Директива Комиссии 91/31/EEC от 19 декабря 1990 г., адаптирующая техническое определение «многосторонних банков развития» в Директиве Совета 89/647/EEC от 18 декабря 1989 г. о коэффициенте платежеспособности кредитных учреждений.


Все Директивы 1991 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 91/31/EEC of 19 December 1990 adapting the technical definition of 'multilateral development banks' in Council Directive 89/647/EEC of 18 December 1989 on a solvency ratio for credit institutions
ru Директива Комиссии 91/31/EEC от 19 декабря 1990 г., адаптирующая техническое определение «многосторонних банков развития» в Директиве Совета 89/647/EEC от 18 декабря 1989 г. о коэффициенте платежеспособности кредитных учреждений.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ от 19 декабря 1990 г., адаптирующая техническое определение «многосторонних банков развития» в Директиве Совета 89/647/EEC от 18 декабря 1989 г. о коэффициенте платежеспособности кредитных учреждений (91/31/EEC)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 89/647/EEC от 18 декабря 1989 г. о коэффициенте платежеспособности кредитных учреждений (1), и в частности ее статью 9,

Принимая во внимание, что Комиссия представила предложение по Решению Совета о заключении Соглашения о создании Европейского банка реконструкции и развития (2);

Принимая во внимание, что седьмой абзац статьи 2 (1) Директивы 89/647/EEC определяет «многосторонние банки развития» в перечислении, включая Международный банк реконструкции и развития, Международную финансовую корпорацию, Межамериканский банк развития, Азиатский банк развития, Африканский банк развития, Фонд переселения Совета Европы, Северный инвестиционный банк и Карибский банк развития;

Принимая во внимание, что определение многосторонних банков развития может быть подвергнуто технической адаптации, как это предусмотрено в статье 9 (1) и в соответствии с процедурой, установленной в статье 9 (2) Директивы 89/647/EEC;

Принимая во внимание, что Европейский банк реконструкции и развития воплощает в себе те же основные характеристики, что и вышеупомянутые многосторонние банки развития; поскольку это новое многостороннее финансовое учреждение является европейским по своему основному характеру и в целом международным по своему составу; поскольку он представляет собой новую и уникальную структуру сотрудничества в Европе, направленную на содействие экономическому прогрессу стран Центральной и Восточной Европы, чтобы помочь их экономикам стать более конкурентоспособными на международном уровне и помочь им в их восстановлении и развитии и, таким образом, сократить, где это необходимо, любой риск, связанный с финансированием их экономики; поскольку по этим причинам Европейский банк реконструкции и развития должен быть включен в определение «многосторонних банков развития» в Директиве Совета 89/647/EEC;

Поскольку положения настоящей Директивы соответствуют мнению Банковского консультативного комитета, действующего в качестве комитета, который должен оказывать помощь Комиссии в соответствии с процедурой, установленной в статье 9 (2) Директивы 89/647/ЕЕС,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Статья 1

Определение «многосторонних банков развития» в седьмом абзаце статьи 2 (1) Директивы 89/647/EEC должно включать Европейский банк реконструкции и развития. Статья 2

1. При условии принятия решения Совета о заключении Соглашения о создании Европейского банка реконструкции и развития, государства-члены при реализации Директивы 89/647/ЕЕС должны принять меры, необходимые им для соблюдения положений настоящей Директивы не позднее 31 марта 1991 г.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты основных законов, правил и административных положений, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой. Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам. Совершено в Брюсселе 19 декабря 1990 года. Для Комиссии.

Леон БРИТТАН

Вице-президент (1) OJ № L 386, 30.12.1989, с. 14. (2) Официальный журнал № C 241, 26.9.1990, с. 1.

Директивы по годам