Директива Совета 92/11/EEC от 3 марта 1992 г., вносящая поправки в Директиву 89/396/EEC об обозначениях или маркировке, идентифицирующих партию, к которой принадлежит пищевой продукт


Все Директивы 1992 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 92/11/EEC of 3 March 1992 amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
ru Директива Совета 92/11/EEC от 3 марта 1992 г., вносящая поправки в Директиву 89/396/EEC об обозначениях или маркировке, идентифицирующих партию, к которой принадлежит пищевой продукт

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 92/11/EEC от 3 марта 1992 г., вносящая поправки в Директиву 89/396/EEC об обозначениях или маркировке, идентифицирующих партию, к которой принадлежит пищевой продукт

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

В сотрудничестве с Европейским парламентом (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Поскольку необходимо принять во внимание непреодолимые технические проблемы, которые сделали невозможным выполнение Директивы 89/396/ЕЕС (4) с поправками, внесенными Директивой 91/238/ЕЕС (5), к 20 июня 1991 г.; поскольку поэтому необходимо отложить дату реализации,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Второй абзац первого подпункта статьи 7 Директивы 89/396/EEC заменяется следующим:

«- запретить торговлю продукцией, не соответствующей настоящей Директиве, вступающей в силу с 1 июля 1992 года. Однако торговля продукцией, размещенной на рынке или маркированной до этой даты и не соответствующей настоящей Директиве, может продолжаться до тех пор, пока не исчерпаются запасы».

Статья 2

Данная Директива адресована государствам-членам. Совершено в Брюсселе 3 марта 1992 года. За Совет.

Президент

Арлиндо МАРКЕС КУНЬЯ

(1) Официальный журнал № C 219, 22.8.1991, с. 11. (2) OJ № C 305, 25.11.1991, с. 54 и Решение от 12 февраля 1992 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале). (3) Официальный журнал № C 40, 17.2.1992, с. 12. (4) ОЖ № L 186, 30.6.1989, с. 21. (5) ОЖ № L 107, 27.4.1991, с. 50.

Директивы по годам