Директива Совета 92/80/EEC от 19 октября 1992 г. о сближении налогов на промышленные табачные изделия, кроме сигарет.


Все Директивы 1992 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 92/80/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes
ru Директива Совета 92/80/EEC от 19 октября 1992 г. о сближении налогов на промышленные табачные изделия, кроме сигарет.

03/11

БГ

Официальный журнал Европейского Союза

182

с 31992 по 0080

Л 316/10

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 92/80/ЕЕС

от 19 октября 1992 г.,

для сближения налогов на переработанный табак, не предназначенный для сигарет

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 99,

принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что Директива 72/464/EEC (4) устанавливает в Разделе I общие условия в отношении акцизного сбора, которые применяются ко всем типам обработанного табака; поскольку специальные условия для сигарет уже приняты в соответствии с Разделом II; тогда как специальные условия для других видов обработанного табака еще не приняты;

Принимая во внимание, что Директива 79/32/EEC (5) устанавливает определения, относящиеся к различным группам обработанного табака;

Принимая во внимание, что необходимо установить минимальные акцизные сборы на обработанные табачные изделия, кроме сигарет, чтобы создать внутренний рынок с 1 января 1993 года;

Принимая во внимание, что гармонизированное налогообложение должно быть установлено для всех продуктов, принадлежащих к одной и той же группе обработанного табака;

тогда как для развития внутреннего рынка наиболее целесообразно определение полной минимальной акцизной пошлины, выраженной в процентах, в сумме за килограмм или на определенное количество продукции;

Принимая во внимание, что до 31 декабря 1998 года Итальянской Республике и Королевству Испания должна быть предоставлена ​​возможность снижения налоговых ставок на сигары и сигариллы в отношении рулонов, которые полностью состоят из табачного сырья и не являются сигаретами;

Принимая во внимание, что должна быть введена процедура, позволяющая периодически пересматривать стандарты или количества, установленные в настоящей Директиве, на основе отчета Комиссии, принимая во внимание все соответствующие факторы;

поскольку должен быть создан механизм, позволяющий конвертировать определенные суммы, выраженные в экю, в национальную валюту,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Следующие группы обработанного табака, произведенного в Сообществе и импортированного из стран, не входящих в Сообщество, в каждое государство-член облагаются минимальным акцизным сбором, как указано в Статье 3:

а)

сигары и сигариллы;

б)

тонко нарезанный табак, предназначенный для скручивания сигарет;

в)

другие курительные табаки.

Статья 2

Для целей настоящей Директивы определения продуктов, упомянутых в Статье 1, соответствуют определениям, изложенным в Статьях 2, 4 и 4а Директивы 79/32/EEC.

Статья 3

1. Не позднее 1 января 1993 г. государства-члены ЕС должны применить акцизный сбор, который может быть:

—

или адвалорный налог, рассчитанный на основе максимальной розничной цены каждого продукта, которая свободно определяется производителями Сообщества и импортерами, не входящими в Сообщество, в соответствии со статьей 5 Директивы 72/464/ЕЭС,

—

или специальный налог на единицу количества,

—

или их смешанный вариант, включающий адвалорный и специфический элемент, при условии, что полный акциз, выраженный в процентах, в сумме за килограмм или на определенное количество изделий, по меньшей мере равен нормам или минимальные суммы, установленные для:

—

сигары и сигариллы: 5% от розничной цены, включая все налоги, или 7 ЭКЮ за 1000 штук или за килограмм.

—

тонко нарезанный табак, предназначенный для скручивания сигарет: 30 % розничной цены, включая все налоги, или 20 ЭКЮ за килограмм.

—

другой курительный табак: 20% от розничной цены, включая все налоги, или 15 ЭКЮ за килограмм.

2.   Ставки или суммы, указанные в параграфе 1, применяются ко всем продуктам, принадлежащим к группе обработанных табачных изделий, без различия в отношении качества, внешнего вида, происхождения продуктов, используемых материалов, характеристик участвующих компаний или других Критерии внутри каждой группы.

3.   До 31 декабря 1998 года Итальянская Республика и Королевство Испания могут применять к рулонам, состоящим только из табачного сырья и не являющимся сигаретами, ставки или суммы, которые могут быть до 50 % ниже обычной ставки акцизного сбора. в соответствующей стране для сигар и сигарилл и которые могут быть ниже минимального стандарта, установленного в параграфе 1.

Статья 4

Каждые два года, и впервые не позднее 31 декабря 1994 года, Совет на основании отчета и, при необходимости, по предложению Комиссии пересматривает налоговые правила, установленные настоящей Директивой, и, постановляя единогласно, после консультаций с Европейским парламентом принимает необходимые меры. Отчет Комиссии и исследование Совета учитывают правильное функционирование внутреннего рынка, реальную ценность налоговых правил и более широкие цели Договора.

Статья 5

1.   Стоимость экю в национальной валюте, которая применяется к конкретным акцизным сборам, устанавливается один раз в год. Ставки, полученные в первый рабочий день октября и опубликованные в Официальном журнале Европейских сообществ, применяются и вступают в силу с 1 января следующего календарного года.

2.   Государства-члены могут сохранять суммы акцизных сборов во время ежегодного обновления в соответствии с параграфом 1, если конвертация сумм акцизных сборов из экю в национальную валюту приводит к увеличению не более чем на 5 % или 5 ЭКЮ, принимая меньшее из двух значений.

Статья 6

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 31 декабря 1992 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Условия и порядок ведения определяются государствами-членами.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений своего национального законодательства в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 7

Эта директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 19 октября 1992 года.

Для Совета

Председатель

Дж. Коуп

(1)  ОВ С 12, 18.1.1990 г., стр. 8.

(2)  ОВ С 94, 13.1.1992 г., стр. 38.

(3)  ОВ С 225, 10.9.1990 г., стр. 56.

(4) OJ L 303, 31.12.1972, стр. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 92/78/EEC (OJ L 316, 31.10.1992, стр. 5).

(5)  ОВ L 10, 16.1.1979 г., стр. 8.

Вершина

Директивы по годам