Директива Комиссии 93/10/EEC от 15 марта 1993 г., касающаяся материалов и изделий из регенерированной целлюлозной пленки, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 93/10/EEC от 15 марта 1993 г. относительно материалов и изделий из регенерированной целлюлозной пленки, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами.

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 89/109/EEC от 21 декабря 1988 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС, касающегося материалов и изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами (1), и, в частности, ее статьи 3,

Посоветовавшись с Научным комитетом по продовольствию,

Принимая во внимание, что количество и характер изменений, которые необходимо было внести и теперь следует внести в Директиву Совета 83/229/ЕЕС от 25 апреля 1993 г. о сближении законов государств-членов, касающихся материалов и изделий из регенерированной целлюлозы пленка, предназначенная для контакта с пищевыми продуктами (2), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 92/15/EEC (3), указывает на необходимость замены указанной Директивы;

Поскольку меры Сообщества, предусмотренные настоящей Директивой, не только необходимы, но и незаменимы для достижения целей внутреннего рынка; поскольку эти цели не могут быть достигнуты государствами-членами ЕС индивидуально; поскольку, кроме того, их достижение на уровне Сообщества уже предусмотрено Директивой 89/109/EEC;

Принимая во внимание, что статья 2 Директивы 89/109/EEC устанавливает, что материалы и изделия в готовом состоянии не должны передавать свои составляющие в пищевые продукты в количествах, которые могут поставить под угрозу здоровье человека или вызвать неприемлемое изменение в составе пищевых продуктов;

Принимая во внимание, что для достижения этой цели в случае пленки из регенерированной целлюлозы подходящим инструментом является специальная директива по смыслу статьи 3 Директивы 89/109/EEC;

Принимая во внимание, что синтетические оболочки из регенерированной целлюлозы должны регулироваться специальными положениями;

Принимая во внимание, что метод определения отсутствия миграции красящих веществ должен быть установлен на более позднем этапе;

Принимая во внимание, что до тех пор, пока не будут определены критерии чистоты и методы анализа, национальные положения должны оставаться в силе;

Принимая во внимание, что установление списка разрешенных веществ, сопровождаемого ограничениями на количества, которые будут использоваться, в принципе достаточно в этом конкретном случае для достижения цели, изложенной в Статье 2 Директивы 89/109/EEC;

Однако, поскольку бис(2-гидроксиэтил)эфир (= диэтиленгликоль) и этандиол (= моноэтиленгликоль) могут широко мигрировать в некоторые пищевые продукты, и поэтому во избежание такой возможности в качестве профилактической меры более целесообразно установить окончательно максимально разрешенное количество таких веществ в пищевых продуктах, которые контактировали с регенерированной целлюлозной пленкой;

Принимая во внимание, что для защиты здоровья потребителя следует избегать прямого контакта пищевых продуктов с печатными поверхностями из регенерированной целлюлозной пленки;

Принимая во внимание, что письменная декларация, указанная в Статье 6 (5) Директивы 89/109/ЕЕС, должна быть предусмотрена в случае профессионального использования пленки из регенерированной целлюлозы для материалов и изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами, за исключением тех, которые: по своей природе предназначены для такого использования;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевым продуктам,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. Настоящая Директива является особой директивой по смыслу статьи 3 Директивы 89/109/EEC.

2. Настоящая Директива применяется к пленкам из регенерированной целлюлозы в значении описания, приведенного в Приложении I, которое либо:

(а) сам по себе представляет собой готовый продукт; или (b) является частью готового продукта, содержащего другие материалы,

и который предназначен для контакта с пищевыми продуктами или который в силу своего назначения вступает в такой контакт.

3. Настоящая Директива не применяется к:

(a) пленка из регенерированной целлюлозы, которая на стороне, предназначенной для контакта с пищевыми продуктами, или которая в силу своего назначения вступает в такой контакт, имеет покрытие, превышающее 50 мг/дм2;

(б) синтетические оболочки из регенерированной целлюлозы.

