Директива Совета 92/43/EEC
от 21 мая 1992 г.
по сохранению естественной среды обитания, дикой фауны и флоры
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 130,
Принимая во внимание предложение Комиссии(1),
Принимая во внимание мнение Европейского парламента(2),
Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета(3),
Принимая во внимание, что сохранение, защита и улучшение качества окружающей среды, включая сохранение естественной среды обитания и дикой фауны и флоры, являются важной целью общего интереса, преследуемой Сообществом, как указано в статье 130r Договора;
Принимая во внимание, что политика и программа действий Европейского Сообщества в области окружающей среды (1987–1992 годы)(4) предусматривают меры по сохранению природы и природных ресурсов;
Принимая во внимание, что основной целью настоящей Директивы является содействие сохранению биоразнообразия с учетом экономических, социальных, культурных и региональных требований, настоящая Директива вносит вклад в достижение общей цели устойчивого развития; поскольку поддержание такого биоразнообразия в некоторых случаях может потребовать поддержания или даже поощрения человеческой деятельности;
Принимая во внимание, что на европейской территории государств-членов естественная среда обитания продолжает ухудшаться, и все большее число диких видов находится под серьезной угрозой; учитывая, что места обитания и виды, находящиеся под угрозой исчезновения, являются частью природного наследия Сообщества и угрозы для них часто носят трансграничный характер, необходимо принять меры на уровне Сообщества для их сохранения;
Принимая во внимание, что ввиду угроз определенным типам естественной среды обитания и определенным видам необходимо определить их как приоритетные, чтобы способствовать скорейшему осуществлению мер по их сохранению;
Принимая во внимание, что для обеспечения восстановления или поддержания естественной среды обитания и видов, представляющих интерес для Сообщества, в благоприятном природоохранном статусе необходимо определить специальные охраняемые территории с целью создания целостной европейской экологической сети в соответствии с установленным графиком;
Принимая во внимание, что все обозначенные территории, включая те, которые сейчас или в будущем классифицируются как территории особой защиты в соответствии с Директивой Совета 79/409/EEC от 2 апреля 1979 г. о сохранении диких птиц(5), должны быть включены в последовательную Европейскую экологическая сеть;
Принимая во внимание, что в каждом обозначенном районе целесообразно осуществлять необходимые меры с учетом преследуемых природоохранных целей;
Принимая во внимание, что территории, подходящие для определения в качестве особых охраняемых территорий, предлагаются государствами-членами, но, тем не менее, должна быть установлена процедура, позволяющая в исключительных случаях назначить территорию, которая не была предложена государством-членом, но которую Сообщество считает существенной либо для поддержания, либо для выживания приоритетного типа естественной среды обитания или приоритетного вида;
Принимая во внимание, что необходимо провести соответствующую оценку любого плана или программы, которые могут оказать существенное влияние на природоохранные цели объекта, который был определен или будет определен в будущем;
Принимая во внимание, что принятие мер, направленных на содействие сохранению приоритетных естественных мест обитания и приоритетных видов, представляющих интерес Сообщества, является общей ответственностью всех государств-членов; однако это может наложить чрезмерное финансовое бремя на некоторые государства-члены, учитывая, с одной стороны, неравномерное распределение таких мест обитания и видов по всему Сообществу, а с другой стороны, тот факт, что принцип «загрязнитель платит» может имеют лишь ограниченное применение в особых случаях охраны природы;
Принимая во внимание, что, таким образом, решено, что в этом исключительном случае вклад посредством софинансирования Сообщества должен быть предусмотрен в пределах ресурсов, предоставленных в соответствии с решениями Сообщества;
Принимая во внимание, что политика планирования и развития землепользования должна поощрять управление особенностями ландшафта, которые имеют большое значение для дикой фауны и флоры;
Принимая во внимание, что должна быть создана система для наблюдения за состоянием сохранения естественных мест обитания и видов, подпадающих под действие настоящей Директивы;
Принимая во внимание, что для некоторых видов флоры и фауны требуется общая система защиты в дополнение к Директиве 79/409/EEC; поскольку следует предусмотреть меры управления для определенных видов, если этого требует их природоохранный статус, включая запрет определенных способов отлова или умерщвления, при этом предусматривая возможность отступлений при определенных условиях;
Принимая во внимание, что с целью обеспечения мониторинга реализации настоящей Директивы Комиссия будет периодически готовить сводный отчет, основанный, среди прочего, на информации, направляемой ей государствами-членами относительно применения национальных положений, принятых в соответствии с настоящей Директивой;
Поскольку улучшение научных и технических знаний имеет важное значение для реализации настоящей Директивы; поскольку, следовательно, уместно поощрять необходимые исследования и научную работу;
Поскольку технический и научный прогресс означает, что должна быть возможность адаптировать Приложения; поскольку должна быть установлена процедура, согласно которой Совет может вносить поправки в Приложения;
Принимая во внимание, что регулирующий комитет должен быть создан для оказания помощи Комиссии в реализации настоящей Директивы и, в частности, при принятии решений о софинансировании Сообщества;
Принимая во внимание, что должны быть предусмотрены дополнительные меры, регулирующие реинтродукцию некоторых местных видов фауны и флоры и возможную интродукцию чужеродных видов;
Поскольку образование и общая информация, относящиеся к целям настоящей Директивы, необходимы для обеспечения ее эффективной реализации,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Определения
Статья 1
Для целей настоящей Директивы:
(a) сохранение означает ряд мер, необходимых для поддержания или восстановления естественной среды обитания и популяций видов дикой фауны и флоры в благоприятном состоянии, как определено в (e) и (i);
(b) естественная среда обитания означает наземные или водные территории, отличающиеся географическими, абиотическими и биотическими характеристиками, полностью естественные или полуестественные;
(c) типы естественной среды обитания, представляющие интерес Сообщества, означают те, которые на территории, указанной в Статье 2:
(i) находятся под угрозой исчезновения в своем естественном ареале;
или
(ii) имеют небольшой естественный ареал после регрессии или по причине своей ограниченной ареала;
или
(iii) представить выдающиеся примеры типичных характеристик одного или нескольких из пяти следующих биогеографических регионов: Альпийского, Атлантического, Континентального, Макаронезийского и Средиземноморского.
Такие типы местообитаний перечислены или могут быть перечислены в Приложении I;
(d) приоритетные типы естественной среды обитания означают типы естественной среды обитания, находящиеся под угрозой исчезновения, которые присутствуют на территории, указанной в Статье 2, и за сохранение которых Сообщество несет особую ответственность ввиду доли их естественного ареала, попадающего в пределы территория, указанная в статье 2; эти приоритетные типы естественной среды обитания отмечены звездочкой (*) в Приложении I;
(e) природоохранный статус естественной среды обитания означает сумму влияний, действующих на естественную среду обитания и ее типичные виды, которые могут повлиять на ее долгосрочное естественное распространение, структуру и функции, а также на долгосрочное выживание ее типичных видов в пределах территорию, указанную в статье 2.
Консервативный статус естественной среды обитания будет считаться «благоприятным», если:
- его естественный ареал и площади, которые он охватывает в пределах этого ареала, стабильны или увеличиваются, и
- конкретная структура и функции, которые необходимы для его долгосрочного поддержания, существуют и, вероятно, будут продолжать существовать в обозримом будущем, и
- статус сохранения его типичных видов является благоприятным, как определено в (i);
(f) среда обитания вида означает среду, определяемую конкретными абиотическими и биотическими факторами, в которой вид обитает на любой стадии своего биологического цикла;
(g) виды, представляющие интерес Сообщества, означают виды, которые на территории, указанной в Статье 2, являются:
(i) находящиеся под угрозой исчезновения, за исключением тех видов, чей естественный ареал является маргинальным на этой территории и которые не находятся под угрозой исчезновения или уязвимы в западном палеарктическом регионе; или
(ii) уязвимы, т.е. считается, что они могут перейти в категорию находящихся под угрозой исчезновения в ближайшем будущем, если причинные факторы продолжат действовать; или
(iii) редкие, т.е. с небольшими популяциями, которые в настоящее время не находятся под угрозой исчезновения или уязвимы, но находятся под угрозой. Виды расположены в пределах ограниченных географических территорий или разбросаны по более обширному ареалу; или
(iv) эндемичны и требуют особого внимания по причине специфического характера их среды обитания и/или потенциального воздействия их эксплуатации на среду обитания и/или потенциального воздействия их эксплуатации на их природоохранный статус.
Такие виды перечислены или могут быть перечислены в Приложении II и/или Приложении IV или V;
(h) приоритетные виды означают виды, указанные в подпункте (g) (i), за сохранение которых Сообщество несет особую ответственность ввиду доли их естественного ареала, которая попадает на территорию, указанную в Статье 2; эти приоритетные виды отмечены звездочкой (*) в Приложении II;
(i) природоохранный статус вида означает сумму влияний, действующих на соответствующий вид, которые могут повлиять на долгосрочное распространение и численность его популяций на территории, указанной в Статье 2;
Природоохранный статус будет считаться «благоприятным», если:
- данные о динамике популяций рассматриваемого вида указывают на то, что он сохраняет себя на долгосрочной основе в качестве жизнеспособного компонента своей естественной среды обитания, и
- естественный ареал вида не сокращается и, вероятно, не сократится в обозримом будущем, и
- существует и, вероятно, будет существовать достаточно большая среда обитания для поддержания ее популяций на долгосрочной основе;
(j) участок означает географически определенную территорию, протяженность которой четко очерчена;
(k) участок значения Сообщества означает участок, который в биогеографическом регионе или регионах, к которым он принадлежит, вносит значительный вклад в поддержание или восстановление при благоприятном статусе сохранения типа естественной среды обитания в Приложении I или вида в Приложении II. и может также внести значительный вклад в согласованность «Натура 2000», упомянутую в Статье 3, и/или вносит значительный вклад в поддержание биологического разнообразия в пределах соответствующего биогеографического региона или регионов.
Для видов животных, обитающих на обширных территориях, места, имеющие значение для Сообщества, должны соответствовать местам в естественном ареале таких видов, где присутствуют физические или биологические факторы, необходимые для их жизни и воспроизводства;
(l) особая охраняемая территория означает участок значения Сообщества, определенный государствами-членами посредством законодательного, административного и/или договорного акта, где применяются необходимые меры по сохранению для поддержания или восстановления, при благоприятном природоохранном статусе, естественной места обитания и/или популяции видов, для которых предназначен участок;
(m) образец означает любое животное или растение, живое или мертвое, видов, перечисленных в Приложении IV и Приложении V, любую его часть или производное, а также любые другие товары, которые появляются из сопроводительного документа, упаковки или маркировка или этикетка или вследствие каких-либо других обстоятельств являются частями или производными животных или растений этих видов;
(n) комитет означает комитет, созданный в соответствии со статьей 20.
Статья 2
1. Целью настоящей Директивы является содействие обеспечению биоразнообразия посредством сохранения естественной среды обитания и дикой фауны и флоры на европейской территории государств-членов, к которым применяется Договор.
2. Меры, принимаемые в соответствии с настоящей Директивой, должны быть направлены на сохранение или восстановление при благоприятном природоохранном статусе естественной среды обитания и видов дикой фауны и флоры, представляющих интерес Сообщества.
3. Меры, принимаемые в соответствии с настоящей Директивой, должны учитывать экономические, социальные и культурные потребности, а также региональные и местные особенности.
