Директива Совета 90/657/EEC от 4 декабря 1990 г. о переходных мерах, применимых в Германии в контексте гармонизации технических правил.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 4 декабря 1990 г. о переходных мерах, применимых в Германии в контексте гармонизации технических правил (90/657/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание предложение Комиссии(1),

В сотрудничестве с Европейским парламентом(2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета(3),

Принимая во внимание, что Сообщество приняло в отношении размещения на рынке и использования продуктов набор правил, которые являются обязательными для всех государств-членов и для всех экономических операторов;

Принимая во внимание, что со дня объединения Германии право Сообщества будет автоматически применяться на территории бывшей Германской Демократической Республики; поскольку такое применение может вызвать трудности из-за уровня развития местной экономики;

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 8c Договора Комиссия должна принять во внимание масштаб усилий, которые некоторым экономикам, демонстрирующим различия в развитии, придется выдержать в период создания внутреннего рынка; поскольку отступления, которые Комиссия может предложить с этой целью, должны быть временными и должны вызывать минимально возможные нарушения функционирования общего рынка; однако они не должны ставить под угрозу здоровье и безопасность потребителей;

Поскольку уровень доступной информации о ситуации с действующими правилами и положениями и о промышленности на территории бывшей Германской Демократической Республики таков, что невозможно установить

окончательно определить степень отступлений; поскольку, чтобы можно было принять во внимание развитие событий в этой ситуации, должна быть установлена ​​упрощенная процедура в соответствии с третьим абзацем статьи 145 Договора с целью корректировки и применения отступлений,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. В порядке отступления от Директив, перечисленных в Приложениях А и В, Федеративная Республика Германия имеет право сохранять в силе на территории бывшей Германской Демократической Республики существующие правила и положения в отношении продуктов, которые были или которые производятся там, при условии, что это не влияет на размещение на рынке и свободное перемещение на этой территории продукции, соответствующей указанным Директивам.

2. Настоящее разрешение применяется к Директивам, указанным в Приложении А, до 31 декабря 1992 г.; в случае Директив, упомянутых в Приложении B, они применяются на условиях, изложенных в этом Приложении.

3. Власти Германии могут распространить отступления, предусмотренные в параграфах 1 и 2, на продукты, на которые распространяются соглашения, указанные в Приложениях I и II к Регламенту Совета (ЕЭС) № 3568/90(4). Такие меры будут приняты в пределах максимальных количеств и стоимости, установленных в указанных соглашениях, и для удовлетворения рыночных потребностей бывшей Германской Демократической Республики.

Статья 2

1. Без ущерба для параграфа 2, государства-члены должны обеспечить, в контексте процедур проверки соответствия продукции, чтобы продукты, подпадающие под отступление в соответствии со статьей 1, не размещались на рынках, отличных от рынков бывшей Германской Демократической Республики.

2. Федеративная Республика Германия примет все необходимые меры для обеспечения того, чтобы продукция, не соответствующая Директивам, указанным в статье 1, не размещалась на рынке на территории Сообщества, кроме территории бывшей Германской Демократической Республики; такие меры должны быть совместимы с Договором и, в частности, с целями статьи 8а, и не должны приводить к какому-либо дополнительному контролю или формальностям на границах между государствами-членами.

3. Любое государство-член может обратиться в Комиссию с любыми трудностями. Комиссия должна в срочном порядке изучить вопрос и представить свои выводы, возможно, сопровождаемые соответствующими мерами. Такие меры принимаются в соответствии с процедурой, установленной в статье 5.

Статья 3

1. Правила и положения, поддержание которых в силе разрешено в соответствии со статьей 1, и меры контроля, принятые в соответствии со статьей 2, должны быть доведены до сведения Комиссии не позднее даты принятия временных мер в соответствии с Директивой 90/476/ЕЕС( 5) заменяются переходными мерами и в любом случае не позднее 31 декабря 1990 г. Такие правила, положения и меры контроля, о которых сообщается Комиссии, должны быть немедленно опубликованы в Официальном журнале Европейских Сообществ.