Статья 2

1. Для изготовления пленки из регенерированной целлюлозы могут использоваться только вещества или группы веществ, перечисленные в Приложении II, и только при установленных в нем условиях.

2. В отступление от параграфа 1, вещества, отличные от тех, которые перечислены в Приложении II, могут использоваться, когда эти вещества используются в качестве красителей (красителей и пигментов) или в качестве клеев, при условии, что не наблюдается никаких следов миграции веществ в или на пищевые продукты, обнаруживаемые валидированным методом.

Статья 3

Напечатанные поверхности из регенерированной целлюлозной пленки не должны контактировать с пищевыми продуктами.

Статья 4

1. На этапах реализации, за исключением розничной торговли, материалы и изделия из регенерированной целлюлозной пленки, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами, должны сопровождаться письменной декларацией в соответствии со статьей 6 (5) Директивы 89/109/EEC.

2. Пункт 1 не распространяется на материалы и изделия из регенерированной целлюлозной пленки, которые по своей природе явно предназначены для контакта с пищевыми продуктами.

3. Если указаны особые условия использования, материал или изделие из регенерированной целлюлозной пленки должно быть маркировано соответствующим образом.

Статья 5

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, с 1 января 1994 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Государства-члены должны:

- разрешить с 1 января 1994 года торговлю и использование регенерированной целлюлозной пленки, которая предназначена для контакта с пищевыми продуктами, соответствующими настоящей Директиве,

- запретить с 1 января 1994 года торговлю и использование регенерированной целлюлозной пленки, которая предназначена для контакта с пищевыми продуктами и которая не соответствует ни настоящей Директиве, ни Директиве 83/229/ЕЕС,

- запретить с 1 января 1995 г. торговлю и использование регенерированной целлюлозной пленки, которая предназначена для контакта с пищевыми продуктами и которая не соответствует настоящей Директиве, но соответствует Директиве 83/229/EEC.

2. Когда государства-члены ЕС принимают меры, указанные в параграфе 1, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

Статья 6

1. Директива 83/229/EEC отменяется с 1 января 1994 г.

2. Ссылки на Директиву 83/229/ЕЕС должны рассматриваться как ссылки на настоящую Директиву и должны читаться в соответствии с корреляционной таблицей, приведенной в Приложении III.

Статья 7

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 15 марта 1993 года.

От Комиссии Мартин БАНГЕМАНН Член Комиссии

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ОПИСАНИЕ РЕГЕНЕРИРОВАННОЙ ЦЕЛЛЮЛОЗНОЙ ПЛЕНКИ

Пленка из регенерированной целлюлозы представляет собой тонкий листовой материал, полученный из очищенной целлюлозы, полученной из непереработанной древесины или хлопка. Для удовлетворения технических требований подходящие вещества могут добавляться как в массе, так и на поверхности. Пленка из регенерированной целлюлозы может быть покрыта с одной или обеих сторон.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ПЕРЕЧЕНЬ ВЕЩЕСТВ, РАЗРЕШЕННЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ РЕГЕНЕРИРОВАННОЙ ЦЕЛЛЮЛОЗНОЙ ПЛЕНКИ

Примечание. Проценты в первой и второй частях настоящего Приложения выражены в весовых единицах (мас./мас.) и рассчитываются по отношению к количеству безводной непокрытой регенерированной целлюлозной пленки.

- В квадратных скобках даны обычные технические номиналы.

- Используемые вещества должны иметь хорошее техническое качество по критериям чистоты.

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

РЕГЕНЕРИРОВАННАЯ ЦЕЛЛЮЛОЗНАЯ ПЛЕНКА БЕЗ ПОКРЫТИЯ

>ТАБЛИЦА>

ВТОРАЯ ЧАСТЬ

РЕГЕНЕРИРОВАННАЯ ЦЕЛЛЮЛОЗНАЯ ПЛЕНКА С ПОКРЫТИЕМ

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ III

КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА

>ТАБЛИЦА>