Сохранение естественных местообитаний и мест обитания видов
Статья 3
1. Согласованная европейская экологическая сеть особых охраняемых территорий должна быть создана под названием «Натура 2000». Эта сеть, состоящая из участков, на которых расположены типы естественной среды обитания, перечисленные в Приложении I, и места обитания видов, перечисленных в Приложении II, позволит типы естественных мест обитания и места обитания соответствующих видов должны быть сохранены или, при необходимости, восстановлены в благоприятном природоохранном статусе в их естественном ареале.
Сеть Natura 2000 должна включать особо охраняемые территории, классифицированные государствами-членами в соответствии с Директивой 79/409/EEC.
2. Каждое государство-член должно внести свой вклад в создание Natura 2000 пропорционально представленности на его территории типов естественной среды обитания и мест обитания видов, указанных в параграфе 1. С этой целью каждое государство-член должно назначить в соответствии со статьей 4, объекты как особые охраняемые территории с учетом целей, изложенных в пункте 1.
3. Там, где они считают это необходимым, государства-члены должны стремиться улучшить экологическую целостность Natura 2000 путем сохранения и, при необходимости, развития особенностей ландшафта, которые имеют большое значение для дикой фауны и флоры, как указано в Статье 10.
Статья 4
1. На основе критериев, изложенных в Приложении III (Этап 1), и соответствующей научной информации, каждое государство-член должно предложить список участков с указанием того, какие типы естественной среды обитания указаны в Приложении I, а какие виды в Приложении II являются аборигенными для его территории. территория размещения сайтов. Для видов животных, обитающих на обширных территориях, эти участки должны соответствовать местам в естественном ареале таких видов, где присутствуют физические или биологические факторы, необходимые для их жизни и размножения. Для водных видов, обитающих на обширных территориях, такие участки будут предлагаться только там, где имеется четко идентифицируемая территория, отражающая физические и биологические факторы, необходимые для их жизни и размножения. При необходимости государства-члены должны предложить адаптацию списка в свете результатов надзора, указанного в Статье 11.
Список должен быть передан Комиссии в течение трех лет с момента уведомления о настоящей Директиве вместе с информацией о каждом объекте. Эта информация должна включать карту объекта, его название, местоположение, протяженность и данные, полученные в результате применения критериев, указанных в Приложении III (Этап 1), предоставленные в формате, установленном Комиссией в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 21.
2. На основе критериев, изложенных в Приложении III (Этап 2), и в рамках каждого из пяти биогеографических регионов, указанных в Статье 1 (c) (iii), и всей территории, указанной в Согласно статье 2 (1), Комиссия должна составить по согласованию с каждым государством-членом проект списка объектов, имеющих значение для Сообщества, составленный из списков государств-членов и определяющий те, которые потеряли один или несколько приоритетных типов естественной среды обитания или приоритетных видов.
Государства-члены, чьи территории, на которых расположены один или несколько приоритетных типов естественной среды обитания и приоритетных видов, составляют более 5 % их национальной территории, могут по согласованию с Комиссией потребовать, чтобы критерии, перечисленные в Приложении III (Этап 2), применялись более гибко при выборе все объекты общественного значения на своей территории.
Список участков, выбранных в качестве участков, имеющих значение для Сообщества, с указанием тех, на которых обитает один или несколько приоритетных типов естественной среды обитания или приоритетных видов, должен быть принят Комиссией в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 21.
3. Список, упомянутый в параграфе 2, должен быть установлен в течение шести лет с момента уведомления о настоящей Директиве.
4. Как только участок, имеющий значение для Сообщества, был принят в соответствии с процедурой, изложенной в параграфе 2, заинтересованное государство-член должно определить этот участок в качестве особой охраняемой территории как можно скорее и не позднее, чем в течение шести лет, устанавливая приоритеты в в свете важности участков для поддержания или восстановления, при благоприятном природоохранном статусе, типа естественной среды обитания в Приложении I или вида в Приложении II, а также для целостности Natura 2000, а также в свете угроз деградация или разрушение, которым подвергаются эти объекты.
5. Как только объект включен в список, указанный в третьем подпараграфе параграфа 2, на него распространяется действие статьи 6 (2), (3) и (4).
Статья 5
1. В исключительных случаях, когда Комиссия обнаруживает, что в национальном списке, указанном в статье 4 (1), не упоминается участок, на котором находится приоритетный тип естественной среды обитания или приоритетные виды, которые на основе соответствующей и надежной научной информации она считает если они необходимы для поддержания этого приоритетного типа естественной среды обитания или для выживания этого приоритетного вида, между этим государством-членом и Комиссией должна быть инициирована процедура двусторонних консультаций с целью сравнения научных данных, используемых каждым из них.
2. Если по истечении периода консультаций, не превышающего шести месяцев, спор остается неразрешенным, Комиссия направляет Совету предложение, касающееся выбора объекта в качестве объекта, имеющего значение Сообщества.
3. Совет, постановляя единогласно, принимает решение в течение трех месяцев с даты обращения.
4. В течение периода консультаций и до принятия решения Совета на соответствующий объект распространяется действие статьи 6 (2).
Статья 6
1. Для особых охраняемых территорий государства-члены должны установить необходимые меры по сохранению, включающие, при необходимости, соответствующие планы управления, специально разработанные для этих территорий или интегрированные в другие планы развития, а также соответствующие законодательные, административные или договорные меры, соответствующие экологическим нормам. требования типов естественной среды обитания в Приложении I и видов в Приложении II, присутствующих на участках.
2. Государства-члены должны предпринять соответствующие шаги, чтобы избежать в особых охраняемых территориях ухудшения естественной среды обитания и среды обитания видов, а также нарушения видов, для которых были определены эти территории, насколько такое нарушение может быть значимыми по отношению к целям настоящей Директивы.
3. Любой план или проект, не связанный напрямую с управлением участком или не необходимый для него, но способный оказать на него существенное влияние, индивидуально или в сочетании с другими планами или проектами, подлежит соответствующей оценке его последствий для объекта. с учетом целей сохранения объекта. В свете выводов оценки последствий для объекта и с учетом положений параграфа 4 компетентные национальные органы соглашаются с планом или проектом только после того, как удостоверятся, что он не окажет отрицательного воздействия на целостность объекта. заинтересованных сторон и, при необходимости, после получения мнения широкой общественности.
4. Если, несмотря на негативную оценку последствий для объекта и при отсутствии альтернативных решений, план или проект все же должен быть реализован по настоятельным причинам, преобладающим над общественными интересами, в том числе социального или экономического характера, Государство-член должно принять все компенсационные меры, необходимые для обеспечения защиты общей целостности Natura 2000. Он информирует Комиссию о принятых компенсационных мерах.
Если на рассматриваемом участке находится приоритетный тип естественной среды обитания и/или приоритетный вид, единственными соображениями, которые могут быть подняты, являются соображения, касающиеся здоровья человека или общественной безопасности, полезных последствий первостепенной важности для окружающей среды или, в соответствии с мнением Комиссии, а также другие настоятельные причины, преобладающие над общественными интересами.
Статья 7
Обязательства, возникающие в соответствии со статьей 6 (2), (3) и (4) настоящей Директивы, заменяют любые обязательства, возникающие в соответствии с первым предложением статьи 4 (4) Директивы 79/409/EEC в отношении территорий, классифицированных в соответствии со статьей 4. (1) или аналогичным образом признаны в соответствии со статьей 4 (2) с даты вступления в силу настоящей Директивы или даты классификации или признания государством-членом ЕС в соответствии с Директивой 79/409/EEC, если последняя дата наступает позже.
Статья 8
1. Параллельно со своими предложениями по участкам, имеющим право на определение в качестве особых охраняемых территорий, на которых размещаются приоритетные типы естественной среды обитания и/или приоритетные виды, государства-члены должны направлять, при необходимости, в Комиссию свои оценки, касающиеся софинансирования Сообщества. которые они считают необходимыми, чтобы позволить им выполнить свои обязательства в соответствии со статьей 6 (1).
2. По согласованию с каждым из заинтересованных государств-членов, Комиссия должна определить для объектов значения Сообщества, для которых испрашивается совместное финансирование, те меры, которые необходимы для поддержания или восстановления в благоприятном природоохранном статусе приоритетной естественной среды обитания. типы и приоритетные виды на соответствующих участках, а также общие затраты, связанные с этими мерами.
3. Комиссия по согласованию с заинтересованными государствами-членами должна оценить финансирование, включая софинансирование, необходимое для реализации мер, указанных в параграфе 2, принимая во внимание, среди прочего, концентрацию на территория приоритетных типов естественной среды обитания и/или приоритетных видов, а также относительное бремя, которое влекут за собой необходимые меры.
4. Согласно оценке, указанной в параграфах 2 и 3, Комиссия должна принять, принимая во внимание доступные источники финансирования в соответствии с соответствующими инструментами Сообщества и в соответствии с процедурой, установленной в Статье 21, структуру приоритетных действий, включающую меры, включающие софинансирование, которое будет принято, если объект будет определен в соответствии со Статьей 4 (4).
5. Меры, которые не были сохранены в рамках действий из-за отсутствия достаточных ресурсов, а также включенные в вышеупомянутые рамки действий, которые не получили необходимого софинансирования или были софинансированы лишь частично, должны быть пересмотрены. в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 21, в контексте двухлетнего пересмотра структуры действий и в большинстве случаев может быть отложен государствами-членами до такого пересмотра. При таком рассмотрении необходимо учитывать, по мере необходимости, новую ситуацию на соответствующем объекте.
6. В областях, где меры, зависящие от софинансирования, отложены, государства-члены должны воздерживаться от любых новых мер, которые могут привести к ухудшению этих областей.
Статья 9
Комиссия, действуя в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 21, должна периодически пересматривать вклад Natura 2000 в достижение целей, изложенных в Статьях 2 и 3. В этом контексте может рассматриваться вопрос о рассекречивании особой охраняемой территории. если это оправдано естественным развитием событий, отмеченным в результате наблюдения, предусмотренного в Статье 11.
Статья 10
Государства-члены должны стремиться, где они считают это необходимым, в своей политике планирования землепользования и развития и, в частности, с целью улучшения экологической согласованности сети «Натура 2000», поощрять управление особенностями ландшафта, которые имеет большое значение для дикой фауны и флоры.
К таким объектам относятся те объекты, которые в силу своей линейной и непрерывной структуры (например, реки с их берегами или традиционные системы обозначения границ полей) или своей функции в качестве ступенек (например, пруды или небольшие леса) имеют важное значение для миграции. , расселение и генетический обмен диких видов.
Статья 11
Государства-члены должны осуществлять надзор за состоянием сохранения естественных мест обитания и видов, упомянутых в Статье 2, уделяя особое внимание приоритетным типам естественных мест обитания и приоритетным видам.
Защита видов
Статья 12
1. Государства-члены должны принять необходимые меры для создания системы строгой защиты видов животных, перечисленных в Приложении IV (a), в их естественном ареале, запрещая:
(a) все формы преднамеренного отлова или убийства особей этих видов в дикой природе;
(b) преднамеренное беспокойство этих видов, особенно в период размножения, выращивания, спячки и миграции;
(c) преднамеренное уничтожение или изъятие яиц из дикой природы;
(d) разрушение или разрушение мест размножения или мест отдыха.
2. В отношении этих видов государства-члены должны запретить хранение, транспортировку, продажу или обмен, а также предложение к продаже или обмену образцов, взятых из дикой природы, за исключением тех, которые были добыты законным путем до вступления в силу настоящей Директивы.