2. Федеративная Республика Германия должна отчитаться о применении мер, принятых в соответствии с настоящей Директивой, 31 декабря 1991, 1992 и 1995 годов. Отчет должен быть направлен в Комиссию, которая должна передать его другим государствам-членам и Европейскому Союзу. Парламент.

Статья 4

1. Корректирующие меры для устранения очевидных лазеек и внесения технических корректировок в предусмотренные настоящей Директивой могут быть приняты в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 5.

2. Корректировки должны быть разработаны для обеспечения последовательного применения правил Сообщества в секторе, охватываемом настоящей Директивой, на территории бывшей Германской Демократической Республики, с должным учетом конкретных обстоятельств на этой территории и особых трудностей, связанных с применением этих правил. правила.

Они должны соответствовать принципам этих правил и быть тесно связаны с одним из отступлений, предусмотренных настоящей Директивой.

3. Меры, упомянутые в параграфе 1, должны быть приняты не позднее 31 декабря 1992 года. Их применимость ограничивается тем же периодом; однако, если настоящая Директива устанавливает более поздние сроки отступлений, эти сроки применяются.

Статья 5

Для целей статьи 2 (3) и статьи 4 Комиссии должен оказывать помощь комитет, состоящий из представителей государств-членов и возглавляемый представителем Комиссии.

Представитель Комиссии представляет комитету проект мер, которые необходимо принять. Комитет должен высказать свое мнение по проекту в течение срока, который Председатель может установить в зависимости от срочности вопроса. Заключение выносится большинством голосов, предусмотренным статьей 148 (2) Договора, в случае решений, которые Совет обязан принять по предложению Комиссии. Голоса представителей государств-членов в комитете взвешиваются в порядке, установленном в этой статье. Председатель не голосует.

Комиссия принимает предусмотренные меры, если они соответствуют мнению комитета.

Если предусмотренные меры не соответствуют мнению комитета или если заключение не получено, Комиссия должна без промедления представить Совету предложение, касающееся мер, которые необходимо принять. Совет действует квалифицированным большинством.

Если по истечении одного месяца с даты обращения в Совет Совет не принял решения, предложенные меры принимаются Комиссией.

Статья 6

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 4 декабря 1990 года.

За Совет Президент. ДЕ МИШЕЛИ

(1)ОЖ № L 266, 28.9.1990, с. 4, с поправками от 25 октября 1990 г. и 28 ноября 1990 г.

(2) Заключение, вынесенное 24 октября 1990 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале) и Решение от 21 ноября 1990 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(3) Заключение, вынесенное 20 ноября 1990 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(4) См. стр. 1 настоящего Официального журнала.

(5)ОЖ № L 266, 28.9.1990, с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ А 1. ПРОДОВОЛЬСТВИЯ 1. Директива Совета от 23 октября 1962 г.

Цвет имеет значение

Дата принятия: 23.10.1962 г.

ОЖ № 115, 11.11.1962, с. 2645/62

Директива Совета 65/469/EEC

Первая поправка к Директиве от 23.10.1962 г.

Дата принятия: 25.10.1965 г.

ОЖ № 178, 26.10.1965, с. 2793/65

Директива Совета 81/20/ЕЕС

Седьмая поправка к Директиве от 23.10.1962 г.

Дата принятия: 20.1.1981 г.

ОЖ № L 43, 14. 2. 1981, с. одиннадцать

2. Директива Совета 64/54/ЕЕС.

Консерванты

Дата принятия: 5.11.1963 г.

ОЖ № 12, 27. 1. 1964, с. 161/64

Директива Совета 71/160/EEC

Поправка к Директиве 64/54/ЕЕС

Дата принятия: 30.3.1971 г.

ОЖ № L 87, 17. 4. 1971, с. 12

Директива Совета 14/62/EEC

Девятая поправка к Директиве 64/54/EEC

Дата принятия: 17.12.1973 г.

