Директива Совета 90/486/EEC от 17 сентября 1990 г., вносящая поправки в Директиву 84/529/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся лифтов с электрическим приводом.


Все Директивы 1990 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 90/486/EEC of 17 September 1990 amending Directive 84/529/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically operated lifts
ru Директива Совета 90/486/EEC от 17 сентября 1990 г., вносящая поправки в Директиву 84/529/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся лифтов с электрическим приводом.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 17 сентября 1990 г.

внесение изменений в Директиву 84/529/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся лифтов с электрическим приводом

(90/486/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

В сотрудничестве с Европейским парламентом (2),

Принимая во внимание мнение Европейского и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что Директива Совета 84/529/EEC (4) с поправками, внесенными Директивой Комиссии 86/312/EEC (5), может применяться с соответствующими изменениями к лифтам с гидравлическим или электрогидравлическим приводом;

Принимая во внимание, что стандарт EN 81-1, на котором основана Директива 84/529/EEC, был дополнен с момента публикации этой Директивы второй частью, EN 81-2, которая относится к гидравлическим и масляным лифтам;

Принимая во внимание, что сфера действия Директивы 84/529/EEC должна быть расширена в срочном порядке, поскольку производители сталкиваются со значительными техническими барьерами в торговле внутри Сообщества, которые угрожают деформировать рынок;

Принимая во внимание, что должны быть приняты меры, направленные на постепенное создание внутреннего рынка в течение периода, истекающего 31 декабря 1992 года,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 84/529/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. название Директивы заменено на:

«Директива Совета 84/529/EEC от 17 сентября 1984 г. о сближении законов государств-членов, касающихся лифтов с электрическим, гидравлическим или масляно-электрическим приводом»;

2. первое изложение заменяется следующим:

«Принимая во внимание, что в государствах-членах строительство и проверка лифтов с электрическим, гидравлическим или масляно-электрическим приводом регулируются обязательными положениями, которые различаются от одного государства-члена к другому и, следовательно, препятствуют торговле такими лифтами; поскольку поэтому необходимо сблизить эти положения;'

3. Статья 1 (1) заменяется следующей:

'1. Настоящая Директива применяется к стационарно установленным подъемным устройствам с электрическим, гидравлическим или масляно-электрическим приводом, обслуживающим определенные уровни, имеющим автомобиль, предназначенный для перевозки людей или людей и грузов, подвешенный на веревках или цепях или поддерживаемый одним или несколькими пандусами и движущийся. по крайней мере частично между направляющими, которые расположены вертикально или наклонены под углом менее 15° к вертикали, именуемые в дальнейшем «подъемниками»;

4. Из третьего абзаца статьи 1 (2) исключить следующее:

«пассажирские, грузовые или служебные лифты, не приводимые в движение электродвигателем, устройства, приводимые в действие жидкостью (например, масляные и гидравлические лифты)»;

5. в Приложении I:

(a) раздел 1 заменяется следующим:

'1. Приборы, указанные в статье 1 (1), должны, за исключением разделов, указанных в разделе 2, соответствовать следующим стандартам, принятым Европейским комитетом по стандартизации (CEN):

- EN 81-1 (редакция: декабрь 1985 г.). Правила безопасности при строительстве и монтаже лифтов и служебных лифтов. Часть 1: Электрические лифты.

- EN 81-2 (редакция: ноябрь 1987 г.). Правила безопасности при строительстве и монтаже лифтов и служебных лифтов. Часть 2: Гидравлические подъемники.';

(б) в разделе 2,

'2. Настоящий стандарт применяется со следующими изменениями:

2.1. Раздел 12.4.2.1.'

заменяется:

'2. Настоящие стандарты применяются со следующими изменениями:

2.1. Раздел 12.4.2.1 (применяется только для стандарта EN 81-1 – редакция: декабрь 1985 г.).

Статья 2

1. Государства-члены должны принять и опубликовать законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, в течение шести месяцев после ее уведомления (1). Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 17 сентября 1990 года.

Для Совета

Президент

П. РОМИТА

(1) Официальный журнал № C 17, 24. 1. 1990, с. 9.

(2) Официальный журнал № C 149, 18.6.1990, с. 144 и Решение от 12 сентября 1990 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале).

(3) Официальный журнал № C 168, 10.7.1990, с. 3.

(4) ОЖ № L 300, 19.11.1984, с. 86.

(5) ОЖ № L 196, 18.7.1986, с. 56.

(1) Настоящая Директива была доведена до сведения государств-членов 24 сентября 1990 г.

Директивы по годам