3. Запрет, упомянутый в параграфе 1 (a) и (b) и параграфе 2, применяется ко всем стадиям жизни животных, к которым применяется настоящая статья.
4. Государства-члены должны создать систему мониторинга случайного отлова и умерщвления видов животных, перечисленных в Приложении IV (а). В свете собранной информации государства-члены должны предпринять дальнейшие исследования или меры по сохранению, необходимые для того, чтобы гарантировать, что случайный отлов и убийство не окажут существенного негативного воздействия на соответствующие виды.
Статья 13
1. Государства-члены должны принять необходимые меры для создания системы строгой защиты видов растений, перечисленных в Приложении IV (b), запрещающей:
(a) преднамеренный сбор, срезание, выкорчевывание или уничтожение таких растений в их естественном ареале в дикой природе;
(b) содержание, транспортировка и продажа или обмен, а также предложение на продажу или обмен образцов таких видов, выловленных в дикой природе, за исключением тех, которые были добыты законным путем до вступления в силу настоящей Директивы.
2. Запреты, упомянутые в параграфе 1 (a) и (b), применяются ко всем стадиям биологического цикла растений, к которым применяется настоящая статья.
Статья 14
1. Если в свете надзора, предусмотренного Статьей 11, государства-члены сочтут это необходимым, они должны принять меры, гарантирующие, что вылов в дикой природе образцов видов дикой фауны и флоры, перечисленных в Приложении V, а также их эксплуатация совместима с поддержанием их благоприятного природоохранного статуса.
2. Если такие меры считаются необходимыми, они включают продолжение наблюдения, предусмотренного статьей 11. Такие меры могут также включать, в частности:
- правила доступа к определенному имуществу,
- временный или локальный запрет на добычу образцов в дикой природе и эксплуатацию определенных популяций,
- регулирование периодов и/или методов отбора проб,
- применение при отлове образцов правил охоты и рыболовства, учитывающих сохранение таких популяций,
- создание системы лицензий на взятие образцов или квот,
- регулирование покупки, продажи, предложения к продаже, хранения для продажи или перевозки для продажи образцов,
- разведение в неволе видов животных, а также искусственное размножение видов растений в строго контролируемых условиях с целью сокращения добычи образцов в дикой природе,
- оценка эффекта принятых мер.
Статья 15
В отношении отлова или умерщвления видов дикой фауны, перечисленных в Приложении V (а), и в случаях, когда в соответствии со Статьей 16 применяются отступления к отлову, отлову или умерщвлению видов, перечисленных в Приложении IV (а), Государства-члены должны запретить использование всех неизбирательных средств, способных вызвать локальное исчезновение или серьезное беспокойство популяций таких видов, и в частности:
(a) использование средств поимки и убийства, перечисленных в Приложении VI (a);
(b) любая форма захвата и убийства на видах транспорта, указанных в Приложении VI (b).
Статья 16
1. При условии, что нет удовлетворительной альтернативы и отступление не наносит ущерба поддержанию популяций соответствующих видов в благоприятном природоохранном статусе в их естественном ареале, государства-члены могут отступать от положений Статей 12, 13, 14 и 15 (а) и (б):
(а) в интересах защиты дикой фауны и флоры и сохранения естественной среды обитания;
(b) предотвращать серьезный ущерб, в частности, посевам, домашнему скоту, лесам, рыбным и водным ресурсам и другим видам собственности;
(c) в интересах общественного здравоохранения и общественной безопасности или по другим настоятельным причинам, имеющим приоритет над общественными интересами, в том числе социального или экономического характера и полезными последствиями первостепенной важности для окружающей среды;
(d) в целях исследования и образования, репопуляции и реинтродукции этих видов и для селекционных операций, необходимых для этих целей, включая искусственное размножение растений;
(e) разрешить в условиях строгого надзора, на выборочной основе и в ограниченной степени, изъятие или хранение определенных образцов видов, перечисленных в Приложении IV, в ограниченном количестве, указанном компетентными национальными органами.
2. Государства-члены должны каждые два года направлять Комиссии отчет в соответствии с форматом, установленным Комитетом, об отступлениях, применяемых в соответствии с параграфом 1. Комиссия должна дать свое мнение об этих отступлениях в течение максимального срока в 12 месяцев после получения. отчета и представляет отчет Комитету.
3. В отчетах указываются:
(a) виды, на которые распространяются отступления, и причина отступления, включая характер риска, со ссылкой на отклоненные альтернативы и использованные научные данные, если применимо;
(b) средства, устройства или методы, разрешенные для отлова или умерщвления видов животных, и причины их использования;
(c) обстоятельства, когда и где предоставляются такие отступления;
(d) орган, уполномоченный заявлять и проверять наличие необходимых условий, а также решать, какие средства, устройства или методы могут быть использованы, в каких пределах и какими агентствами и какие лица должны выполнять эту задачу;
(e) использованные меры надзора и полученные результаты.
Информация
Статья 17
1. Каждые шесть лет с даты истечения периода, указанного в Статье 23, государства-члены должны составлять отчет о реализации мер, принятых в соответствии с настоящей Директивой. Этот отчет должен включать, в частности, информацию, касающуюся мер по сохранению, упомянутых в Статье 6 (1), а также оценку воздействия этих мер на статус сохранения типов естественной среды обитания Приложения I и видов в Приложении II и основных результаты надзора, указанного в статье 11. Отчет в соответствии с форматом, установленным комитетом, направляется в Комиссию и становится доступным для общественности.
2. Комиссия должна подготовить сводный отчет на основе отчетов, упомянутых в параграфе 1. Этот отчет должен включать соответствующую оценку достигнутого прогресса и, в частности, вклада Natura 2000 в достижение целей, изложенных в Статья 3. Проект части отчета, содержащей информацию, предоставленную государством-членом, направляется соответствующему государству-члену для проверки. После подачи комитету окончательная версия отчета должна быть опубликована Комиссией не позднее, чем через два года после получения отчетов, упомянутых в параграфе 1, и направлена государствам-членам, Европейскому парламенту, Совету. и Экономический и социальный комитет.
3. Государства-члены ЕС могут маркировать территории, обозначенные в соответствии с настоящей Директивой, посредством уведомлений Сообщества, разработанных для этой цели комитетом.
Исследовать
Статья 18
1. Государства-члены и Комиссия должны поощрять необходимые исследования и научную работу с учетом целей, изложенных в статье 2, и обязательств, указанных в статье 11. Они должны обмениваться информацией в целях надлежащей координации исследований, проводимых в странах-членах. Государство и на уровне Сообщества.
2. Особое внимание должно быть уделено научной работе, необходимой для реализации Статей 4 и 10, и должны поощряться совместные трансграничные исследования между государствами-членами.
Порядок внесения изменений в Приложения
Статья 19
Такие поправки, которые необходимы для адаптации Приложений I, II, III, V и VI к техническому и научному прогрессу, принимаются Советом квалифицированным большинством по предложению Комиссии.
Такие поправки, которые необходимы для адаптации Приложения IV к техническому и научному прогрессу, принимаются Советом единогласно по предложению Комиссии.
комитет
Статья 20
Комиссии будет оказывать помощь комитет, состоящий из представителей государств-членов и возглавляемый представителем Комиссии.
Статья 21
1. Представитель Комиссии представляет комитету проект мер, которые необходимо принять. Комитет должен высказать свое мнение по проекту в течение срока, который Председатель может установить в зависимости от срочности вопроса. Заключение выносится большинством голосов, предусмотренным статьей 148 (2) Договора, в случае решений, которые Совет обязан принять по предложению Комиссии. Голоса представителей государств-членов в комитете взвешиваются в порядке, установленном в этой статье. Председатель не голосует.
2. Комиссия принимает предусмотренные меры, если они соответствуют мнению комитета.
Если предусмотренные меры не соответствуют мнению комитета или если заключение не получено, Комиссия должна без промедления представить Совету предложение, касающееся мер, которые необходимо принять. Совет действует квалифицированным большинством.
Если по истечении трех месяцев с даты обращения в Совет Совет не принял решения, предложенные меры принимаются Комиссией.
Дополнительные положения
Статья 22
При реализации положений настоящей Директивы государства-члены ЕС должны:
(a) изучить желательность повторной интродукции видов, включенных в Приложение IV, которые являются аборигенными для их территории, где это может способствовать их сохранению, при условии, что расследование, также принимая во внимание опыт других государств-членов или где-либо еще, установило, что такое повторное - интродукция эффективно способствует восстановлению этих видов в благоприятном природоохранном статусе и происходит только после надлежащих консультаций с заинтересованной общественностью;
(b) обеспечить, чтобы преднамеренное введение в дикую природу любых видов, не являющихся аборигенными для их территории, регулировалось таким образом, чтобы не наносить ущерба естественной среде обитания в пределах их естественного ареала или дикой местной фауне и флоре, и, если они считают это необходимым, запрещать такое введение. Результаты проведенной оценки передаются комитету для информации;
(c) способствовать образованию и общей информации о необходимости защиты видов дикой фауны и флоры и сохранения их среды обитания и естественной среды обитания.
Заключительные положения
Статья 23
1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, в течение двух лет с момента ее уведомления. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.
2. Когда государства-члены принимают такие меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.
3. Государства-члены должны сообщить Комиссии основные положения национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.
Статья 24
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 21 мая 1992 года.
Для Совета
Президент
Арлиндо Маркес Кунья
(1) Официальный журнал № C 247, 21 сентября 1988 г., с. 3 и
ОЖ № C 195, 3. 8. 1990, с. 1.
(2) Официальный журнал № C 75, 20.3.1991, с. 12.
(3) Официальный журнал № C 31, 6.2.1991, с. 25.
(4) Официальный журнал № C 328, 7.12.1987, с. 1.
(5) ОЖ № L 103, 25.4.1979, с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 91/244/ECC (ОЖ № L 115, 8.5.1991, стр. 41).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ТИПЫ ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ ОБИТАНИЯ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЕС, СОХРАНЕНИЕ КОТОРЫХ ТРЕБУЕТ ВЫРАЖЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЗАПИСНЫХ ТЕРРИТОРИЙ
Интерпретация
>ТАБЛИЦА>
Знак «x», объединяющий коды, указывает на соответствующие типы местообитаний, например 35,2 × 64,1 - Открытые луга с коринефорами и агростисами (35,2) в сочетании с континентальными дюнами (64,1).
Знаком «*» обозначены приоритетные типы местообитаний.
ПРИБРЕЖНЫЕ И ГАЛОФИТНЫЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ
Открытое море и приливные зоны
>ТАБЛИЦА>
Морские скалы и галечные или каменистые пляжи
>ТАБЛИЦА>
Атлантические и континентальные солончаки и соляные луга.
>ТАБЛИЦА>
Средиземноморские и термоатлантические солончаки и соляные луга.
>ТАБЛИЦА>
Соляно-гипсовые континентальные степи.
>ТАБЛИЦА>
ПРИБРЕЖНЫЕ ПЕСЧАННЫЕ ДЮНЫ И КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ДЮНЫ
Морские дюны побережий Атлантического, Северного и Балтийского морей
>ТАБЛИЦА>
Морские дюны средиземноморского побережья
>ТАБЛИЦА>
Континентальные дюны, старые и декальцинированные
>ТАБЛИЦА>
Пресноводные места обитания
Стоячая вода
>ТАБЛИЦА>
Проточная вода
Участки водотоков с естественной или полуестественной динамикой (малые, средние и крупные русла), где качество воды не имеет существенного ухудшения.
>ТАБЛИЦА>
УМЕРЕННЫЙ ВЕРЕСЕНЬ И КРУБ
>ТАБЛИЦА>
СКЛЕРОФИЛЛОЗНЫЙ СКРАБ (МАТОРРАЛ)
Субсредиземноморский и умеренный климат
>ТАБЛИЦА>
Средиземноморский древесный матораль
>ТАБЛИЦА>
Термо-средиземноморская и предстепная кисть.
>ТАБЛИЦА>
Пахаринья
>ТАБЛИЦА>
ЕСТЕСТВЕННЫЕ И ПОЛУНАТУРАЛЬНЫЕ ЛУГОВЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ
Природные луга
>ТАБЛИЦА>
Полуестественные сухие луга и кустарниковые фации
>ТАБЛИЦА>
Склерофилловые пастбищные леса (дехесас)
>ТАБЛИЦА>
Полуестественные высокотравные влажные луга
>ТАБЛИЦА>
Мезофильные луга
>ТАБЛИЦА>
ПОДНЯТЫЕ БОЛЕТА, трясины и болота
Сфагновые кислые болота
>ТАБЛИЦА>
Известковые болота
>ТАБЛИЦА>
КАМЕННЫЕ МЕСТА ОБИТАНИЯ И ПЕЩЕРЫ
осыпь
>ТАБЛИЦА>
Хазмофитная растительность на каменистых склонах.
>ТАБЛИЦА>
Другие скалистые места обитания
>ТАБЛИЦА>
ЛЕСА
(Суб)естественная лесная растительность, включающая местные виды, образующие леса из высоких деревьев, с типичным подлеском и отвечающую следующим критериям: редкие или остаточные виды и/или принимающие виды, представляющие интерес Сообщества.
Леса умеренной Европы
>ТАБЛИЦА>
Средиземноморские лиственные леса
>ТАБЛИЦА>
Средиземноморские склерофилловые леса
>ТАБЛИЦА>
Альпийские и субальпийские хвойные леса
>ТАБЛИЦА>
Средиземноморские горные хвойные леса
>ТАБЛИЦА>
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ВИДЫ ЖИВОТНЫХ И РАСТЕНИЙ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЕС, ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ КОТОРЫХ ТРЕБУЕТ РАЗРАБОТКИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЗОН СОХРАНЕНИЯ
Интерпретация
(a) Приложение II является продолжением Приложения I и предусматривает создание последовательной сети особых охраняемых территорий.
(b) Виды, перечисленные в настоящем Приложении, указаны:
- по названию вида или подвида, или
- совокупностью видов, принадлежащих к более высокому таксону или к обозначенной части этого таксона.
Аббревиатура «спп.» после названия семейства или рода обозначаются все виды, принадлежащие к этому семейству или роду.
(в) Символы
Звездочка (*) перед названием вида указывает на то, что вид является приоритетным.
Большинство видов, перечисленных в этом Приложении, также перечислены в Приложении IV.
Если вид указан в настоящем Приложении, но не указан ни в Приложении IV, ни в Приложении V, после названия вида ставится символ (о); если вид, указанный в настоящем Приложении, также указан в Приложении V, но не указан в Приложении IV, после его названия ставится символ (V).
(а) ЖИВОТНЫЕ
ПОЗВОНОЧНЫЕ
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ
НАСЕКОМОЯДНЫЕ
Талпиды
Галемис пиренаикус
Рукокрылые
Ринолофиды
Ринолофус блазии
Ринолопус эвриале
Ринолофус феррумекинум
Ринолофус бегемотистый
Ринолофус Мехелии
Веспертилионыды
Барбастелла барбастеллус
Миниоптерус Шрейберси
Миотис бехштейни
Миотис Блити
Myotis capaccinii
миотис дасикнема
выемчатый миотис
миотис миотис
РОДЕНТИЯ
Sciuridae
Спермофилус цителлус
Касториды
Касторовое волокно
Микротиды
Микротус кабрера
*Microtus economus arenicola.
КАРНИВОРА
Псовые
*Canis lupus (испанские популяции: только к югу от Дуэро; греческие популяции: только к югу от 39-й параллели)
Медвежьи
*Урсус Арктос
Куньи
Лютер Лютер
Мустела Лутреола
кошачьих
Рысь рысь
*Пардинская рысь
Фокиды
Halichoerus grypus (V)
*Монах есть монах
телятина Фока (5)
Парнокопытные
Олени
*Cervus elaphus Корсиканский
Bovidae
Capra aegagrus (природные популяции)
*Капра пиренаика пиренаика
Ovis ammon musimon (природные популяции - Корсика и Сардиния)
Рупикапра рупикапра балканика
*Рупикапра украшена
КИТОВЫЕ
Турсиоп усеченный
Давай давай
РЕПТИЛИИ
свидетельствовал
Тестудиниды
Черепаха Германа
Греческая черепаха
Черепаховая маргината
Челонииды
*Каретта-каретта
Эмидиды
Эмис круговой
Моремис каспика
Моремис проказы
Саурия
Ящерицы
Лацерта монтикола
Ящерица Шрайбери
Gallotia Galloti Insulanagae
*Галлоция симони
Podarcis lilfordi
Подарцис питюсенсис
Сцинциды
Западные Халкиды
Геккониды
Филлодактиль европейский
ОФИДИЯ
Colubridae
Здесь четырехлинейная
Здесь мы сидим
Гадюки
*Випера швейцарская
Медвежьи гадюки
АМФИБИИ
ХВОСТНЫЕ ДАННЫЕ
Саламандриды
Хиоглосса лузитаника
Мертензиелла лушани
*Саламандра саламандра аврора
Саламандрина тердигитата
Растрепанные волосы
Протеиды
Протей угорь
Плетодонтиды
Спелеомант Амвросий
Желтые спелеоманты
Он разводит пещерных людей
Императорские спелеоманты
Спелеомантес супрамонтес
АНУРА
Дискоглоссиды
бомбина бомбина
Бомбина вариегата
Discoglossus jeanneae
Дискоглоссус монталенти
Дискоглоссус Сардус
*Alytes muletensis
Раниды
Широчайшая рана
Пелобатиды
*Pelobates fuscus insubricus.
РЫБА
ПЕТРОМИЗОНТИФОРМЫ
Петромизониды
Эудонтомизон виды. (о)
Лампетра флувиатились (В)
Планировщики Лампетры (о)
Так называемый занандрай (Б)
Моряк Петромизу (о)
ОСТРЦОВЫЕ
Осетровые
*Acipenser naccarii.
*Acipenser sturio
АТЕРИНОФОРМЫ
Карпинодонтиды
Афаний Иверский (о)
Афаний перевязан (о)
* Латиноамериканская Валенсия
ЛОСОСЕВЫЕ
Лососевые
Хучо хучо (естественные популяции) (V)
Салмо-салар (только в пресной воде) (V)
Псалом Марморадус (о)
Длинный псалом (о)
Коргониды
*Coregonus oxyrhynchus (проходные популяции в отдельных секторах Северного моря).
Карпообразные
Карповые
Альбурнус-стервятник (о)
Ольбурнус белый (о)
Анациприс испанский
Аспиус аспий (о)
Борода простолюдина (5)
Южная Борода (5)
Барбус понял (V)
Барбус Комиса (5)
Chalcalburnus chalcoides (о)
Хондростома соэтта (о)
Поликарп Хондростома (о)
Породы хондростомы
Хондростома лузитаникум (о)
Хондростома токсостома (о)
Бычок альбипиннатус (о)
Гоби-ураноскопус (о)
Iberocypris palaciosi (о)
*Ladigesocypris ghigii (o)
Leuciscus lucomonis (о)
Leuciscus souffia (о)
виды Phoxinellus. (о)
ленивый рутил (о)
Рутиловый рубин (о)
Рутилус аркасис (о)
Рутилус макролепидот (о)
Рутиловый лемминг (о)
Rutilus friesii meidingeri (о)
Rutilus alburnoides (о)
Родеус серицеус горький (о)
Скардиний Грек (о)
Кобитиды
(о)
Личинка Цобитиса (о)
Кобит трихоника (о)
Cobitis taenia (о)
Ископаемое Мисгурнис (о)
Саба Недже Веа Аурата (O)
ПЕРСИФОРМЫ
окуневые
Gymnocephalus schraetzer (V)
Зингель виды. [(o) кроме Зингеля Аспера и Зингеля Зингеля (V)]
Бычковые
Pomatoschistus canestrini (или)
Падогобиус паниццай (или)
Падогобиус нигриканс (о)
КЛОПООБРАЗНЫЕ
Clupeidae
Alosa виды. (В)
СКОРПЕНОФОРМЫ
Коттиды
Железистый (о)
Приготовленный маленький (о)
Бычок приготовленный (о)
СИЛУРОФОРМЫ
Силуриды
Сом Аристотеля (5)
БЕСПОЗВОНОЧНЫЕ
Членистоногие
РАКОЦЕЯ
Десятиногие
Австропотамобиус паллипес (V)
НАСЕКОМЫЕ
Жесткокрылые
Бупрестис блестящий
*Дорогие олимпийцы!
Керамбикс свинья
Кукуюс киноберинус
Дитискус очень широкий
Графодерус билинейтус
Лимониск фиолетовый (о)
Луканский олень (о)
Мы умираем на похоронах (о)
*Эрмитная осмодермия
*Розалия альпийская
Чешуекрылые
*Callimorpha Quadripunctata (о)
Ценонимфа Эдипа
Эребия калькария
Эребия Христова
Эриогастер катакс
Эугидрия ауриния (о)
Граэллсия Изабелла (5)
Гиподрия матурна
Лицена исчезает
Maculinea тошнотворная
Maculinea телеус
Меланагария Рг
Госпиталь Папилио
Плебикула голгус
Мантодея
Аптеромантис Аптера
Одоната
Коэнагрион Хилас (о)
Коэнгрион меркуриальный (о)
Кордулегастер тринакрии
Гомфус граслинии
Лейкоррина грудная
Линдения тетрафилла
Блестящее макраме
Офиогомф цесилия
Оксигастра куртисии
Прямокрылые
Бетика забил
МОЛЛЮСКИ
ГАСТРОПОДЫ
Казеоловое исчисление
Сырная смесь
Сырные шарики
Дискула Ликока
Таблица дискулы
Диск дефлорирован
Геринский диск
Кемперский парашют
Геомалакус замечен
моницианский геометр
Субпликатная спираль
Лейостила аббревиата
Лейостила кассида
Leiostyla corneocostata
Лейостила гибба
Лейостила ламеллоза
Головокружение уже (о)
Головокружение Бытия (о)
у меня голова кружится
Мулинзийное головокружение (о)
Двувальвия
Морской еж Нойда
Маргаритифера маргаритифера (V)
Толстый союз
(б) РАСТЕНИЯ
ПТЕРИДОФИТА
АСПЛЕНИАСЕАЕ
Асплениум яхандиезий (Литард.) Руи
БЛЕХНАЦЕИ
Woodwardia radicans (L.) Sm.
ДИКСОНИАСЕА
Culcita macrocarpa C. Presl
ДРИОПТЕРИДАСЕА
*Dryopteris corleyi Fraser-Jenk.
ГИМЕНОФИЛЛЯЦЫ
Trichomanes speciosum Willd.
ИЗОЭТАЦЕЙНЫЕ
Isoetes boryana Дюрье
Isoetes Malinverniana Ces. & Нет.
МАРСИЛЕАСЕА
Марсилея Батарда Лаунерт
Марсилея четырехлистная L.
Марсель позвонил Уиллду.
ОФИОГЛОССАСЕАЕ
Botrychium simplex Hitchc.
Ophioglossum polyphyllum А. Браун
голосеменные
ПИНАСЕАЕ
*Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei.
ПОКРЫТОСЕМЯНЫЕ
АЛИСМАТИЧЕСКИЕ
Кальдезия parnassifolia (L.) Parl.
Луроний натанс (L.) Раф.
АМАРИЛИДАЦЕВЫЕ
Leucojum nicaeense Ard.
Нарцисс астурийский (Иордания) Пагсли
Нарцисс кальцикола Мендонса
Нарцисс цикламин DC.
Нарцисс Фернандезии Г. Педро
Нарцисс скромный (Cav.) Трауб
*Narcissus niwadensis pujisleyi.
Нарцисс псевдонарцисс L.
подвид благородный (Хав.) А. Фернандес
Нарцисс скаберулус Хенрик.
Нарцисс триандрус (Салисб.) Д. А. Уэбб
подвид способный (Салисб.) Д. А. Уэбб
Нарцисс виридифлорус Шоусбо
БОРАГИНАЦЕВЫЕ
* Широкий четкий Вив.
*Litodora nitida (H. Ern) R. Fernandes.
Myosotis lusitanica Schuster
Myosotis rehsteineri Wartm.
Myosotis retusifolia R. Afonso
Омфалоды кузинские Willk.
*Omphalodeslittoralis Lehm.
Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci
*Symphytum cycladense Pawl.
КАМПАНУЛЬНЫЕ
Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm.
*Campanula sabbatia De Not.
Джасионе Криспа (Пурт) Самп.
подвид серпантин Пинту да Силва
Jasione lusitanica A. DC.
Кариофилловые
*Arenaria nevadensis Boiss. и Рейтер
Песчаник из провинции Чатер и Холлидей
Гвоздика цинтранус Бойс. и Рейтер
подвид цинтранус Бойс. и Рейтер
Dianthus marizii (Samp.) Самп.
Dianthus rupicola Biv.
*Gypsophila papillosa P. Porta.
Герниария альгарвская Чаудри
Грыжа берлангиана (Чоудхари) Франко
*Herniaria latifolia Lapeyr.
подвид литардиери гамис
Герниария морская Ссылка
Moehringia tommasinii Marches.
Petrocoptis grandiflora Rothm.
Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart.
Petrocoptis pseudoviscosa Фернандес Касас
Силене Синтрана Ротм.
*Silene hicesiae Brullo & Signorello
Silene hifacensis Rouy ex Willk.
*Silene holzmanii Heldr. бывший Бойс.
Silene longicilia (Brot.) Otth.
Силене Мариана Пау
*Silene orphanidis Boiss.
*Силена Ротмалери Пинту да Силва
*Silene velutina Pourret ex Loisel.
CHENOPODIACEAE
*Bassia saxicola (Guss.) A.J. Scott.
*Kochia saxicola кастинг.
*Венецианская стеклянница Пиньятти и Лаузи
цистообразные
Цистус палинае Инграм
Halimium verticillatum (Brot.) Sennen
Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday
Гелиантемум капут-фелис Буасс.
*Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva и Roseira.
композиты
*Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter.
*Artemisia granatensis Boiss.
*Астра пиренейская Desf. из Вашингтона
*Астра Соррентиния (Тод) Лояк.
*Чертополох мириакантус Зальцм. из Вашингтона
*Centaurea alba L.
подвид Holdreichii (Halacsy) Получил
*Centaurea alba L.
подвид принцепс (Boiss. & Heldr.) Гуглер
*Centaurea Attica Nyman
подвид megarensis (Halacsy & Hayek) Достал
*Centaurea balearica J. D. Rodriguez.
*Centaurea borjae Вальдес-Берм. и Ривас Годей
*Centaurea citricolor Шрифт Quer
Центауреа щитковидная Пурре
Centaurea gadorensis G. Bianca
*Centaurea ужасный Бадаро
*Centaurea kalambakensis Freyn & Sint.
Centaurea kartschiana Назначение.
*Центауреа молочноцветковая Халакси
Centaurea micrantha Hoffmanns. & Связь
подвид herminii (Руи) Прошел
*Centaurea niederi Heldr.
*Centaurea peucedanifolia Boiss. & Орф.
*Centaurea pinnata Pau
Centaurea pulvinata (G. Bianca) G. Bianca
Centaurea rothmalerana (Арен) Прошел
Центауреа Висентина Марис
*Crepis crocifolia Boiss. и Хелдр.
Crepis granatensis (Willk.) Б. Бьянка и М. Куэто
Он поднял холодный Буасс. из Вашингтона
Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd.
*Jurinea cyanoides (L.) Reichenb.
*Jurinea Fontqueri Cuatrec.
*Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter
Leontodon microcephalus (Boiss. ex DC.) Boiss.
Леонтодон борий Буасс.
*Leontodon siculus (Guss.) Finch & Sell
Левзея длиннолистная Хоффманна. & Связь
Ligularia sibirica (L.) Cass.
Сантолина импресса Хоффманнс. & связь
Сантолина полузубчатая Хоффманна. & Связь
*Сенесио ускользает от Буасса. бывший округ Колумбия.
Старейшина Бойсс из Невады. & снова
Вьюнковые
*Вьюнок аргиротамнус Гройтера
*Вьюнок Фернандес Пинто да Силва и Телес
Распятия
Алиссум Пиренейский Лапейр.
Арабис в день (Самп.) П. Коут.
*Бисквит «Боннет Нейстрия»
Biscutella vincentina (Samp.) Rothm.
Boleum asperum (Перс.) Дево
Brassica glabrescens Польдини
Капуста островная Морис
*Brassica macrocarpa Guss.
Coincya cintrana (P. Cout.) Пинто да Силва
*Coincya rupestris Ржавчина
*Коронопус и его преемники Пау
Diplotaxis ibicensis (Пау) Гомес-Кампо
*Diplotaxis siettiana Maire
Diplotaxis vicentina (P. Cout.) Rothm.
Erucastrum palustre (Pirona) Vis.
*Вы пойдете к деревьям Рунических знаков.
Ланге кланяется Иберису
подвид микрокарпа Франко и Пинту да Силва
*Ionopsidium acaule (Desf.) Reichenb.
Ionopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang.
Sisymbrium cavanillesianum Вальдес и Кастровьехо
Сизимбриум супинум L.
ЦИПЕРАСЕА
*Carex panormitana Guss.
Элеохарис карниолика Кох
ДИОСКОРЕЙНЫЕ
*Borderea chouardii (Gaussen) Heslot.
ДРОЗЕРАЦЕЙНЫЕ
Альдрованда пузырчатая L.
EUPHORBIACEAE
*Моуфорбия маргалидиана Kuhbier & Lewejohann
Молочай транстаганский Бойс.
горечавочные
*Centaurium rigualii Esteve Chueca.
*Центавриум Сомеданус Лайнц
Gentiana ligustica R. de Vilm. и Шопене
Gentianella angelica (Пагсли) Э. Ф. Варбург
Гераниевые
*Эродий астрагалоидный Буасса. и Рейтер
Эродий пауларенсе Фернандес-Гонсалес и Иско
*Эродий рупикола Буасса.
ТРАВА
Avenula hackelii (Henriq.) Голубь
Бромус Гросс Деф. из Вашингтона
Coleanthus subtilis (Tratt.) Seidl
Festuca brigantina (Markgr.-Dannenb.) Markgr.-Dannenb.
Фестука дуриотагана Франко и Р. Афонсо
Фестука элегантная Буасс.
Festuca henriquesii Hack.
Festuca sumilusitanica Franco & R. Afonso
Гаудиния испанская Стейс и Тутин
Holcus setiglumis Boiss. и Рейтер
подвид duriensis Пинто да Силва
Micropyropsis tuberosa Rosemary - Zarco & Cabezudo
Pseudarrenatherum pallens (Ссылка) Дж. Голуб
Puccinellia pungens (Пау) Паунеро
*Ковчак австро-итальянский Мартиновский.
*Stipa bavarica Мартиновский и Х. Шольц
*Стипа Венета Моральдо
ГРОССУЛЯРИИ
* Рибес Сардум Мартелли
Гиперикаты
*Hypericum aciferum (Greuter) Н.К.Б. Робсон.
JUNCACEAE
Юнкус вальватус Линк
скользкий
Дракоцефалум австриакум L.
*Тигетная микромерия П. Х. Дэвиса.
Нипета Дерфья (Мальчики) Хелдер. С. Халакеси
*Nepeta sphaciotica PH Davis.
Душица диктамнус L.
Звезды Инкана
подвид glauca (Cav.) Малагаррига
Сидерит яламбренсис По
Сидериты зубчатые Cav. из Лага.
Teucrium lepicephalum Pau
Teucrium turedanum Раб и Ривас Годай
* Тимус камфорный Гофмана. & Связь
Тимус карносус Буасса.
* Тимус головчатый L.
ЛЕГУМИНОЗАЕ
Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. и Э. Сьерра
*Astragalus algarbiensis Coss. бывший Бунге
*Астрагал аквиланус Анзалоне
Астрагал центральный пинус Браун-Бланкета
*Астрагал морской Морис
Астрагал тремолсианус Пау
*Астрагал бородавчатый Морис
*Cytisus aeolicus Guss. от Линдла.
Шрифт Genista dorycnifolia
Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Бальдаччи
Melilotus segetalis (Brot.) Ser.
подвид лживый Франко
*Ононис хакелии Ланге
Trifolium saxatile Все.
*Vicia bifoliolata Дж. Д. Родригес
ЛЕНТИБУЛЯРНЫЕ АЦЕАЕ
Pinguicula nevadensis (Lindb.) Каспер
ЛИЛЕЕВЫЕ
Шрифт Allium grosii
*Androcymbium rechingeri Greuter.
*Асафодилы bento-Rainhe p. Сильва
Hyacinthoides vicentina (Hoffmanns. & Link) Rothm.
*Muscari gussonei (Parl.) Tod.
ЛИНАЦЕЯ
*Морис молотый лён
ЛИТРАЦЕИ
*Lythrum flexuosum Lag.
МАЛЬВОВЫЕ
Костелетцкая пятиплодная (L.) Ledeb.
НАЯДАЦЕАЕ
Najas flexilis (Willd.) Rostk. и В. Л. Шмидт
ОРХИДНЫЕ
*Cephalanthera cucullata Boiss. и Хелдр.
Циприпедиум кальцеолус L.
Liparis loeselii (L.) Rich.
*Ophrys lunulata Parl.
ПИОНИЙНЫЕ
Paeonia cambessedesii (Willk.) Willk.
Пион Парнассика Цаноудакис
Paeonia clusii FC Stern
подвид Родия (Стерн) Цанудакис
ЛАДОНИ
Феникс Теофраста Гройтера
ПЛАНТАГИНАЦЕВЫЕ
Подорожник альгарбиенсис Самп.