ОЖ № L 38, 11.12.1974, с. 29

Директива Совета 74/394/EEC

Десятая поправка к Директиве 64/54/EEC

Дата принятия: 22.7.1974 г.

ОЖ № L 208, 30. 7. 1974, с. 25

Директива Совета 76/462/EEC

Одиннадцатая поправка к Директиве 64/54/EEC

Дата принятия: 4.5.1976 г.

ОЖ № L 126, 14.5.1976, с. 31

3. Директива Совета 65/66/ЕЕС.

Критерии чистоты консервантов

Дата принятия: 26.01.1965 г.

ОЖ № 22, 9.2.1965, с. 373/65

Директива Совета 67/428/EEC

Первая поправка к Директиве 65/66/EEC

Дата принятия: 27.6.1967 г.

ОЖ № L 148, 11.07.1967, с. 10

Директива Совета 76/463/EEC

Вторая поправка к Директиве 65/66/EEC

Дата принятия: 4.5.1976 г.

ОЖ № L 126, 14.5.1976, с. 33

Директива Совета 86/604/EEC

Третья поправка к Директиве 65/66/EEC

Дата принятия: 8.12.1986 г.

ОЖ № L 352, 13.12.1986, с. Четыре пять

Директива Совета 67/427/EEC

Использование некоторых консервантов для обработки поверхности цитрусовых и меры контроля, которые следует использовать для качественного и количественного анализа консервантов в цитрусовых и на них.

Дата принятия: 27.6.1967 г.

ОЖ № L 148, 11.07.1967, с. 1

4. Директива Совета 70/357/ЕЕС.

Антиоксиданты

Дата принятия: 13.7.1970 г.

ОЖ № L 157, 18.7.1970, с. 31

5. Директива Совета 78/664/ЕЕС.

Критерии чистоты антиоксидантов

Дата принятия: 25.7.1978 г.

ОЖ № L 223, 14.8.1978, с. 30

Директива Совета 82/712/EEC

Первая поправка к Директиве 78/664/EEC

Дата принятия: 18.10.1982 г.

ОЖ № L 297, 23.10.1982, с. 31

6. Директива Совета 73/241/ЕЕС.

Какао и шоколадные изделия

Дата принятия: 24.7.1973 г.

ОЖ № L 228, 16.8.1973, с. 23

Директива Совета 75/155/EEC

Третья поправка к Директиве 73/241/EEC

Дата принятия: 4.3.1975 г.

ОЖ № L 64, 11.3.1975, с. двадцать один

Директива Совета 76/628/EEC

Четвертая поправка к Директиве 73/241/EEC

Дата принятия: 20.7.1976 г.

ОЖ № L 223, 16.8.1976, с. 1

Директива Совета 78/609/EEC

Пятая поправка к Директиве 73/241/EEC

Дата принятия: 29.6.1978 г.

ОЖ № L 197, 22. 7. 1978, с. 10

Директива Совета 80/608/EEC

Седьмая поправка к Директиве 73/241/EEC

Дата принятия: 30.6.1980 г.

ОЖ № L 170, 3.7.1980, с. 33

Директива Совета 89/344/EEC

Поправка к Директиве 73/241/EEC

Дата принятия: 3.5.1989 г.

ОЖ № L 142, 25.5.1989, с. 19

7. Директива Совета 74/329/ЕЕС.

Эмульгаторы, стабилизаторы, загустители и гелеобразователи

Дата принятия: 18.6.1974 г.

ОЖ № L 189, 12.7.1974, с. 1

Директива Совета 78/612/EEC

Первая поправка к Директиве 74/329/EEC

Дата принятия: 29.6.1978 г.

ОЖ № L 197, 22. 7. 1978, с. 22

Директива Совета 80/597/EEC

Вторая поправка к Директиве 74/329/EEC

Дата принятия: 29.5.1980 г.

ОЖ № L 155, 23.6.1980, с. 23

Директива Совета 86/102/EEC

Четвертая поправка к Директиве 74/329/EEC

Дата принятия: 24.3.1986 г.

