Директива Комиссии 93/49/EEC от 23 июня 1993 г., устанавливающая график условий, которым должны соответствовать материалы для размножения декоративных растений и декоративные растения в соответствии с Директивой Совета 91/682/EEC.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 93/49/EEC от 23 июня 1993 г., устанавливающая график условий, которым должен соответствовать материал для размножения декоративных растений и декоративные растения в соответствии с Директивой Совета 91/682/EEC.

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 91/682/EEC от 19 декабря 1991 г. о сбыте посадочного материала декоративных растений и декоративных растений(1), и в частности ее Статью 4,

Принимая во внимание, что при применении положений настоящей Директивы целесообразно принимать во внимание производственные циклы различных материалов;

Принимая во внимание, что условия, изложенные в настоящей Директиве, должны рассматриваться как минимальный стандарт, приемлемый на данном этапе, принимая во внимание текущие условия производства в Сообществе; поскольку они будут постепенно развиваться и совершенствоваться, чтобы в конечном итоге достичь высоких стандартов улучшенного качества;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по размножению материалов и декоративных растений,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. Настоящая Директива устанавливает списки, указанные в Статье 4 Директивы 91/682/ЕЕС, включая требования к маркировке, упомянутые в третьем параграфе Статьи 11 этой Директивы.

2. Перечень применяется к растущим культурам и декоративному посадочному материалу (включая подвои) и полученным из них декоративным растениям всех родов и видов, указанных в Приложении к Директиве 91/682/ЕЕС, а также к подвоям других родов и видов. упомянутые в Статье 4 (2), независимо от применяемой системы размножения, причем эти объекты далее именуются «материалом».

3. Положения настоящей Директивы применяются постепенно, принимая во внимание циклы производства материала, указанного в параграфе 2.

Статья 2

Материал должен, где это применимо, соответствовать соответствующим условиям здоровья растений, изложенным в Директиве Совета 77/93/EEC(2).

Статья 3

1. Без ущерба для положений статьи 2 материал должен, по крайней мере при визуальном осмотре, быть в значительной степени свободным от любых вредных организмов и болезней, ухудшающих качество, или любых их признаков или симптомов, которые снижают полезность семенного материала или декоративного материала. растений и, в частности, быть свободными от организмов и болезней, перечисленных в Приложении к настоящему документу, в отношении соответствующего рода или вида.

2. Любой материал, демонстрирующий видимые признаки или симптомы вредных организмов или болезней, упомянутых в параграфе 1, на стадии выращивания урожая, должен быть надлежащим образом обработан сразу же после его появления или, при необходимости, удален.

3. В отношении цитрусового сырья также должны соблюдаться следующие требования:

(i) он должен быть получен из исходного материала, который был проверен и не выявил симптомов соответствующих вирусов, вирусоподобных организмов или болезней, перечисленных в Приложении к настоящему документу;

(ii) оно должно быть проверено и признано практически свободным от таких вирусов, вирусоподобных организмов или болезней с начала последнего цикла вегетации; и

(iii) в случае прививки он должен быть привит на подвои, отличные от восприимчивых к вироидам.

4. В отношении луковиц цветов также должны соблюдаться следующие требования:

- материал для размножения должен быть получен непосредственно из материала, который на стадии выращивания урожая был проверен и признан практически свободным от любых вредных организмов и болезней, их признаков или симптомов, упомянутых в параграфе 1, и, в частности, от тех, перечислены в Приложении к настоящему документу.

Статья 4

1. Материал должен иметь достаточную идентичность и чистоту относительно рассматриваемого рода или вида или, где это применимо, группы растений, и, если он продается или предназначен для продажи, со ссылкой на сорт в соответствии со Статьей 9 (1) Директива 91/682/ЕЕС также должна иметь идентичность и чистоту в отношении разновидности.

2. В случае общеизвестных сортов, упомянутых в первом абзаце статьи 9 (2) Директивы 91/682/ЕЕС, поставщик должен использовать официальное наименование сорта.

3. В случае сортов, которые уже являются предметом заявки на получение прав селекционера или официальной регистрации, указанной в первом абзаце статьи 9 (2) Директивы 91/682/ЕЕС, рекомендация селекционера или предложенная имя должно использоваться до тех пор, пока не будет предоставлено разрешение.

4. В случае сортов, внесенных в списки, которые ведут поставщики в соответствии со вторым абзацем статьи 9 (2) Директивы 91/682/ЕЕС, требование, указанное в параграфе 1 в отношении сорта, должно быть основано на подробных описаниях. приведены в списках, хранящихся у поставщиков.

Статья 5

1. Материал не должен иметь каких-либо дефектов, которые могут ухудшить его качество как размножающегося или посадочного материала.

2. Энергия и размеры материала должны быть удовлетворительными с точки зрения его пригодности в качестве материала для размножения и декоративных растений. Кроме того, должен быть обеспечен соответствующий баланс между корнями, стеблями и листьями.

3. В случае семян, помимо требований пункта 1, всхожесть должна быть удовлетворительной.

Статья 6

1. Документ поставщика, упомянутый в статье 11 Директивы 91/682/ЕЕС, должен быть изготовлен из подходящего материала, который ранее не использовался, и должен быть напечатан по крайней мере на одном из официальных языков Сообщества. Он должен содержать следующие информационные заголовки:

(i) указание «качество EEC»;

(ii) указание кода государства-члена ЕЭК;

(iii) указание ответственного официального органа или его отличительный код;

(iv) регистрационный номер или номер аккредитации;

(v) название поставщика;

(vi) индивидуальный серийный номер, номер недели или партии;

(vii) дата выдачи документов поставщика;

(viii) ботаническое название;

(ix) наименование сорта, где это применимо. В случае подвоя - наименование сорта, соответствующее его назначению;

(x) наименование группы растений, где это применимо;

(xi) количество;

(xii) в случае импорта из третьих стран в соответствии со статьей 16 (2) Директивы 91/682/EEC, название страны сбора урожая.

2. В случае, если к материалу прилагается паспорт растения в соответствии с Директивой Комиссии 92/105/EEC(3), паспорт растения может, если поставщик того пожелает, представлять собой документ поставщика, упомянутый в параграфе 1. Тем не менее, должно быть указано «качество ЕЕС» и указание ответственного официального органа в соответствии с Директивой 91/682/ЕЕС, а также ссылка на наименование сорта, подвоя или группы растений. В случае импорта из третьих стран в соответствии со статьей 16 (2) Директивы 91/682/EEC также должно быть указано название страны сбора урожая. Эта информация может быть указана в том же документе, что и паспорт растения, но четко разделена.

Статья 7

Настоящая Директива не наносит ущерба положениям, изложенным в Регламенте Совета (ЕЕС) № 315/68(4).

Статья 8

1. Государства-члены должны ввести в силу законы, правила или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 декабря 1993 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений внутреннего законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 9

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 23 июня 1993 года.

От КомиссииРене ШТЕЙХЕНЧлен Комиссии

(1) ОЖ № L 376, 31.12.1991, с. двадцать один.

(2) ОЖ № L 26, 31. 1. 1977, с. двадцать.

(3) ОЖ № L 4, 8. 1. 1993, с. 22.

(4) ОЖ № L 71, 21.3.1968, с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

/* Таблицы: см. OJ */