Подорожник альмогравенсис Франко
ПЛАМБАГИНАСЕАЕ
Армерия берленгенсис Даво
*Армерия Хелодес Мартини и Полд
Заброшенный арсенал Жирара
Армерия псевдомерия (Мюррей) Мансфельд
*Оружейная Руяна Даво
Армерия солеироли (Дюби) Годрон
Армерия велютина Welv. бывший Бойс. и Рейтер
Limonium dodartii (Girard) О. Кунце
подвид Португальский (Даво) Франко
* Limonium insulare (Beg. & Landi) Arrig. и Диана
Limonium lanceolatum (Hoffmanns. & Link) Франко
Лимониум многоцветковый Эрбен
* Limonium pseudolaetum Arrig. и Диана
*Limonium strictissimus (Salzmann) Arrig.
ПОЛИГОНАЦЕАЕ
Длинный многоугольник Куда и Каллена
Румекс рупестрис Ле Галл
ПРИМУЛАЦЫ
Андросаце матильда Левиер
Андрозаце пиренаика Лам.
*Примула аппеннина Видмер
Примула палинури Петанья
Soldanella villosa Darracq.
Лютиковые
*Гайерский корсиканский аконитум
Адонис исказил Десятого.
Аквилегия бертолони Шотта
Аквилегия китайская Шотта
*Акилегия пиренаика D.C.
подвид cazorlensis (Хейвуд) Галиано
*Объединенная компания Samia PH Davis
Pulsatilla patens (L.) Миллера
*Ranunculus weyleri Самцы
RESEDACEAE
*Форсская декурсивная резиденция.
РОЗАСЕАЕ
Лапчатка дельфинская Gren. и Годрон
РУБИАСЕА
*Галлийский берег Гусс.
* Gallium viridiflorum Boiss. & снова
ИВЫ
Salix salvifolia Brot.
подвид Австралия Франко
САНТАЛАЦЕА
Thesium ebracteatum Хейн
САКСИФРАГОВЫЕ
Saxifraga berica (Beguinot) Д.А. Уэбб
Камнеломка флорулента Моретти
Камнеломка hirculus L.
Saxifraga tombeanensis Boiss. бывший англ.
СКРОФУЛЯРИЯ
Антирринум харидеми Ланге
Chaenorhinum serpyllifolium (Lange) Ланге
подвид Португалец Р. Фернандес
*Euphrasia genargentea (Feoli) Диана.
Евфразия маршесетти Веттст. бывшие марши.
Линария альгарвиана Чав.
Линария Коутиньо Вальдес
*Линария Фикальоана Руи
Linaria flava (Пуаре) Desf.
*Линария Хелленика Туррилл
*Linaria ricardoi Cout.
*Туристическое белье B. Valdes & Cabezudo
Линария тонцигии Холст
Odontites granatensis Buss.
Склочный испанский самп.
Вероника Микранта Хоффманнс. & Связь
*Вероника Ээтеа Л.-А. Густавсон
СЕЛАГИНАЦЕАЕ
*Шариковая стигия Орф. из Буасса
СОЛАНОВЫЕ
*Atropa baetica Willk.
ТИМЕЛЕЯНЫЕ
Дафна Петреа Лейболд
*Дафна Родригеция Тексидор
ульмасовые
Зелькова abelicea (Lam.) Boiss.
ЗОНТИЧНЫЕ
*Анжелика гетерокарпа Ллойд
Анжелика болотная (Лучше) Хоффм.
*Apium bermejoi Llorens
Apium repens (Жак.) Lag.
Атаманта Кортиана Феррарини
*Bupleurum capillare Boiss. и Хелдр.
*Bupleurum kakiskalae Greuter.
Эрингиум альпинум L.
*Eryngium viviparum Gay
*Laserpitium longiradium Boiss.
*Кораблекрушение в Балеарике «Констанс и Кэннон»
*Oenanthe conioides Lange
Petagnia Saniculifolia Guss.
Rouya полигама (Desf.) Монета
*Замысловатый Буасс Сеселя.
Thorella verticillatinundata (Торе) Бриг.
ВАЛЕРИАНСКАЯ
Centranthus trinervis (Viv.) Бегинот
VIOLACEAE
*Виола хиспида Лам.
Виола Жаубертиана Марес и Вижиникс
Низшие растения
Мохообразные
Bruchia vogesiaca Schwaegr. (или)
*Bryoerythrophyllum machadoanum (Серджио) М. Хилл (о)
Buxbaumia viridis (Moug. ex Lam. & DC.) Brid. бывший Моуг. и Нестл. (о)
Dichelyma capillaceum (С.) Myr. (о)
Dicranum viride (Sull. & Lesq.) Lindb. (о)
Дистихофиллум каринатум Дикс. & Ник. (о)
Drepanocladus vernicosus (Mitt.) Warnst. (о)
Jungermanniahandelii (Schiffn.) Amak. (о)
Mannia triandra (Scop.) Grolle (о)
*Марсупелла глубокая Линдб. (О)
Месия считала Здесь. ()
Nothothylas orbcularis (Schwein.) Sull. (о)
Ортотрихум роджери Брид. (о)
Petalophyllum ralfsii Ness & Gott. бывший Лем. (о)
Ричча Брейдлери, юрист, бывший Стеф. (или)
Riella helicophylla (Монт.) Крючок. (о)
Scapania Massongi (К. Мюэлл.) К. Мюэлл. (те)
Сфагнум пилаисский Брид. (о)
Tayloria rudolphiana (Гасров) Б. и Г.(о)
ВИДЫ ДЛЯ МАКАРОНЕЗИИ
ПТЕРИДОФИТА
ГИМЕНОФИЛЛЯЦЫ
Гименофиллум маденсис Гибби и Ловис
ДРИОПТЕРИДАСЕА
*Polystichum drepanum (Sw.) C. Presl.
ИЗОЭТАЦЕЙНЫЕ
Isoetes azorica Durieu & Paiva
Марсилиевые
*Марсилея азорская Лаунерт и Пайва
ПОКРЫТОСЕМЯНЫЕ
АСКЛПИАДОВЫЕ
Caralluma burchardii NE Браун
*Церопегия хризанта Свент.
БОРАГИНАЦЕВЫЕ
Echium candicans L. fil.
*Echium gentianoides Webb & Coincy.
Myosotis azorica HC Watson
Myosotis maritima Hochst. в Сеубе.
КАМПАНУЛЬНЫЕ
*Azorina vidalii (HC Watson) Fer
Musschia aurea (L. f.) DC.
*Musschia wollastoni Lowe.
КАПРИФОЛИСТНЫЕ
*Sambucus palmensis Ссылка
Кариофилловые
Sperularia azorica (Kindb.) Lebel
CELASTRACEAE
Майтенус зонтичный (R. Br.) Mabb.
CHENOPODIACEAE
Бета поэзия Айт.
цистообразные
Cistus chinamadensis Banares & Romero
*Гелиантемум быстропогофиллум Свент.
композиты
Андрила критмифолия Айт.
*Аргирантемум Лидии Хамфрис
Argyranthemum thalassophylum (Svent.) Hump.
Аргирантемум зимний (Свент.) Хамфрис
*Atractylis arbuscula Svent. и Михаэлис
Атрактилис преоксиана Шульца.
Календула маденсис DC.
Бывший Хейролоф (Бурхард) Голуб
Cheirolophus gomerytus (Свент.) Голуб
Cheirolophus junonianus (Свент.) Голуб
Cheirolophus Massonianus (Лоу) Хансен
Цирсиум широколистный Лоу
Бессмертник госсипинум Уэбб
Helichrysum oligocephala (Svent. & Bzamw.)
*Lactuca watsoniana Trel.
*Онопордум ногалесии Свент.
*Onopordum carduelinum Bolle.
*Pericallis Hadrosoma Svent.
Фагналон Бенетти Лоу
Stemmacantha cynaroides (Chr. Son. в книге) Дитт
Шрифт Sventenia bupleuroides Quer
*Tanacetum ptarmiciflorum Уэбб и Берт
Вьюнковые
*Вращение головы медузы Лоу.
* Convolvulus lopez-socasii Svent.
*Convolvulus Massonii A. Dietr.
КРАССУЛАЦЫ
Эониум гомерский Прагер
Эониум Саундерса Болле
Aichryson dumosum (Lowe) Praeg.
Monanthes wildpretii Banares & Scholz
Очиток бриссеморети Раймонд-Хамет
Распятия
*Crambe arborea Webb ex Christ
Крамб левигата, округ Колумбия. бывший Христос
*Crambe sventenii R. Petters ex Bramwell & Sund.
*Parolinia schizoginoides Svent.
Синапидендрон рупестре (Ait.) Лоу
ЦИПЕРАСЕА
Carex малат-белизии Раймонд
ДИПСАКОВЫЕ
Scabiosa nitens Roemer & JA Schultes
ЕРИКОВЫЕ
Эрика Скопариа Л.
подвид азорика (Hochst.) Д. А. Уэбб
EUPHORBIACEAE
*Euphorbia Handiensis Burchard.
Молочай длинный Слуга.
Молочай стигиана HC Watson
Гераниевые
*Деревянная герань П. Ф. Йео
ТРАВА
Deschampsia maderensis (Haeck. & Born.)
Phalaris maderensis (Менезес) Менезес
скользкий
* Сидерит цистосифон Свент.
*Сидериты обесцвечиваются (Webb ex de Noe) Bolle
Сидерит адский Болле
Сидеритовый мрамор Болле
Teucrium abutiloides L'Here
Бетонная крыша L'Hér
ЛЕГУМИНОЗАЕ
*Anagyris latifolia Brouss. бывший Уиллд.
Anthyllis lemanniana Lowe
*Дорикний зрелищный Уэбб и Бертель
*Lotus azoricus P. W. Ball
Lotus callis-viridis Д. Брамвелл и Д. Х. Дэвис
*Lotus kunkelii (E. Chueca) D. Bramwell & al.
*Teline rosmarinifolia Webb & Berthel.
*Teline salsoloides Arco & Acebes.
Vicia dennesiana HC Watson
ЛИЛЕЕВЫЕ
*Androcymbium psammophilum Svent.
Сцилла Мадейры Менезеш
Семела Мадеренсис Коста
ЛОРАНТОВЫЕ
Arceuthobium azoricum Wiens & Hawksw
МИРИЦОВЫЕ
*Мирика Ривас-Мартинези Сантос.
ОЛЕАЦЕЙНЫЕ
Жасмин азорикум L.
Пиккония азорская (Тутин) Кнобл.
ОРХИДНЫЕ
Гудиера макрофилла Лоу
ПИТТОСПОРАСНЫЕ
*Pittosporum coreaceum Dryand. из Айта.
ПЛАНТАГИНАЦЕВЫЕ
Подорожник малат-белизии Лавалри
ПЛАМБАГИНАСЕАЕ
*Limonium arborescens (Brouss.) Kuntze.
Limonium dendroides Svent.
*Limonium spectabile (Svent.) Kunkel & Sunding
*Limonium sventenii Santos & Fernandez Galvan.
ПОЛИГОНАЦЕАЕ
Rumex azoricus Rech. фил.
РАМНАЦЕИ
Азорская франгула Тутин
РОЗАСЕАЕ
*Bencomia brachystachya Svent.
Бенкомия сферокарпа Свент.
*Chamaemeles coriacea Lindl.
Dendriopterium pulidoi Svent.
Marcetella maderensis (Род.) Свент.
Prunus lusitanica L.
подвид азорика (Муильеф.) Франко
Sorbus maderensis (Lowe) Docle
САНТАЛАЦЕА
Кункелиелла субсуккулента камера
СКРОФУЛЯРИЯ
*Еуфразия азорская Уотс
Евфразия крупноцветковая Хохст. бывший Сеуб.