ОЖ № L 88, 3. 4. 1986, с. 40

8. Директива Совета 78/663/ЕЕС.

Эмульгаторы, стабилизаторы, загустители и гелеобразователи критерии чистоты

Дата принятия: 25.7.1978 г.

ОЖ № L 223, 14.8.1978, с. 7

Директива Совета 82/504/EEC

Поправка к Директиве 78/663/EEC

Дата принятия: 12.7.1982 г.

ОЖ № L 230, 5.8.1982, с. 35

9. Директива Совета 77/436/ЕЕС.

Экстракты кофе и экстракты цикория

Дата принятия: 27.6.1977 г.

ОЖ № L 172, 12.7.1977, с. двадцать

Директива Совета 85/573/EEC

Поправка к Директиве 77/436/EEC

Дата принятия: 19.12.1985 г.

ОЖ № L 372, 31.12.1985, с. 22

10. Директива Совета 78/142/ЕЕС.

Материалы и изделия, содержащие мономер винилхлорида

Дата принятия: 30.01.1978 г.

ОЖ № L 44, 15. 2. 1978, с. пятнадцать

11. Директива Совета 79/112/ЕЕС.

Маркировка и презентация

Дата принятия: 18.12.1978 г.

ОЖ № L 33, 8. 2. 1979, с. 1

Директива Совета 86/197/EEC

Поправка к Директиве 79/112/EEC

Дата принятия: 26.5.1986 г.

ОЖ № L 144, 29.5.1986, с. 38

Директива Совета 89/395/EEC

Поправка к Директиве 79/112/EEC

Дата принятия: 14.7.1989 г.

ОЖ № L 186, 30. 6. 1989, с. 17

12. Директива Совета 80/777/ЕЕС.

Минеральные воды

Дата принятия: 15.7.1980 г.

ОЖ № L 229, 30. 8. 1980, с. 1

13. Директива Совета 89/107/ЕЕС.

Добавки

Дата принятия: 21.12.1988 г.

ОЖ № L 40, 11.2.1989, с. 27

14. Директива Совета 82/711/EEC.

Миграция компонентов пластмассовых материалов и изделий

Дата принятия: 18.10.1982 г.

ОЖ № L 297, 23.10.1982, с. 26

Директива Совета 85/572/EEC

Перечень стимуляторов, используемых для тестирования миграции компонентов пластмассовых материалов и изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами

Дата принятия: 19.12.1985 г.

ОЖ № L 372, 31.12.1985, с. 14

15. Директива Совета 83/417/ЕЕС.

Лактопротеины, казеины и казеинаты

Дата принятия: 25.7.1983 г.

ОЖ № L 237, 26.8.1983, с. 25

16. Директива Совета 84/500/ЕЕС.

Керамические изделия

Дата принятия: 15.10.1984 г.

ОЖ № L 277, 20.10.1984, с. 12

17. Директива Совета 85/591/ЕЕС.

Методы отбора проб и анализа

Дата принятия: 20.12.1985 г.

ОЖ № L 372, 31.12.1985, с. пятьдесят

18. Директива Совета 83/229/ЕЕС.

Материалы и изделия из регенерированной целлюлозной пленки

Дата принятия: 25.4.1983 г.

ОЖ № L 123, 11.5.1983, с. 31

19. Директива Совета 88/344/ЕЕС.

Экстракционные растворители

Дата принятия: 13.6.1988 г.

ОЖ № L 157, 24.6.1988, с. 28

20. Директива Совета 88/388/ЕЕС.

Ароматизаторы

Дата принятия: 22.6.1988 г.

ОЖ № L 184, 15.7.1988, с. 61

21. Директива Совета 89/108/ЕЕС.

Быстрозамороженные продукты питания

Дата принятия: 21.12.1988 г.

ОЖ № L 40, 11.12.1989, с. 3. 4

22. Директива Совета 89/396/ЕЕС.

Указания или маркировка, идентифицирующая партию, к которой принадлежит пищевой продукт

Дата принятия: 14.6.1989 г.

ОЖ № L 186, 30.5.1989, с. двадцать один

23. Директива Совета 89/398/ЕЕС.

Пищевые продукты, предназначенные для особого пищевого использования

Дата принятия: 3.5.1989 г.

ОЖ № L 186, 30.5.1989, с. 27

2. ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА И ПРЕПАРАТЫ 1. Директива Совета 73/173/EEC.

(заменен с 7.6.1991 г. на 88/379/EEC)

Классификация, упаковка и маркировка опасных веществ (растворителей)

Дата принятия: 4.6.1973 г.

ОЖ № L 189, 11.7.1973, с. 7

Директива Совета 80/781/EEC

(заменен с 7.6.1991 г. на 88/379/EEC)

Поправка к Директиве 73/173/EEC

Дата принятия: 22.7.1980 г.

ОЖ № L 229, 30. 8. 1980, с. 57

Директива Совета 82/473/EEC

(заменен с 7.6.1991 г. на 88/379/EEC)

Адаптация к техническому прогрессу Директивы 73/173/EEC

Дата принятия: 10.6.1982 г.

ОЖ № L 213, 21 июля 1982 г., с. 17

2. Директива Совета 73/404/ЕЕС.

Моющие средства

Дата принятия: 22.11.1973 г.

ОЖ № L 347, 17.12.1973, с. 51

Директива Совета 82/242/EEC

Первая поправка к Директиве 73/404/EEC, касающаяся методов тестирования биоразлагаемости неионогенных поверхностно-активных веществ.

Дата принятия: 31.3.1982 г.

ОЖ № L 109, 22.4.1982, с. 1

Директива Совета 86/94/EEC

Вторая поправка к Директиве 73/404/EEC

Дата принятия: 10.3.1986 г.

ОЖ № L 80, 25.3.1986, с. 51

3. Директива Совета 73/405/ЕЕС.

Методы испытания биоразлагаемости анионных ПАВ

Дата принятия: 22.11.1973 г.

ОЖ № L 347, 17.12.1973, с. 53

Директива Совета 82/243/EEC

Поправка к Директиве 73/405/EEC

Дата принятия: 31.3.1982 г.

ОЖ № L 109, 22.4.1982, с. 18

4. Директива Совета 76/769/ЕЕС.

Ограничения на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов

Дата принятия: 27.7.1976 г.

ОЖ № L 262, 27.9.1976, с. 201

Директива Совета 79/663/EEC

Дополнение к первой поправке к Директиве 76/769/EEC (расширение списка ограничений)

Дата принятия: 24.7.1979 г.

ОЖ № L 197, 3. 8. 1979, с. 37

Директива Совета 82/806/EEC

Вторая поправка (бензол) к Директиве 76/769/EEC

Дата принятия: 22.11.1982 г.

ОЖ № L 339, 1.12.1982, с. 55

Директива Совета 82/828/EEC

Третья поправка (PCT) к Директиве 76/769/EEC

Дата принятия: 3.12.1982 г.

ОЖ № L 350, 10.12.1982, с. 3. 4

Директива Совета 83/264/EEC

Четвертая поправка к Директиве 76/769/EEC

Дата принятия: 16.5.1983 г.

ОЖ № L 147, 6.6.1973, с. 9

Директива Совета 83/478/EEC

Четвертая поправка к Директиве 76/769/EEC

Дата принятия: 19.9.1983 г.

ОЖ № L 263, 24.9.1983, с. 33

Директива Совета 85/467/EEC

Шестая поправка (PCBS/PCTS) к Директиве 76/769/EEC

Дата принятия: 1.10.1985 г.

ОЖ № L 269, 11.10.1985, с. 56

Директива Совета 85/610/EEC

Седьмая поправка (асбест) Директивы 76/769/EEC

Дата принятия: 20.12.1985 г.

ОЖ № L 375, 31.12.1985, с. 1

Директива Совета 89/677/EEC

Восьмая поправка к Директиве 76/769/EEC

Дата принятия: 21.12.1989 г.

ОЖ № L 398, 30.12.1989, с. 19

5. Директива Совета 77/728/ЕЕС.

(заменено Директивой 88/379/EEC от 7.6.1991 г.)

Классификация, упаковка и маркировка красок, лаков, печатных красок, клеев и аналогичных продуктов

Дата принятия: 7.11.1977 г.

ОЖ № L 303, 28.11.1977, с. 23

Директива Совета 83/265/EEC

(заменено Директивой 88/379/EEC от 7.6.1991 г.)

Поправка к Директиве 77/728/EEC

Дата принятия: 16.5.1983 г.

ОЖ № L 147, 6.6.1983, с. одиннадцать

Директива Совета 86/508/EEC

(заменено Директивой 88/379/EEC от 7.6.1991 г.)

Вторая адаптация к техническому прогрессу Директивы 77/728/EEC

Дата принятия: 7.10.1986 г.

ОЖ № L 295, 18.10.1986, с. 31

6. Директива Совета 78/631/ЕЕС.

Классификация, упаковка и маркировка опасных веществ (пестицидов)

Дата принятия: 26.6.1978 г.

ОЖ № L 206, 29.7.1978, с. 13

Директива Совета 81/187/EEC

Поправка к Директиве 78/631/EEC

Дата принятия: 23.6.1981 г.

ОЖ № L 88, 2.4.1981, с. 29

7. Директива Совета 88/379/ЕЕС.

Сближение законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных препаратов

Дата принятия: 7.6.1988 г.

ОЖ № L 187, 16.7.1988, с. 14

3. ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ 1. Глава IV Директивы Совета 75/319/EEC.

Сближение положений, установленных законом, постановлением или административным актом в отношении патентованных лекарственных средств.

Дата принятия: 20.5.1975 г.

ОЖ № L 147, 9.6.1975, с. 13

2.Глава V Директивы Совета 81/851/EEC.

Сближение законодательства государств-членов в отношении ветеринарных лекарственных средств

Дата принятия: 28.9.1981 г.

ОЖ № L 317, 6.11.1981, с. 1

4. КОСМЕТИКА 1. Директива Совета 76/768/EEC.

Косметическая продукция

Дата принятия: 27.7.1976 г.

ОЖ № L 262, 27.9.1976, с. 169

Директива Совета 79/661/EEC

Первая поправка к Директиве 76/768/EEC

Дата принятия: 24.7.1979 г.

ОЖ № L 192, 31. 7. 1979, с. 35

Директива Совета 82/368/EEC

Вторая поправка к Директиве 76/768/EEC

Дата принятия: 17.5.1982 г.

ОЖ № L 167, 15.6.1982, с. 1

Директива Совета 83/574/EEC

Третья поправка к Директиве 76/768/EEC

Дата принятия: 26.10.1983 г.

ОЖ № L 332, 28.11.1983, с. 38

Директива Совета 88/667/EEC

Четвертая поправка к Директиве 76/768/EEC

Дата принятия: 21.12.1988 г.

ОЖ № L 382, ​​31.12.1988, с. 46

Директива Совета 89/679/EEC

Пятая поправка к Директиве 76/768/EEC

Дата принятия: 21.12.1989 г.

ОЖ № L 398, 30.12.1989, с. 25

5. Директива Совета по электрокоммуникациям 87/372/EEC.

Полосы частот общеевропейской сотовой цифровой наземной мобильной связи

Дата принятия: 25.6.1987 г.

ОЖ № L 196, 17. 7. 1987, с. 85

6. МАШИНЫ И ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 1. Директива Совета 86/295/EEC.

Защитные конструкции при опрокидывании (ROPS) для определенного строительного предприятия

Дата принятия: 25.5.1986 г.

ОЖ № L 186, 8. 7. 1986, с. 1

2. Директива Совета 86/296/ЕЕС.

