Директива Совета 92/94/EEC от 9 ноября 1992 г., вносящая поправки в Директиву 75/273/EEC относительно списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Италия)

Язык	Название
en	Council Directive 92/94/EEC of 9 November 1992 amending Directive 75/273/EEC concerning the Community list of less- favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Italy)
ru	Директива Совета 92/94/EEC от 9 ноября 1992 г., вносящая поправки в Директиву 75/273/EEC относительно списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Италия)

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 92/94/EEC от 9 ноября 1992 г., вносящая поправки в Директиву 75/273/EEC относительно списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Италия)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета № 75/268/EEC от 28 апреля 1975 г. о горном и холмистом сельском хозяйстве и сельском хозяйстве в некоторых менее благоприятных районах (1), и в частности ее статью 2 (2),

Принимая во внимание предложение Комиссии (2),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (3),

Принимая во внимание, что Директива 75/273/EEC (4) определяет территории Италии, которые включены в список менее благоприятствуемых территорий Сообщества по смыслу статьи 3 (3), (4) и (5) Директивы 75/268. (ЕЭК;

Принимая во внимание, что Правительство Италии потребовало, в соответствии со статьей 2 (2) Директивы 75/268/EEC, внести поправки в список территорий Сообщества в Приложении к Директиве 75/273/EEC;

Принимая во внимание, что новые территории, подлежащие включению в список, соответствуют критериям и цифрам, применяемым в соответствии с Директивой 75/273/ЕЕС для определения территорий по смыслу статьи 3 (4) Директивы 75/268/ЕЕС;

Принимая во внимание, что поправка, запрошенная правительством Италии, представляет собой 0,6% пригодных для использования сельскохозяйственных площадей в Италии; поскольку в результате этого запроса все последовательные расширения, представленные итальянским правительством со времени последней поправки к Директиве 75/273/EEC, означают общее увеличение более чем 1,5 % пригодных для использования сельскохозяйственных площадей в Италии,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Список менее благоприятствуемых территорий в Италии в Приложении к Директиве 75/273/EEC настоящим дополняется за счет включения территорий, перечисленных в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

Настоящее Решение адресовано Итальянской Республике.

Совершено в Брюсселе 9 ноября 1992 года.

Для Совета

Президент

Д. ХЕРД

(1) ОЖ № L 128, 19.5.1975, с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕЭС) № 797/85 (ОЖ № L 93, 30.3.1985, стр. 1). (2) Официальный журнал № C 225, 1.9.1992, стр. 7.(3) Мнение, вынесенное 30 октября 1992 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале). (4) OJ No L 128, 19. 5. 1975, стр. 72. Изменено Директивой 84/167/EEC (ОЖ № L 82, 28.2.1984, стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

РЕГИОН БАЗИЛИКАТА, ПРОВИНЦИЯ МАТЕРА

Коммуна

Феррандина

Грассано

Гроттоле

Ирсина

Матера

Миглионик

Помарико

Саландра

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам