Директива Совета 91/681/EEC от 19 декабря 1991 г., вносящая поправки в Директиву 90/44/EEC, которая внесла поправки в Директиву 79/373/EEC о сбыте комбикормов.


Все Директивы 1991 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 91/681/EEC of 19 December 1991 amending Directive 90/44/EEC, which amended Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs
ru Директива Совета 91/681/EEC от 19 декабря 1991 г., вносящая поправки в Директиву 90/44/EEC, которая внесла поправки в Директиву 79/373/EEC о сбыте комбикормов.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 19 декабря 1991 г.

вносящая поправки в Директиву 90/44/EEC, которая внесла поправки в Директиву 79/373/EEC о маркетинге комбикормов

(91/681/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что Директива 79/373/EEC (4) с последними поправками, внесенными Директивой 90/654/EEC (5), устанавливает правила сбыта комбикормов внутри Сообщества;

Принимая во внимание, что Директива 90/44/EEC (6) вносит значительное количество существенных поправок в действующие правила, в частности, в отношении положений, которые необходимо соблюдать в отношении маркировки комбикормов; поскольку в соответствии с этой Директивой государства-члены обязаны ввести в силу именно 22 января 1992 г. положения, необходимые для соблюдения новых правил;

Поскольку вышеупомянутая Директива не делает исключения для комбикормов, произведенных до 22 января 1992 года, которые все еще поступают в продажу после этой даты и имеют маркировку, не соответствующую новым правилам; поскольку это упущение должно быть исправлено путем разрешения продолжать продавать комбикорма, произведенные до 22 января 1992 года в соответствии с действовавшими на тот момент правилами, с такой маркировкой до 31 декабря 1992 года,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Следующий подпункт должен быть добавлен в Статью 2 Директивы 90/44/ЕЕС:

«Однако государства-члены должны разрешить комбикорма, произведенные до 22 января 1992 года в соответствии с правилами, действовавшими на тот момент в государстве-члене, и которые не соответствуют положениям настоящей Директивы, продаваться до 31 декабря 1992 года».

Статья 2

Государства-члены ЕС должны ввести в силу 22 января 1992 г. законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают указанные меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 декабря 1991 года.

Для Совета

Президент

П. СПАСИБО

(1) Официальный журнал № C 103, 19.4.1991, с. 18.

(2) Официальный журнал № C 183, 15.7.1991, с. 359.

(3) OJ N° C 191, 22. 7. 1991, с. 27.

(4) OJ N° L 86, 6. 4. 1979, с. 30.

(5) OJ N° L 353, 17.12.1990, с. 48.

(6) OJ N° L 27, 31. 1. 1990, с. 35.

Директивы по годам