение типа транспортного средства

№ приказа (присвоен заявителем): .

Заявка на одобрение типа компонента в отношении места для установки заднего регистрационного знака двух- или трехколесного автомобиля должна содержать информацию, указанную в Приложении II к Директиве Совета 92/61/EEC:

- Часть А, в разделах:

- 0,1,

- 0,2,

- от 0,4 до 0,6,

- 2,2,

- 2.1.1,

- Часть Б, в разделах 1.2, 1.2.1. и,

- Часть С, в разделах 2.11 и 2.11.1.

Приложение 2 Название администрации

Свидетельство об одобрении типа компонента в отношении места для установки заднего регистрационного знака типа двух- или трехколесного автомобиля

МОДЕЛЬ

Отчет №. по технической службе. дата .

Номер одобрения типа компонента. Номер расширения.

1. Торговая марка наименования транспортного средства.

2. Тип транспортного средства.

3. Название и адрес производителя.

.

4. Имя и адрес представителя производителя (при наличии).

.

5. Дата подачи автомобиля на испытания.

6. Одобрение типа компонента предоставлено/отказано(2) .

7. Место.

8. Дата.

9. Подпись.

(1) В случае мопедов это любая регистрационная и/или идентификационная табличка.

(2) При необходимости удалить.