*Isoplexis chalcantha Svent. и О'Шанахан
Isoplexis isabelliana (Webb & Berthel.) Масферрер
Odontites holliana (Lowe) Benth.
Сибторпия перегрина L.
СЕЛАГИНАЦЕАЕ
*Globularia ascanii D. Bramwell & Kunkel.
*Globularia sarcophylla Svent.
СОЛАНОВЫЕ
*Соланум лидии Сундинг
ЗОНТИЧНЫЕ
Ammi trifoliatum (HC Watson) Трелиз
Bupleurum Handiense (Boll) Кункель
Chaerophyllum azoricum Трелиз
Ферула латипинна Сантос
Melanoselinum decipiens (Schrader & Wendl.) Hoffm.
Мониция Эдулис Лоу
Oenanthe divaricata (R. Br.) Mabb.
Azorica sanicula Guthnick ex Seub.
VIOLACEAE
Виола парадоксальная Лоу
Низшие растения
Мохообразные
*Echinodium spinosum (Mitt.) Jur. (о)
*Thamnobryum Fernandesii Sergio (o)
ПРИЛОЖЕНИЕ III
КРИТЕРИИ ОТБОРА УЧАСТКОВ, ПОДХОДЯЩИХ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КАК УЧАСТКИ ОБЩЕСТВЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ КАК ОСОБЫЕ ОХРАНЯЕМЫЕ РАЙОНЫ
ЭТАП 1: Оценка на национальном уровне относительной важности участков для каждого типа естественной среды обитания в Приложении I и каждого вида в Приложении II (включая приоритетные типы естественной среды обитания и приоритетные виды)
A. Критерии оценки участка для данного типа естественной среды обитания в Приложении I
(а) Степень репрезентативности типа естественной среды обитания на участке.
(b) Площадь участка, охваченного этим типом естественной среды обитания, по отношению к общей площади, покрытой этим типом естественной среды обитания на национальной территории.
(c) Степень сохранения структуры и функций соответствующего типа естественной среды обитания и возможности восстановления.
d) глобальная оценка ценности участка для сохранения соответствующего типа естественной среды обитания.
B. Критерии оценки участка для данного вида в Приложении II
(a) Размер и плотность популяции видов, присутствующих на участке, по отношению к популяциям, присутствующим на национальной территории.
(b) Степень сохранения особенностей среды обитания, важных для рассматриваемых видов, и возможности восстановления.
(c) Степень изоляции популяции, присутствующей на участке, по отношению к естественному ареалу вида.
d) глобальная оценка ценности участка для сохранения соответствующих видов.
C. На основании этих критериев государства-члены будут классифицировать территории, которые они предлагают включить в национальный список, как территории, подходящие для идентификации как территории, имеющие значение для Сообщества, в соответствии с их относительной ценностью для сохранения каждого типа естественной среды обитания в Приложении I или каждого виды в Приложении II.
D. В этом списке будут показаны участки, содержащие приоритетные типы естественной среды обитания и приоритетные виды, выбранные государствами-членами на основе критериев, указанных выше в пунктах A и B.
ЭТАП 2: Оценка значимости для Сообщества объектов, включенных в национальные списки.
1. Все территории, определенные государствами-членами на Этапе 1, которые содержат приоритетные типы и/или виды естественной среды обитания, будут считаться территориями, имеющими значение для Сообщества.
2. Оценка важности для Сообщества других участков, включенных в списки государств-членов, т.е. их вклада в поддержание или восстановление в благоприятном природоохранном статусе естественной среды обитания в Приложении I или вида в Приложении II и/или в согласованность Natura 2000 будет учитывать следующие критерии:
(a) относительная ценность участка на национальном уровне;
(b) географическое положение участка по отношению к путям миграции видов, указанных в Приложении II, и его принадлежность к непрерывной экосистеме, расположенной по обе стороны одной или нескольких внутренних границ Сообщества;
(c) общая площадь участка;
(d) количество типов естественной среды обитания из Приложения I и видов из Приложения II, присутствующих на участке;
(e) глобальная экологическая ценность участка для соответствующих биогеографических регионов и/или для всей территории, указанной в Статье 2, как в отношении характеристики уникального аспекта его особенностей, так и способа их сочетания.
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
ВИДЫ ЖИВОТНЫХ И РАСТЕНИЙ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЕС, ТРЕБУЮЩИЕ СТРОГО ЗАЩИТЫ
Виды, перечисленные в настоящем Приложении, указаны:
- по названию вида или подвида, или
- совокупностью видов, принадлежащих к более высокому таксону или к обозначенной части этого таксона.
Аббревиатура «спп.» после названия семейства или рода обозначаются все виды, принадлежащие к этому семейству или роду.
(а) ЖИВОТНЫЕ
ПОЗВОНОЧНЫЕ
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ
НАСЕКОМОЯДНЫЕ
Эринацеиды
Эринацеус альгирус
Сорициды
Кроцидура канарская
Талпиды
Галемис пиренаикус
МИКРОХИРОПТЕРЫ
Все виды
РОДЕНТИЯ
Глириды
Все виды, кроме Glis glis и Eliomys quercinus.
Sciuridae
цителлус цителлус
Аномальная белка
Касториды
Касторовое волокно
Крисетиды
Хомяк Хомяк
Микротиды
Микротус кабрера
Микротус финансист Ареникола
Заподиды
Циста бетулина
Гистрициды
Hystrix cristata
КАРНИВОРА
Псовые
Canis lupus (кроме испанского населения к северу от Дуэро и греческого населения к северу от 39-й параллели)
Медвежьи
Урсус Арктос
Куньи
Лютер Лютер
Мустела Лутреола
кошачьих
Дикие кошки
Рысь рысь
Пардинская рысь
Фокиды
Монах есть монах
Парнокопытные
Олени
Корсиканский элафский олень
Bovidae
Capra aegagrus (природные популяции)
Капра пиренаика пиренаика
Ovis ammon musimon (природные популяции - Корсика и Сардиния)
Рупикапра рупикапра балканика
Рупикапра украшена
КИТОВЫЕ
Все виды
РЕПТИЛИИ
свидетельствовал
Тестудиниды
Черепаха Германа
Греческая черепаха
Черепаховая маргината
Челонииды
Каретта Каретта
Челония Мидас
Лепидохелис кемпии
Эретмохелис имбриката
Дермохелииды
Дермохелис кориацеа
Эмидиды
Эмис круговой
Моремис каспика
Моремис проказы
Саурия
Ящерицы
Альгирудес Фицгери
Бренды Альгироидес
Альгироидес мороикус
Альгироидес нигропунктатус
Проворные ящерицы
Ящерицы
Лацерта Данфорди
Я охотился на ящериц
Греческая ящерица
Лакрта Хормавати
Лацерта монтикола
Ящерица Шрайбери
Лацерта трехлинейная
Зеленая ящерица
Галлоция Атлантическая
Галлоция галлоти
Gallotia Galloti Insulanagae
Галлоция симони
Галлоция Стелини
Офисопс Элеганс
Podarcis erhardii
Podarcis filfolensis
Podarcis hispanica привлекает
Podarcis lilfordi
Podarcis melisellensis
Подарцис миленсис
Мурал подарцис
Podarcis peloponnesica
Подарцис питюсенсис
Podarcis sicula
Подархис таврический
Podarcis tiliguerta
Подарцис ваглериана
Сцинциды
Аблефар китабелли
Меня обманули чаши
Западные Халкиды
кубкоглазый
Шестилинейные чаши
Халцид виридианус
Офиоморус очень пунктированный.
Геккониды
Циртоподион кочий
Филлодактиль европейский
Тарентола ангустиментальная
Тарентола боттгери
Тарентола делаландии
Тарентола гомерская
Агамиды
стеллио стеллио
Хамелеонтиды
Хамелео хамелеон
Ангуиды
Офизавр аподус
ОФИДИЯ
Colubridae
Каспийский Колубер
Гиппокамп
Яремный воротник
Колубер — Лоуренсу
Колубер Наджаду
Кассир Колубер
Зеленовато-желтая змея
австрийский полковник
Эйрин скромная
Он лечил лонгисиму
Здесь четырехлинейная
Здесь мы сидим
Натрикс Натрикс Сетти
Натрикс натрикс корса
Натрикс тесселлата
Телескоп фоллакс
Гадюки
Песчаная гадюка
Випера швейцарская
Vipera seoanni (кроме испанских популяций)
Медвежьи гадюки
Змеиная блондинка
Боиды
Эрикс выстрел
АМФИБИИ
ХВОСТНЫЕ ДАННЫЕ
Саламандриды
Хиоглосса лузитаника
Евфрат бурный
Евпроктус горный
Евпроктус платицефал
Саламандра атра
Саламандра рассвета
Саламандра, которую я бросил
Саламандра лушани
Саламандрина тердигитата
Измельчение мясника
Растрепанные волосы
итальянская еда
Карелини измельчитель
Щебень мраморный
Протеиды
Протей угорь
Плетодонтиды
Спелеомант Амвросий
Желтые спелеоманты
Он разводит пещерных людей
Императорские спелеоманты
Курсивные спелеоманты
Спелеомантес супрамонтес
АНУРА
Дискоглоссиды
бомбина бомбина
Бомбина вариегата
Дискоглоссус гальганой
Discoglossus jeanneae
Дискоглоссус монталенти
Дискоглоссус окрашенный
Дискоглоссус Сардус
Алитес цистерназии
Алитес мулетенсис
Алитес акушеры
Раниды
Рана Арвалис
Мой далматинский день
Греческая лягушка
Лана Иберика
Итальянская лягушка
Широчайшая рана
Рана уроки
Пелобатиды
Пелобатные культуры
Пелобаты коричневые
Пелобат сирийский
Буфониды
Магнит Буфо
Буфо виридис
Hylidae
Дерево хила
Южная хила
Хила Сарда
РЫБА
ОСТРЦОВЫЕ
Осетровые
Acipenser naccarii
Acipenser sturio
АТЕРИНОФОРМЫ
Карпинодонтиды
Испаноязычная Валенсия
Карпообразные
Карповые
Анациприс испанский
ПЕРСИФОРМЫ
окуневые
Зингель Аспер
ЛОСОСЕВЫЕ
Коргониды
Coregonus oxyrhynchus (проходные популяции в отдельных секторах Северного моря)
БЕСПОЗВОНОЧНЫЕ
Членистоногие
НАСЕКОМЫЕ
Жесткокрылые
Бупрестис блестящий
Дорогие олимпийцы
Керамбикс свинья
Кукуюс киноберинус
Дитискус очень широкий
Графодерус билинейтус
Отшельник осмодермия
Розалия Альпина
Чешуекрылые
Апатура положил
Коенонимфа-герой
Ценонимфа Эдипа
Эребия калькария
Эребия Христова
Эребия судетская
Эриогастер катакс
Фабрициана Элиза
Гиподрия матурна
Хайлс гиппофаес
Лопинга все еще здесь
Лицена исчезает
Макулиновый ион
Maculinea тошнотворная
Maculinea телеус
Меланагария Рг
Папилио Алексанор
Госпиталь Папилио
Парнас Аполлон
Парнас мнемозина
Плебикула голгус
Прозерпина Прозерпина
Зеринтия поликсена
Мантодея
Аптеромантис Аптера
Одоната
Эшна виридис
Кордулегастер тринакрии
Гомфус граслинии
Лейкоррина альбифронс
Лейкоррина хвостовая
Лейкоррина грудная
Линдения тетрафилла
Блестящее макраме
Офиогомф цесилия
Оксигастра куртисии
Стилурус флавипес
Симпекма брауери
Прямокрылые
Бетика забил
Сага Педо
АРАКНИДА
Пауки
Макротеле кальпеиана
МОЛЛЮСКИ
ГАСТРОПОДЫ
Акушер
Железистая надколенник
Стиломматофора
Казеоловое исчисление
Сырная смесь
Сырные шарики
Дискула Ликока
Таблица дискулы
Зрачки щитовидной железы
Дискула туррикула
Диск дефлорирован
Геринский диск
Кемперский парашют
Геомалакус замечен
моницианский геометр
Субпликатная спираль
Лейостила аббревиата
Лейостила кассида
Leiostyla corneocostata
Лейостила гибба
Лейостила ламеллоза
Двувальвия
Неравный
Литофага литофага
Благородный плавник
Морской еж Нойда
Маргаритифера аурикулярия
Толстый союз
Иглокожие
Идеи Айти
Centrostephanus longispinus
(б) РАСТЕНИЯ
Приложение IV (b) содержит все виды растений, перечисленные в Приложении II (b) (1), а также те, которые упомянуты ниже.
ПТЕРИДОФИТА
АСПЛЕНИАСЕАЕ
Асплениумный гемионит L.
ПОКРЫТОСЕМЯНЫЕ
Агвасай
Драцена драконовая (L.) L.
АМАРИЛИДАЦЕВЫЕ
Нарцисс длиннолистный Пагсли
Нарцисс триандрус L.
BERBERIDACEAE
Берберис Мадеренсис Лоу
КАМПАНУЛЬНЫЕ
Колокольчик Мореттиана Рейхенb.
Physoplexis comosa (L.) Schur.
Кариофилловые
Moehringia Fontqueri Pau
композиты
Argyranthemum pinnatifidum (Lf) Лоу
подвид суккулентум (Лоу) Си Джей Хамфрис
Бессмертник сибторпии Руи
Пикрис виллкоммии (Шульц Бип.) Найман
Сантолина Элеганс Буасс. бывший округ Колумбия.
Сенесио Терфи Брот.
Сенесио Лагасканус, округ Колумбия
подвид Португальский (P. Cout.) Пинту да Силва
Вагениция ланцифолия (Sieber ex Sprengel) Досталь
Распятия
Murbeckiella sousae Rothm.
EUPHORBIACEAE
Молочай неваденсис Бойс. и Рейтер
ГЕСНЕРИАЦЕВЫЕ
Jankaea Holdreichii (Boiss.) Boiss.
Сербка Рамонда Панчич
ИРИДАСОВЫЕ
Крокус Этрусский Парл.
Ирис Буасьери Хенрик.
Ирис Мариска Риччи и Коласанте
скользкий
Rosmarinus tomentosus Huber-Morath & Maire
Теукриум харидеми Сандвит
Тимус капителлатус Гофмана. & Связь
Тимус ворсинчатый L.
подвид виллозус Л.
ЛИЛЕЕВЫЕ
Androcymbium europeum (Lange) К. Рихтер
Bellevalia взломала Фрея
Безвременник Корсиканский Бейкер
Безвременник кустурьери Гройтера
Фритиллярия коника Рикс
Fritillaria drenovski Dogen & Stoi.
Fritillaria gussichiae (Degen & Doerfler) Rix
Ритиллярия косая Кер-Гавл.
Fritillaria rhodocanakis Orph. бывший Бейкер
Ornithogalum reverchonii Degen & Herv.-Bass.
Шилла Бейрана Самп.
Пролеска душистая Ссылка
ОРХИДНЫЕ
Офрис арголика Флейшм.
Orchis scopulorum Simsmerh.
Spiranthes eestivalis (Пуаре) LCM Richard
ПРИМУЛАЦЫ
Андрозаце цилиндрическая DC.
Примула голубоватая Моретти
Примула зрелищная Тратт.
Лютиковые
Аквилегия альпийская L.
САПОТАЦЕЙНЫЕ
Сидероксилон мармулано Бэнкс экс Лоу
САКСИФРАГОВЫЕ
Saxifraga cintrana Kuzinsky ex Willk.
Saxifraga portosanctana Boiss.
Saxifraga pressolanensis англ.
Камнеломка вальденсис DC.
Камнеломка вайредана Луизе
СКРОФУЛЯРИЯ
Antirhinum lopesianum Rothm.
Линдерния лежачая (Крокер) Филкокс
СОЛАНОВЫЕ
Мандрагора лекарственная L.
ТИМЕЛЕЯНЫЕ
Thymelaea broterana P. Cout.
ЗОНТИЧНЫЕ
Буниум коротколистный Лоу
VIOLACEAE
Виола Атуа В. Беккер
Виола казорлеменсис Гандогер
Виола дельфинанта Буасс.
(1) За исключением мохообразных, включенных в Приложение II (b).
ПРИЛОЖЕНИЕ V
ВИДЫ ЖИВОТНЫХ И РАСТЕНИЙ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЕС, КОТОРЫЕ ВЫБОР И ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ДИКОЙ РЕГИОНЕ МОГУТ ПОДпадать под МЕРЫ УПРАВЛЕНИЯ
Виды, перечисленные в настоящем Приложении, указаны:
- по названию вида или подвида, или
- совокупностью видов, принадлежащих к более высокому таксону или к обозначенной части этого таксона.
Аббревиатура «спп.» после названия семейства или рода обозначаются все виды, принадлежащие к этому семейству или роду.
(а) ЖИВОТНЫЕ
ПОЗВОНОЧНЫЕ
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ
КАРНИВОРА
Псовые
Золотая собака
Canis lupus (испанское население к северу от Дуэры и греческое население к северу от 39-й параллели)
Куньи
Мартес Мартес
Мустела путориус
Фокиды
Все виды, не упомянутые в Приложении IV.
виверриды
Генетта Генетта
Герпес наездник
ДВОЙНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ
зайцеобразные
Робкий кролик
Парнокопытные
Bovidae
Козерог Капра
Капра пиренаика (кроме Капра пиренаика пиренаика)
Rupicapra rupicapra (кроме Rupicapra rupicapra balcanica и rupicapra ornata)
АМФИБИИ
АНУРА
Раниды
Эскулентная рана
Рана заживает
Это солнечный день
Временная лягушка
РЫБА
ПЕТРОМИЗОНТИФОРМЫ
Петромизониды
Речные фонари
Другими словами, тюрьмы
ОСТРЦОВЫЕ
Осетровые
Все виды, не упомянутые в Приложении IV.
ЛОСОСЕВЫЕ
Лососевые
Тималлус Тималлус
виды Coregonus. (кроме Coregonus oxyrhynchus — анадромных популяций в отдельных секторах Северного моря)
копилка
Салмо салар (только в пресной воде)
Карповые
Барбус виды.
ПЕРСИФОРМЫ
окуневые
Gymnocephalus schraetzer
Зингель Зингель
КЛОПООБРАЗНЫЕ
Clupeidae
Alosa виды.
СИЛУРОФОРМЫ
Силуриды
Сом Аристотеля
БЕСПОЗВОНОЧНЫЕ
КОЭЛЕНТЕРАТА
КНИДАРИЯ
красный коралл
МОЛЛЮСКА
GASTROPODA – СТИЛОММАТОФОРА
Хелициды
Helix поматия
БИВАЛЬВИЯ - ЮНИОНИДА
Маргаритифериды
Маргаритифера маргаритифера
Юниониды
Микрокондилеи компресса
Союз удлиненный
АННЕЛИДА
HIRUDINOIDEA - ARHYNCHOBDELLAE
Гирудиниды
Медицинская пиявка
Членистоногие
РАКОЦЕА - ДЕКАПОДА
Астациды
Астакус Астакус
Австропотамобиус паллипес
Австропотамобиус торрентиум
Сциллариды
Сторона Сцилларидов
НАСЕКОМЫЕ - ЧЕШЕЕЧЕШЕЧЕСКИЕ
Сатурниииды
Грелсия Изабелла
(б) РАСТЕНИЯ
ВОДОРОСЛИ
РОДОФИТА
КОРАЛЛИНОВЫЕ
Lithothamnium coralloides Crouan Frat.
Phymatolithon Calcareum (Опрос) Эйди и МакКиббин
ЛИШАЙНИКИ
КЛАДОНИЙНЫЕ
Только Cladonia L. подрод Cladina (Nyl.).
Мохообразные
МУСИ
ЛЕЙКОБРИАСЕАЕ
Leucobryum glaucum (Hedw.) Ångstr.
СФАГНАЦЫ
Sphagnum L. spp. (кроме Sphagnum pulaski Bird.)
ПТЕРИДОФИТА
Lycopodium виды.
ПОКРЫТОСЕМЯНЫЕ
АМАРИЛИДАЦЕВЫЕ
Галантус нивалис L.
Нарцисс бульбокодиум L.
Нарцисс юнкифолиус Лагаска
композиты
Арника горная Л.
Артемизия эрианта Тен
Полынь генипи Вебер
Дороникум подорожник L.
подвид Tournefortii (Ruy) P. Cout.
Распятия
Алиссум пинтадасильвае Дадли.
Малькольмия Ласера (L.) DC.
подвид graccilima (Самп.) Франко
Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm.
подвид herminii (Ривас-Мартинес) Гройтер и Бурде
горечавочные
Горечавка желтая L.
ИРИДАСОВЫЕ
Ирис лузитаника Кер-Гоулер
скользкий
Теория спасения Шребера
подвид Мудрец Шребера
ЛЕГУМИНОЗАЕ
Anthyllis lusitanica Cullen и Pinto da Silva
Дорикний пятилистный Scop.
подвид трансмонтана Франко
Ulex densus Бледный. бывший Уэбб.
ЛИЛЕЕВЫЕ
Красная лилия Лмк
Рускус остролистный L.
ПЛАМБАГИНАСЕАЕ
Армерия сампайо (Бернис) Ньето Фелинер
РОЗАСЕАЕ
Рубус Женевьери Утро
подвид herminii (Samp.) P. Cout.
СКРОФУЛЯРИЯ
Anarhinus longipedicelatum R. Fernandes
Euphrasia mendonçae Samp.
Скрофулярия крупноцветковая DC.
подвид Грандифлора ДК.
Scrophularia berminii Hoffmanns & Link
Scrophularia sublyrata Brot.
композиты
Левзея рапонтикоидная Граэллс
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
ЗАПРЕЩЕННЫЕ МЕТОДЫ И СРЕДСТВА ПОЛОВКИ И УБИЙСТВА И ВИДЫ ТРАНСПОРТА
(а) Неселективные средства
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ
- Слепые или искалеченные животные, используемые в качестве живых приманок.
- Магнитофоны
- Электрические и электронные устройства, способные убить или оглушить.
- Искусственные источники света
- Зеркала и другие ослепляющие устройства.
- Устройства для подсветки целей
- Прицельные приспособления для ночной стрельбы, включающие электронную увеличитель или преобразователь изображения.
- Взрывчатка
- Сети, неселективные по принципу действия или условиям использования.
- Ловушки, неселективные по принципу действия или условиям использования.
- Арбалеты
- Яды и отравленные или анестезирующие приманки.
- отравление газом или курение
- Полуавтоматическое или автоматическое оружие с магазином, вмещающим более двух патронов.
РЫБА
- Яд
- Взрывчатка
(б) Виды транспорта
- Самолет
- Перемещение автотранспорта.
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959