Конструкции защиты от падающих предметов (FOPS) для конкретного строительного объекта

Дата принятия: 26.5.1986 г.

ОЖ № L 186, 8. 7. 1986, с. 10

3. Директива Совета 86/663/ЕЕС.

Самоходные промышленные грузовики

Дата принятия: 22.12.1986 г.

ОЖ № L 384, 31.12.1986, с. 12

4. Директива Совета 82/130/ЕЕС.

Электрооборудование для использования в потенциально взрывоопасных средах в шахтах, подверженных воздействию рудничного газа.

Дата принятия: 15 февраля 1982 г.

ОЖ № L 59, 2.3.1982, с. 10

7. ТЕКСТИЛЬ 1. Директива Совета 71/307/EEC.

Текстильные названия

Дата принятия: 26.7.1971 г.

ОЖ № L 185, 16. 8. 1971, с. 16

Директива Совета 75/36/EEC

Первая поправка к Директиве 71/307/EEC

Дата принятия: 17.12.1974 г.

ОЖ № L 14, 20. 1. 1975, с. пятнадцать

Директива Совета 83/623/EEC

Вторая поправка к Директиве 71/307/EEC

Дата принятия: 25.11.1983 г.

ОЖ № L 353, 15.12.1983, с. 8

2. Директива Совета 72/276/ЕЕС.

Методы количественного анализа бинарных смесей текстильных волокон

Дата принятия: 17.7.1972 г.

ОЖ № L 173, 31. 7. 1972, с. 1

Директива Совета 81/75/EEC

Поправка к Директиве 72/276/EEC

Дата принятия: 17.02.1981 г.

ОЖ № L 57, 4. 3. 1981, с. 23

3. Директива Совета 73/44/ЕЕС.

Методы количественного анализа смесей тройных текстильных волокон

Дата принятия: 26 февраля 1973 г.

ОЖ № L 83, 30. 3. 1973, с. 1

8. РАСПАКОВКА Директива Совета 75/106/EEC с последними поправками, внесенными Директивой 89/676/EEC.

Доработка по объему некоторых расфасованных жидкостей

Дата принятия: 19.12.1974 г.

ОЖ № L 42, 15. 2. 1975, с. 1

и в отношении упаковок по 0,70 сл, упомянутых в пунктах 1(а) и 2(а) Приложения III.

Дата принятия: 21.12.1989 г.

ОЖ № L 398, 30.12.1989, с. 18

9. ХРУСТАЛЬНОЕ СТЕКЛО Директива Совета 69/495/EEC.

Хрустальное стекло

Дата принятия: 15.12.1969 г.

ОЖ № L 326, 29.12.1969, с. 36

10. ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ 1. Директива Совета 89/622/EEC.

Маркировка табачных изделий

Дата принятия: 13.11.1989 г.

ОЖ № L 357, 8.12.1989, с. 1

2. Директива Совета 90/239/ЕЕС.

Максимальный выход смол в сигаретах

Дата принятия: 17.5.1990 г.

ОЖ № L 137, 30.5.1990, с. 36

ПРИЛОЖЕНИЕ B Директива Совета 75/319/EEC

Сближение положений, установленных законом, постановлением или административным актом в отношении патентованных лекарственных средств.

Дата принятия: 20.5.1975 г.

ОЖ № L 147, 9.6.1975, с. 13

Положения настоящей Директивы, за исключением положений Главы IV, постепенно применяются к лекарственным препаратам, размещенным на рынке в соответствии с предыдущими положениями, так что все продукты будут проверены к 31 декабря 1995 г.

Директива Совета 81/851/EEC

Сближение законодательства государств-членов в отношении ветеринарных лекарственных средств

Дата принятия: 28.9.1981 г.

ОЖ № L 317, 6.11.1981, с. 1

Положения настоящей Директивы, за исключением положений Главы V, постепенно применяются к лекарственным препаратам, размещенным на рынке в соответствии с предыдущими положениями, так что все продукты будут проверены к 31 декабря 1995 г.