Директива Совета 92/115/EEC от 17 декабря 1992 г., впервые вносящая поправки в Директиву 88/344/EEC о сближении законодательства государств-членов ЕС об экстракционных растворителях, используемых при производстве пищевых продуктов и пищевых ингредиентов.

Язык	Название
en	Council Directive 92/115/EEC of 17 December 1992 amending for the first time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients
ru	Директива Совета 92/115/EEC от 17 декабря 1992 г., впервые вносящая поправки в Директиву 88/344/EEC о сближении законодательства государств-членов ЕС об экстракционных растворителях, используемых при производстве пищевых продуктов и пищевых ингредиентов.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 92/115/EEC от 17 декабря 1992 г., впервые вносящая поправки в Директиву 88/344/EEC о сближении законодательства государств-членов ЕС об экстракционных растворителях, используемых при производстве пищевых продуктов и пищевых ингредиентов.

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

В сотрудничестве с Европейским парламентом (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что статья 2 (5) Директивы 88/344/EEC (4) предусматривает, что в течение двух лет с момента принятия этой Директивы Комиссия должна, после консультации с Научным комитетом по пищевым продуктам, пересмотреть положения, касающиеся растворителей в Приложение и к Метилпропан-2-олу и предложите любые необходимые поправки;

Принимая во внимание, что в рамках этой поправки Совет должен решить, должны ли остатки экстракционных растворителей в Части III Приложения относиться к ароматизаторам, а не к пищевым продуктам;

Принимая во внимание, что через три года после принятия Директивы 88/344/EEC Комиссия должна представить Совету любое соответствующее предложение по некоторым растворителям, указанным в Статье 2 (6), которые до сих пор регулируются только национальным законодательством;

Принимая во внимание, что Научный комитет по пищевым продуктам пересмотрел все растворители для экстракции, упомянутые в этой Директиве в 1990 и 1991 годах, с целью замены временных допустимых суточных доз (ДСП), установленных в 1981 году, постоянными оценками; хотя это не всегда было возможно, поскольку соответствующая информация, хотя и запрашивалась, не была предоставлена; поскольку на основании полученной информации Научный комитет по пищевым продуктам решил подтвердить свое принятие, сохранить временный статус или отозвать свое предыдущее временное одобрение, в зависимости от соответствующего вещества,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 88/344/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. в статье 1:

(а) в параграф 1 добавляется следующий подпункт:

«Настоящая Директива применяется без ущерба для положений, принятых в соответствии с более конкретными правилами Сообщества».;

(b) пункт 2 исключить;

2. в статье 2 абзацы 5 и 6 исключить;

3. В Приложение внести следующие изменения:

(а) В ЧАСТИ I:

- к Ацетону добавить следующую сноску 2:

«(2) Использование ацетона при очистке масла из оливковых выжимок запрещено.»;

(b) В ЧАСТИ II:

- растворители метанол и пропан-2-ол должны добавляться для всех видов использования с максимальным остаточным содержанием 10 мг/кг,

- сноску 1 дополнить следующим предложением:

«Совместное использование гексана и этилметилкетона запрещено.»,

- сноску 2 исключить. В третьей колонке присутствие 10 мг/кг дихлорметана в жареном кофе должно быть заменено присутствием «2 мг/кг»,

- к «Этилметилкетону» добавить следующую сноску 2:

'(2) Присутствие н-гексана в этом растворителе не должно превышать 50 мг/кг. Этот растворитель нельзя использовать в сочетании с гексаном.`;

- Циклогексан, Изобутан и сноску исключить,

- присутствие 0,1 мг/кг в отношении Дихлорметана заменяется присутствием 0,02 мг/кг,

- Должен быть добавлен пропан-1-ол с максимальным остаточным содержанием 1 мг/кг,

- на следующей странице должна быть добавлена сноска «Гексан и этилметилкетон»:

«(1) Совместное использование этих двух растворителей запрещено».

Статья 2

1. Государства-члены должны внести поправки в свои законы, правила и административные положения таким образом, чтобы:

- разрешить торговлю продукцией, соответствующей настоящей Директиве, не позднее 1 июля 1993 г.,

- запретить торговлю продукцией, не соответствующей настоящей Директиве, с 1 января 1994 г.

Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Когда государства-члены ЕС принимают меры, указанные в параграфе 1, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 17 декабря 1992 года.

Для Совета

Президент

Р. НИДЭМ

(1) Официальный журнал № C 11, 17. 1. 1992, с. 5.

(2) Официальный журнал № C 94, 13.4.1992, с. 158 и

ОЖ № C 337, 21 декабря 1992 г.

(3) Официальный журнал № C 223, 31.8.1992, с. 23.

(4) ОЖ № L 157, 24.6.1988, с. 28.

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам