Директива Совета 91/688/EEC от 11 декабря 1991 г., вносящая поправки в Директиву 72/462/EEC о проблемах санитарного и ветеринарного контроля при импорте крупного рогатого скота, овец и коз, а также свиней, свежего мяса или мясных продуктов из третьих стран.

Язык	Название
en	Council Directive 91/688/EEC of 11 December 1991 amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries
ru	Директива Совета 91/688/EEC от 11 декабря 1991 г., вносящая поправки в Директиву 72/462/EEC о проблемах санитарного и ветеринарного контроля при импорте крупного рогатого скота, овец и коз, а также свиней, свежего мяса или мясных продуктов из третьих стран.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 11 декабря 1991 г., вносящая поправки в Директиву 72/462/EEC о проблемах санитарного и ветеринарного контроля при импорте крупного рогатого скота, овец и коз, а также свиней, свежего мяса или мясных продуктов из третьих стран (91/688/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что Директива 72/462/EEC (4) с последними поправками, внесенными Директивой 91/266/EEC (5), определяет, в частности, условия, которые должны соблюдаться в отношении классической чумы свиней при импорте живых свиней, свежего мяса свиней и мясная продукция из третьих стран;

Принимая во внимание, что, учитывая, что ситуация со здоровьем в Сообществе в отношении классической чумы свиней улучшилась и систематическая вакцинация против этой болезни была прекращена, целесообразно внести поправки в условия, установленные для импорта живых свиней, свежего мяса свиней и мясных продуктов. ,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 72/462/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Статью 6 дополнить следующими абзацами:

'4. Что касается классической чумы свиней, свиньи должны происходить с территории третьей страны, которая:

- не болеет классической чумой свиней в течение как минимум 12 месяцев,

- не разрешил вакцинацию в течение предшествующих 12 месяцев,

- не допускает на свою территорию свиней, вакцинированных менее 12 месяцев назад.

5. В порядке отступления от параграфа 4 может быть принято решение в соответствии с процедурой, установленной в Статье 29, разрешить импорт свиней, происходящих с части территории третьей страны, при условии, что вакцинация против классических свиней- лихорадка запрещена на всей территории этой страны и что часть территории соответствующей третьей страны отвечает условиям, изложенным в параграфе 4.

6. В отступление от параграфа 4, в случае возникновения классической чумы свиней в третьей стране, которая отвечает условиям параграфа 4, может быть решено в соответствии с процедурой, установленной в статье 29, что период Срок в 12 месяцев, указанный в первом абзаце параграфа 4, может быть сокращен до шести месяцев, если:

(a) вспышка или ряд эпизоотологически взаимосвязанных вспышек происходят на ограниченной географической территории; и (b) вспышка или вспышки были ликвидированы в течение трех месяцев без применения вакцинации».

2. В статью 14 (2) добавить следующий подпункт:

'(c) в которых классическая чума свиней не была выявлена в течение как минимум предшествующих 12 месяцев, вакцинация против классической чумы свиней не была разрешена в течение как минимум предшествующих 12 месяцев и ни одна свинья не была вакцинирована против классической чумы свиней в течение предшествующих 12 месяцев.`;

3. Статью 15 дополнить следующим предложением:

«В соответствии с процедурой, изложенной в статье 29, может быть принято решение об отступлении от статьи 14 (2) (c)».

Статья 2

Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 июля 1992 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда эти меры принимаются государствами-членами, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Порядок такой ссылки должен быть принят государствами-членами.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 11 декабря 1991 года.

За Совет Президент. БАКМАН

(1) OJ N° C 226, 31. 8. 1991, стр. 1991. 21.

(2) OJ № C 326, 16.12.1991.

(3) Заключение, вынесенное 28 ноября 1991 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(4) OJ N° L 302, 31.12.1972, с. 28.

(5) OJ N° L 134, 29.5.1991, с. 45.

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам