23.10.1993
В
Официальный журнал Европейских сообществ
Л 264/51
ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 93/86/ЕЕС
от 4 октября 1993 г.
адаптация к техническому прогрессу Директива Совета 91/157/EEC о батареях и аккумуляторах, содержащих определенные опасные вещества
КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,
Принимая во внимание Директиву Совета 75/442/EEC от 15 июля 1975 г. об отходах (1) с последними поправками, внесенными Директивой 91/692/EEC (2), и, в частности, ее статью 18,
Принимая во внимание Директиву Совета 91/157/EEC от 18 марта 1991 г. о батареях и аккумуляторах, содержащих определенные опасные вещества (3), и в частности ее статью 10,
Принимая во внимание, что должны быть установлены подробные меры для системы изготовления, предусмотренной в Статье 4 Директивы 91/157/ЕЕС;
Принимая во внимание, что приборы не нуждаются в маркировке, поскольку Приложение II к Директиве 91/157/EEC предусматривает специальную информационную систему для приборов, из которых потребитель не может легко извлечь батарею или аккумулятор;
Принимая во внимание, что существует необходимость в символе, ясно показывающем, что батареи или аккумуляторы, на которые распространяется действие Директивы 91/157/EEC, следует собирать отдельно от других бытовых отходов;
Поскольку использование этого символа для батарей и аккумуляторов, подпадающих под действие Директивы 91/157/EEC, должно быть защищено;
Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации законодательства Сообщества об отходах к научно-техническому прогрессу,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
1. Настоящая Директива устанавливает подробные условия для системы маркировки, предусмотренной в Статье 4 Директивы 91/157/ЕЕС по батареям и аккумуляторам, на которые распространяется действие этой Директивы и которые производятся для продажи или импортируются в Сообщество 1 января 1994 года или после этой даты.
2. Батареи и аккумуляторы, упомянутые в параграфе 1, которые произведены или импортированы в Сообщество до 1 января 1994 года, могут продаваться без символов, предусмотренных в Статьях 2 и 3, до 31 декабря 1995 года.
Статья 2
Символ раздельного сбора должен состоять из одного из выкатных контейнеров, перечеркнутых, как показано ниже:
Решение о выборе символа, который будет использоваться на батареях и аккумуляторах, подпадающих под действие Директивы 91/157/ЕЕС, принимается лицом, ответственным за маркировку, как описано в Статье 5 настоящей Директивы. Использование этих двух символов считается эквивалентным на всей территории Сообщества. Государства-члены должны информировать общественность о значении обоих символов и предоставить им равный статус в своих национальных положениях, касающихся батарей и аккумуляторов, на которые распространяется Директива 91/157/EEC. Использование любого символа не должно представлять собой средство произвольной дискриминации или скрытого ограничения торговли между государствами-членами.
Статья 3
Символ, указывающий на содержание тяжелых металлов, должен состоять из химического символа соответствующего металла, Hg, Cd или Pb, в зависимости от типа соответствующей батареи или аккумулятора, как описано в Приложении I к Директиве 91/157/EEC.
Статья 4
1. Символ, описанный в Статье 2, должен занимать 3 % площади наибольшей стороны батареи или аккумулятора, максимальный размер не должен превышать 5 x 5 см. Для цилиндрических элементов символ должен занимать 3 % половины площади поверхности батареи или аккумулятора и иметь максимальный размер 5 х 5 см.
Если размер батареи или аккумулятора таков, что размер символа меньше 0,5 х 0,5 см, маркировку батареи или аккумулятора не требуется, но на упаковке должен быть напечатан символ размером 1 х 1 см.
2. Символ, указанный в статье 3, должен быть напечатан под символом, указанным в статье 2. Он должен занимать площадь, составляющую не менее одной четверти размера символа, описанного в пункте 1 настоящей статьи.
3. Символы должны быть напечатаны заметно, разборчиво и нестираемо.
Статья 5
Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы маркировка соответствовала положениям настоящей Директивы и осуществлялась производителем или его уполномоченным представителем, зарегистрированным в соответствующем государстве-члене ЕС, или лицом, ответственным за размещение батарей или аккумуляторов на национальный рынок.
Статья 6
Государства-члены должны принять соответствующие меры для обеспечения полной реализации всех положений настоящей Директивы, в частности, в отношении соблюдения символов, упомянутых в статьях 2 и 3. Государства-члены должны установить штрафные санкции, которые будут применяться в случае нарушения. о мерах, принятых для соблюдения настоящей Директивы; такие наказания должны быть эффективными, пропорциональными и сдерживающими по своему воздействию.
Статья 7
Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 декабря 1993 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.
Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.
Статья 8
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 4 октября 1993 года.
Для Комиссии
Яннис ПАЛЕОКРАССАС
Член Комиссии
(1) ОЖ № L 194, 25. 7. 1975, с. 39.
(2) ОЖ № L 377, 31.12.1991, с. 48.
(3) ОЖ № L 78, 26. 3. 1991, с. 38.
Вершина
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959