ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 4 марта 1991 г., вносящая поправки в Директиву 74/63/EEC о нежелательных веществах и продуктах в питании животных (91/132/EEC)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 43,
Принимая во внимание предложение Комиссии (1),
Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),
Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),
Принимая во внимание, что Директива 74/63/EEC (4) с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 87/238/EEC (5), прямо исключает остатки пестицидов из своей области применения;
Поскольку наличие остатков пестицидов в кормах может, так же как и наличие остатков некоторых продуктов и веществ, которые уже подлежат контролю, повлечь за собой риски для здоровья человека, поскольку, как правило, речь идет о токсичных веществах или препаратах с опасными эффектами;
Принимая во внимание тот факт, что пестициды - в отличие от большинства нежелательных веществ и продуктов, для которых до сих пор были приняты правила - целесообразно игнорировать тот факт, что они сознательно используются человеком для защиты растительных продуктов, поскольку они не добавляются в корма или к их компонентам; поскольку, тем не менее, их возможное присутствие представляет собой источник опасности так же, как и присутствие веществ и продуктов, уже подпадающих под действие Директивы 74/63/ЕЕС;
Поскольку по этой причине пестициды следует использовать таким образом, чтобы не создавать какой-либо опасности для здоровья человека;
Принимая во внимание, что, поскольку некоторые государства-члены уже установили максимально допустимые уровни для некоторых остатков пестицидов, эти уровни различаются и представляют собой препятствия для свободного обращения кормов внутри Сообщества; поскольку поэтому желательно сблизить существующие положения, включив их в вышеупомянутую Директиву, которая является подходящей основой для этой цели;
Принимая во внимание, что на начальном этапе представляется оправданным установить в отношении кормов максимальные уровни для группы очень стойких и вредных активных веществ, которые используются или использовались в пестицидах, а именно хлорорганических соединений; поскольку государства-члены, следовательно, могут поддерживать максимальные уровни, которые они установили для остатков пестицидов, отличных от тех, которые перечислены в Части B Приложения I, до тех пор, пока не будет принято решение Сообщества в соответствии с положениями, изложенными для внесения поправок в Приложения;
Принимая во внимание, что своим решением, вынесенным 16 ноября 1989 г. по делу 11/88, Суд признал недействительной Директиву 87/519/EEC (6); поскольку поэтому необходимо принять новую Директиву на соответствующей правовой основе,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Директиву 74/63/EEC настоящим вносятся следующие поправки:
1. Статья 1 (2) (c) заменяется следующей:
«(c) установление максимально допустимых уровней остатков пестицидов на продуктах, предназначенных для кормления животных, и в них, если эти остатки не перечислены в Части B Приложения I».
2. В Часть Б Приложения 1 добавляются следующие заголовки:
'11. Альдрин по отдельности или в сочетании, выражаемый как дильдрин.
12. Дильдрин Все корма, за исключением:
- жиры 0,01
0,2 13. Камфехлор (Токсафен) Все корма 0,1 14. Хлордан (сумма цис- и трансизомеров и оксихлордана, выраженная в хлордане) Все корма, за исключением:
- жиры 0,02
0,05 15. ДДТ (сумма изомеров ДДТ, ТДЭ и ДДЕ, выраженная в ДДТ) Все корма, за исключением:
- жиры 0,05
0,5 16. Эндосульфан (сумма альфа- и бета-изомеров и эндосульфан-сульфата, выраженная как эндосульфан) Все корма, за исключением:
- кукуруза
- масличные культуры
- полноценные корма для рыб 0,1
0,2
0,5
0,005 17. Эндрин (сумма эндрина и дельта-кето-эндрина, выраженная в эндрине) Все корма, за исключением:
- жиры 0,01
0,05 18. Гептахлор (сумма гептахлора и гептахлорэпоксида, выраженная в гептахлоре) Все корма, за исключением:
- жиры 0,01
0,2 19. Гексахлорбензол (ГХБ) Все корма, за исключением:
- жиры 0,01
0,2 20. Гексахлорциклогексан (ГЦГ) 20,1. альфа-изомер Все корма, за исключением:
- жиры 0,02
0,2 20,2. бета-изомерные Комбикорма, за исключением:
- корма для молочного скота 0,01
0,005 Прямые корма, за исключением:
- жиры 0,01
0,1 20,3. гамма-изомер Все корма, за исключением:
- жиры 0,2
2,0'
3. Заголовок третьего столбца таблицы Части С Приложения I заменяется следующим:
«Максимальное содержание в мг/кг (ppm) кормов относится к содержанию влаги 12 %».
Статья 2
Государства-члены должны ввести в действие не позднее 1 августа 1991 г. законы, постановления или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы.
Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.
Статья 3
Данная Директива адресована государствам-членам. Совершено в Брюсселе 4 марта 1991 года.
Для Совета
Президент
Р. ШТЕЙХЕН
(1) Официальный журнал № C 210, 23.8.1990, с. 5.
(2) Официальный журнал № C 48, 25. 2. 1991.
(3) Официальный журнал № C 31, 6.2.1991, с. 44.
(4) ОЖ № L 38, 11.2.1974, с. 31.
(5) ОЖ № L 110, 25.4.1987, с. 25.
(6) ОЖ № L 304, 27.10.1987, с. 38.
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959