Директива Совета 92/16/EEC от 16 марта 1992 г., вносящая поправки в Директиву 89/299/EEC о собственных средствах кредитной организации.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 92/16/EEC от 16 марта 1992 г., вносящая поправки в Директиву 89/299/EEC о собственных средствах кредитной организации.

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности первое и третье предложения его статьи 57 (2),

Принимая во внимание Директиву Совета 89/299/EEC от 17 апреля 1989 года о собственных средствах кредитных учреждений (1), в которой определены приемлемые элементы указанных собственных средств и порядок их расчета,

Принимая во внимание предложение Комиссии (2),

В сотрудничестве с Европейским парламентом (3),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (4),

Принимая во внимание, что статья 4 (1) Директивы 89/299/EEC разрешает солидарные и отдельные обязательства заемщиков в случае кредитных учреждений, организованных как кооперативные общества или фонды, которые должны рассматриваться как статьи собственных средств в соответствии со статьей 2 (1), пункт 7, указанная Директива; поскольку ни одно из положений указанной Директивы не касается режима таких обязательств в случаях, когда кредитное учреждение, организованное как кооперативное общество или фонд, преобразуется в публичное общество с ограниченной ответственностью;

Принимая во внимание, что правительство Дании выразило сильную заинтересованность в том, чтобы его немногочисленные ипотечные кредитные учреждения были организованы как кооперативные общества или фонды, преобразованные в публичные компании с ограниченной ответственностью; поскольку для облегчения конверсии или для того, чтобы сделать ее возможной, требуется временное отступление, позволяющее им включать часть своих солидарных обязательств в качестве собственных средств; поскольку это временное отступление не должно отрицательно влиять на конкуренцию между кредитными учреждениями;

Принимая во внимание, что, приняв Директиву 89/299/EEC, Совет оставил за собой полномочия по осуществлению технических корректировок; поскольку Комиссия обязалась внести предложение по окончательному решению этой проблемы, которое учитывает особенности банковского сектора и которое позволяет ввести более подходящую процедуру для реализации указанной Директивы;

Принимая во внимание, что полномочия по реализации того же характера, что и те, которые Совет зарезервировал для себя в Директиве 89/299/ЕЕС, были переданы Комиссии во Второй Директиве Совета 89/646/ЕЕС от 15 декабря 1989 г. о координации законов, постановлений и административные положения, касающиеся создания и ведения бизнеса кредитных учреждений, а также внесения поправок в Директиву 77/780/EEC (5);

Принимая во внимание, что, принимая во внимание специфические особенности банковского сектора, целесообразно наделить Комитет, предусмотренный статьей 22 Второй Банковской директивы, ролью содействия Комиссии в осуществлении возложенных на него полномочий в соответствии с процедурными правилами, установленными изложено в Статье 2, процедура III (b) Решения Совета 87/373/EEC от 13 июля 1987 г., устанавливающего процедуры осуществления исполнительных полномочий, предоставленных Комиссии (6),

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 89/299/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Добавить следующую статью:

«Статья 4а

Дания может разрешить своим ипотечным кредитным организациям, организованным как кооперативные общества или фонды до 1 января 1990 года и преобразованным в публичные компании с ограниченной ответственностью, продолжать включать солидарные или отдельные обязательства членов или заемщиков, как указано в статье 4 (1), требования к которым рассматриваются так же, как и такие солидарные обязательства, за счет собственных средств, с учетом следующих ограничений:

(a) основой для расчета части солидарных обязательств заемщиков является сумма статей, указанных в статье 2 (1), пунктах 1 и 2, за вычетом статей, указанных в статье 2 (1), пунктов 9, 10 и 11;

(b) основой для расчета на 1 января 1991 года или, в случае конвертации позднее, на дату конвертации, должна быть максимальная база для расчета. База расчета никогда не может превышать максимальную базу расчета;

(c) максимальная база для расчета с 1 января 1997 года будет уменьшена на половину доходов от любого выпуска нового капитала, как это определено в статье 2 (1), пункт 1, произведенного после этой даты; и

(d) максимальная сумма солидарных обязательств заемщиков, подлежащих включению в состав собственных средств, никогда не должна превышать:

50 % в 1991 и 1992 годах,

45 % в 1993 и 1994 гг.,

40 % в 1995 и 1996 годах,

35 % в 1997 г.,

30 % в 1998 г.,

20 % в 1999 г.,

10 % в 2000 г., и

0 % после 1 января 2001 г.,

основы расчета;'

2. Статью 8 заменить следующей:

«Статья 8

1. Без ущерба для отчета, упомянутого во втором подпараграфе статьи 2 (2), технические изменения, которые должны быть внесены в настоящую Директиву в следующих областях, должны быть приняты в соответствии с процедурой, изложенной в параграфе 2:

- разъяснение определений для обеспечения единообразного применения настоящей Директивы на всей территории Сообщества,

- разъяснение определений с целью учета при реализации настоящей Директивы изменений на финансовых рынках, и

- согласование терминологии и приведение определений в соответствие с последующими актами о кредитных организациях и связанными с ними вопросами.

2. Комиссии помогает комитет, состоящий из представителей государств-членов и возглавляемый представителем Комиссии.

Представитель Комиссии представляет комитету проект мероприятий, которые необходимо принять. Комитет должен высказать свое мнение по проекту в течение срока, который председатель может установить в зависимости от срочности вопроса. Заключение выносится большинством голосов, предусмотренным статьей 148 (2) Договора, в случае решений, которые Совет обязан принять по предложению Комиссии. Голоса представителей государств-членов в комитете взвешиваются в порядке, установленном в этой статье. Председатель не голосует.

Комиссия принимает предусмотренные меры, если они соответствуют мнению комитета.

Если предусмотренные меры не соответствуют мнению комитета или если заключение не получено, Комиссия должна без промедления представить Совету предложение относительно мер, которые необходимо принять. Совет действует квалифицированным большинством.

Если по истечении трехмесячного периода с даты обращения в Совет Совет не принял решения, предложенные меры принимаются Комиссией, за исключением случаев, когда Совет принял решение против указанных мер простым большинством голосов. .'

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 1 января 1993 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены принимают меры, указанные в первом подпараграфе, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений внутреннего права, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 16 марта 1992 года.

Для Совета

Президент

Хорхе БРАГА ДЕ МАСЕДО

(1) ОЖ № L 124, 5.5.1989, с. 16.

(2) ОЖ № C 172, 3.7.1991, с. 3.

(3) OJ No C 13, 20.01.1992 (Решение от 12 февраля 1992 г. еще не опубликовано в Официальном журнале).

(4) ОЖ № C 339, 31.12.1991, с. 2.

(5) ОЖ № L 386, 30.12.1989, с. 1.

(6) ОЖ № L 197, 18.7.1987, с. 33.