Директива Совета 92/92/EEC от 9 ноября 1992 г., вносящая поправки в Директиву 86/465/EEC относительно списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Федеративная Республика Германия) «Новые земли»


Все Директивы 1992 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 92/92/EEC of 9 November 1992 amending Directive 86/465/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Federal Republic of Germany) 'New Länder'
ru Директива Совета 92/92/EEC от 9 ноября 1992 г., вносящая поправки в Директиву 86/465/EEC относительно списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Федеративная Республика Германия) «Новые земли»

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 92/92/EEC от 9 ноября 1992 г., вносящая поправки в Директиву 86/465/EEC относительно списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Федеративная Республика Германия) «Новые земли»

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 75/268/EEC от 28 апреля 1975 г. о горном и холмистом сельском хозяйстве и сельском хозяйстве в некоторых менее благоприятных районах (1), и в частности ее статью 2 (2),

Принимая во внимание предложение Комиссии (2),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (3),

Принимая во внимание, что Директива 86/465/EEC (4) указывает, какие территории Федеративной Республики Германия включены в список менее благоприятствуемых территорий Сообщества по смыслу статьи 3 (3), (4) и (5) Директивы 75. /268/ЕЕС;

Принимая во внимание, что правительство Германии направило в Комиссию запрос в соответствии со статьей 2 (1) Директивы 75/268/EEC о внесении поправок в список территорий Сообщества, прилагаемый к Директиве 86/465/EEC;

Принимая во внимание, что правительство Германии в соответствии со статьей 2 (1) Директивы 75/268/EEC уведомило Комиссию о территориях, которые считаются подходящими для включения в список менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий Сообщества, вместе с соответствующей информацией об их характеристиках. ;

Принимая во внимание, что принятыми критериями являются наличие очень сложных климатических условий, как указано в первом абзаце статьи 3 (3) Директивы 75/268/EEC, и минимальная высота над уровнем моря 800 метров (центральная точка района или средняя высота коммуны). );

Принимая во внимание, что при сочетании плохого климата и крутых склонов, как указано в третьем абзаце статьи 3 (3) Директив 75/268/EEC, используемыми критериями являются минимальная высота 600 метров и уклон не менее 18. %;

Принимая во внимание, что территории с неплодородной землей и экономическими результатами ведения сельского хозяйства значительно ниже среднего, как указано в пунктах (a) и (b) статьи 3 (4) Директивы 85/268/EEC, были разграничены с использованием составного критерия, а именно: индекс сельскохозяйственной сопоставимости (Landwirtschaftliche Vergleichszahl, LVZ); тогда как в случае кантонов (Kreise), которые считаются отвечающими требованиям частично, представленные значения индекса представляют собой средние значения для коммун Kreis, которые считаются отвечающими критериям, взвешенные пропорционально их размерам;

Принимая во внимание, что максимальное среднее значение индекса для каждой области, как указано выше, было установлено на уровне 28 для менее благополучных сельскохозяйственных территорий, т.е. 70% от среднего национального значения (40); тогда как, однако, это среднее значение было установлено на уровне 32,5 для менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий, где постоянные луга и пастбища составляют более 80% используемых сельскохозяйственных площадей (UAA), и на уровне 32,5 на коммуну в Мекленбург-Западной земле. Поморье, где 20% и более активного населения, что более чем в пять раз превышает средний показатель по стране, по-прежнему занимается сельским хозяйством.

Принимая во внимание, что что касается низкой плотности населения, упомянутой в пункте (c) статьи 3 (4) Директивы 75/268/EEC, принятое значение индекса соответствует относительно высокому уровню 130 человек на кв.км; тогда как плотность населения в каждом крае определялась по данным за 1989 год; поскольку, однако, с тех пор в новых землях наблюдается сокращение населения и межрегиональное перемещение;

Принимая во внимание, что для разграничения территорий, затронутых конкретными недостатками, которые можно рассматривать как менее благоприятные территории, как указано в статье 3 (5) Директивы 75/268/EEC, принятым критерием является наличие как неблагоприятных естественных производственных условий (LVZ обычно ниже 25) и ограничения по охране побережья или ландшафта; при этом общая протяженность этих территорий не превышает 4% площадей соответствующего государства-члена ЕС;

Принимая во внимание, что характер и уровень вышеупомянутых критериев, используемых правительством Германии для разграничения двух типов территорий, уведомленных в Комиссию, соответствуют соответственно характеристикам горных и менее благоприятствуемых территорий, как указано в статье 3 (3) и (4) Директивы. 75/268/ЕЕС,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Список менее благоприятствуемых территорий Германии, прилагаемый к Директиве 86/465/ЕЕС, настоящим дополняется прилагаемым к ней списком менее благоприятствуемых территорий в новых землях.

Статья 2

Настоящая Директива адресована Федеративной Республике Германия.

Совершено в Брюсселе 9 ноября 1992 года.

Для Совета

Президент

Д. ХЕРД

(1) OJ N° L 128, 19.5.1975, с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕЭС) № 797/85 (ОЖ № L 93, 30.3.1985, стр. 1).

(2) Официальный журнал № C 251, 28.9.1992, с. 1.

(3) Мнение, вынесенное 30 октября 1992 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(4) OJ N° L 273, 24.9.1986, стр. 1. Последние поправки внесены Решением Комиссии 91/26/EEC (ОЖ N° L 16, 22.1.1991, стр. 27).

ПРИЛОЖЕНИЕ

МЕНЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫЕ ЗОНЫ ПО ЗНАЧЕНИЮ СТАТЬИ 3 (3) ДИРЕКТИВЫ 75/268/EEC:

>ТАБЛИЦА>

МЕНЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫЕ ЗОНЫ ПО ЗНАЧЕНИЮ СТАТЬИ 3 (4) ДИРЕКТИВЫ 75/268/EEC:

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

>ПОЛОЖЕНИЕ ТАБЛИЦА>

МЕНЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫЕ ЗОНЫ ПО ЗНАЧЕНИЮ СТАТЬИ 3 (5) ДИРЕКТИВЫ 75/268/EEC:

>ТАБЛИЦА>

Директивы по годам